TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ABSORPTION SPECTROPHOTOMETER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-09-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Scientific Measurements and Analyses
- Physics
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- absorbance spectrophotometer
1, fiche 1, Anglais, absorbance%20spectrophotometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- absorption spectrophotometer 2, fiche 1, Anglais, absorption%20spectrophotometer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An absorbance spectrophotometer directly measures the amount of a specific wavelength that is absorbed by a sample without dilution or assay preparation. 3, fiche 1, Anglais, - absorbance%20spectrophotometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Mesures et analyse (Sciences)
- Physique
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- spectrophotomètre d'absorbance
1, fiche 1, Français, spectrophotom%C3%A8tre%20d%27absorbance
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- spectrophotomètre d'absorption 2, fiche 1, Français, spectrophotom%C3%A8tre%20d%27absorption
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un spectrophotomètre d'absorbance mesure directement la quantité d'une longueur d'onde spécifique qui est absorbée par un échantillon sans dilution ni préparation de dosage. 3, fiche 1, Français, - spectrophotom%C3%A8tre%20d%27absorbance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- carbon rod-equipped atomic absorption spectrophotometer 1, fiche 2, Anglais, carbon%20rod%2Dequipped%20atomic%20absorption%20spectrophotometer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- spectrophotomètre à absorption atomique muni d'un four graphite
1, fiche 2, Français, spectrophotom%C3%A8tre%20%C3%A0%20absorption%20atomique%20muni%20d%27un%20four%20graphite
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ann. Microbiol. (Inst. Paster), 1984, 135B, pp. 355-356. 1, fiche 2, Français, - spectrophotom%C3%A8tre%20%C3%A0%20absorption%20atomique%20muni%20d%27un%20four%20graphite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-05-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Optics
- Analytical Chemistry
- Nuclear Medicine
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- atomic absorption spectrophotometer
1, fiche 3, Anglais, atomic%20absorption%20spectrophotometer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The basic components of an atomic absorption spectrophotometer are the light source, the vaporizer, the monochromator, and the detector. 1, fiche 3, Anglais, - atomic%20absorption%20spectrophotometer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Optique
- Chimie analytique
- Médecine nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- spectrophotomètre d'absorption atomique
1, fiche 3, Français, spectrophotom%C3%A8tre%20d%27absorption%20atomique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une nouvelle utilisation de la flamme en spectrochimie est la spectrophotométrie d'absorption atomique (...). Lorsqu'une radiation spectrale de fréquence donnée traverse une enceinte d'atomes, la résonance s'accompagne d'une absorption de radiation incidente. La flamme est utilisée comme source d'atomes neutres susceptibles d'absorber spectralement aux longueurs d'onde de leurs raies de résonance. La source est une lampe à cathode creuse qui émet le spectre de l'élément à déterminer. Sa lumière traverse la flamme dans laquelle l'échantillon est vaporisé. Un monochromateur isole une des raies de résonance. On mesure l'intensité de la raie avant et pendant la vaporisation de la solution. On détermine alors le coefficient d'absorption atomique à partir du rapport des résultats obtenus. 2, fiche 3, Français, - spectrophotom%C3%A8tre%20d%27absorption%20atomique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :