TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ABUJA [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Federal Capital Territory
1, fiche 1, Anglais, Federal%20Capital%20Territory
correct, Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FCT 2, fiche 1, Anglais, FCT
correct, Afrique
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Abuja Federal Capital Territory 3, fiche 1, Anglais, Abuja%20Federal%20Capital%20Territory
correct, Afrique
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A federal territory of Nigeria. 4, fiche 1, Anglais, - Federal%20Capital%20Territory
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
NG-FC: code recognized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - Federal%20Capital%20Territory
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Territoire de la Capitale Fédérale
1, fiche 1, Français, Territoire%20de%20la%20Capitale%20F%C3%A9d%C3%A9rale
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TCF 2, fiche 1, Français, TCF
correct, nom masculin, Afrique
- T.C.F. 3, fiche 1, Français, T%2EC%2EF%2E
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Territoire de la capitale fédérale du Nigeria 4, fiche 1, Français, Territoire%20de%20la%20capitale%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20du%20Nigeria
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Territoire fédéral du Nigéria. 5, fiche 1, Français, - Territoire%20de%20la%20Capitale%20F%C3%A9d%C3%A9rale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
NG-FC : code reconnu par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - Territoire%20de%20la%20Capitale%20F%C3%A9d%C3%A9rale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Territorio de la Capital Federal
1, fiche 1, Espagnol, Territorio%20de%20la%20Capital%20Federal
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Territorio federal de Nigeria. 2, fiche 1, Espagnol, - Territorio%20de%20la%20Capital%20Federal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
NG-FC: código reconocido por ISO. 2, fiche 1, Espagnol, - Territorio%20de%20la%20Capital%20Federal
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- of Abuja
1, fiche 2, Anglais, of%20Abuja
correct, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A native or long-term resident of the city of Abuja. 2, fiche 2, Anglais, - of%20Abuja
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Abujanais
1, fiche 2, Français, Abujanais
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Abujanaise 1, fiche 2, Français, Abujanaise
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne née dans la ville d'Abuja ou qui y habite. 2, fiche 2, Français, - Abujanais
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- de Abuya
1, fiche 2, Espagnol, de%20Abuya
correct, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Persona nativa o habitante de la ciudad de Abuya. 2, fiche 2, Espagnol, - de%20Abuya
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-02-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Abuja
1, fiche 3, Anglais, Abuja
correct, Afrique
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Capital of Nigeria. 2, fiche 3, Anglais, - Abuja
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Inhabitant: of Abuja. 2, fiche 3, Anglais, - Abuja
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Abuja
1, fiche 3, Français, Abuja
correct, voir observation, Afrique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Capitale du Nigéria. 2, fiche 3, Français, - Abuja
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Habitant : Abujanais, Abujanaise. 2, fiche 3, Français, - Abuja
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Le nom d'une entité habitée adopte le genre de son générique, par exemple ville, village. 3, fiche 3, Français, - Abuja
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Abuya
1, fiche 3, Espagnol, Abuya
correct, voir observation, Afrique
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Capital de Nigeria. 2, fiche 3, Espagnol, - Abuya
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Habitante: de Abuya. 2, fiche 3, Espagnol, - Abuya
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
El nombre de un lugar habitado adopta, en general, el género de su genérico, por ejemplo, "ciudad". 3, fiche 3, Espagnol, - Abuya
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
Abuya: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que "Abuya", con ye, mejor que "Abuja", es el topónimo adecuado de la capital de Nigeria, tal como indica la Ortografía de la lengua española. 4, fiche 3, Espagnol, - Abuya
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-01-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Diplomacy
- International Relations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Mechanism for Returning Liberia to the Abuja Agreement
1, fiche 4, Anglais, Mechanism%20for%20Returning%20Liberia%20to%20the%20Abuja%20Agreement
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Accra Mechanism 2, fiche 4, Anglais, Accra%20Mechanism
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Adopted by ECOWAS [Economic Community of West African States] Foreign Ministers on May 7, 1996. Text not available as of June 17, 1996. 2, fiche 4, Anglais, - Mechanism%20for%20Returning%20Liberia%20to%20the%20Abuja%20Agreement
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Diplomatie
- Relations internationales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Mécanisme pour ramener le Libéria au respect de l'Accord d'Abuja
1, fiche 4, Français, M%C3%A9canisme%20pour%20ramener%20le%20Lib%C3%A9ria%20au%20respect%20de%20l%27Accord%20d%27Abuja
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Mécanisme d'Accra 2, fiche 4, Français, M%C3%A9canisme%20d%27Accra
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[...] le 7 mai 1996, les ministres des affaires étrangères de la CEDEAO [Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest] ont adopté un Mécanisme pour ramener le Libéria au respect de l'Accord d'Abuja [...] 3, fiche 4, Français, - M%C3%A9canisme%20pour%20ramener%20le%20Lib%C3%A9ria%20au%20respect%20de%20l%27Accord%20d%27Abuja
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Diplomacia
- Relaciones internacionales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Mecanismo de reincorporación de Liberia al Acuerdo de Abuja
1, fiche 4, Espagnol, Mecanismo%20de%20reincorporaci%C3%B3n%20de%20Liberia%20al%20Acuerdo%20de%20Abuja
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- Mecanismo de Accra 1, fiche 4, Espagnol, Mecanismo%20de%20Accra
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-08-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Rights and Freedoms
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Abuja Declaration on South Africa 1, fiche 5, Anglais, Abuja%20Declaration%20on%20South%20Africa
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Abuja, 5 June 1991. Declaration adopted by the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity at its twenty-seventh ordinary session. 1, fiche 5, Anglais, - Abuja%20Declaration%20on%20South%20Africa
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 5, Anglais, - Abuja%20Declaration%20on%20South%20Africa
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droits et libertés
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Déclaration d'Abuja sur l'Afrique du Sud
1, fiche 5, Français, D%C3%A9claration%20d%27Abuja%20sur%20l%27Afrique%20du%20Sud
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 5, Français, - D%C3%A9claration%20d%27Abuja%20sur%20l%27Afrique%20du%20Sud
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Derechos y Libertades
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Abuja sobre Sudáfrica
1, fiche 5, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Abuja%20sobre%20Sud%C3%A1frica
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 5, Espagnol, - Declaraci%C3%B3n%20de%20Abuja%20sobre%20Sud%C3%A1frica
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Abuja Declaration on Participatory Development : The Role of Women in the 1990s 1, fiche 6, Anglais, Abuja%20Declaration%20on%20Participatory%20Development%20%3A%20The%20Role%20of%20Women%20in%20the%201990s
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the African Regional Conference on the Integration of Women in Development, Abuja, Nigeria, November 6-10, 1990 (4th meeting). 1, fiche 6, Anglais, - Abuja%20Declaration%20on%20Participatory%20Development%20%3A%20The%20Role%20of%20Women%20in%20the%201990s
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Abuja Declaration on Participatory Development
- Role of Women in the 1990s
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Déclaration d'Abuja sur le développement participatif: le rôle des femmes africaines durant les années 90
1, fiche 6, Français, D%C3%A9claration%20d%27Abuja%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20participatif%3A%20le%20r%C3%B4le%20des%20femmes%20africaines%20durant%20les%20ann%C3%A9es%2090
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Déclaration d'Abuja sur le développement participatif
- Rôle des femmes africaines durant les années 90
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Abuja sobre desarrollo con participación de la comunidad: el papel de la mujer en el decenio de 1990
1, fiche 6, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Abuja%20sobre%20desarrollo%20con%20participaci%C3%B3n%20de%20la%20comunidad%3A%20el%20papel%20de%20la%20mujer%20en%20el%20decenio%20de%201990
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Declaración de Abuja sobre desarrollo con participación de la comunidad
- Papel de la mujer en el decenio de 1990
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- International Relations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Abuja Statement on South Africa 1, fiche 7, Anglais, Abuja%20Statement%20on%20South%20Africa
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the OAU [Organization of African Unity] Ad Hoc Committee on Southern Africa at its meeting at Abuja, Nigeria, on July 29, 1991. 1, fiche 7, Anglais, - Abuja%20Statement%20on%20South%20Africa
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Relations internationales
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Déclaration d'Abuja sur l'Afrique du Sud
1, fiche 7, Français, D%C3%A9claration%20d%27Abuja%20sur%20l%27Afrique%20du%20Sud
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Relaciones internacionales
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Abuja sobre Sudáfrica
1, fiche 7, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Abuja%20sobre%20Sud%C3%A1frica
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Conference Titles
- Economic Co-operation and Development
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Abuja Statement on Economic Recovery and Long-term Development in Africa 1, fiche 8, Anglais, Abuja%20Statement%20on%20Economic%20Recovery%20and%20Long%2Dterm%20Development%20in%20Africa
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Issued at International Conference on Africa. Abuja, Nigeria, June 15-19, 1987. 1, fiche 8, Anglais, - Abuja%20Statement%20on%20Economic%20Recovery%20and%20Long%2Dterm%20Development%20in%20Africa
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Coopération et développement économiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Déclaration d'Abuja sur le redressement économique et le développement à long terme de l'Afrique
1, fiche 8, Français, D%C3%A9claration%20d%27Abuja%20sur%20le%20redressement%20%C3%A9conomique%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A0%20long%20terme%20de%20l%27Afrique
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Abuja sobre la recuperación económica y el desarrollo a largo plazo de África
1, fiche 8, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Abuja%20sobre%20la%20recuperaci%C3%B3n%20econ%C3%B3mica%20y%20el%20desarrollo%20a%20largo%20plazo%20de%20%C3%81frica
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Abuja Agreement 1, fiche 9, Anglais, Abuja%20Agreement
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Abuja Agreement to Supplement the Cotonou and Akosombo Agreements as subsequently clarified by the Accra Agreement 1, fiche 9, Anglais, Abuja%20Agreement%20to%20Supplement%20the%20Cotonou%20and%20Akosombo%20Agreements%20as%20subsequently%20clarified%20by%20the%20Accra%20Agreement
ancienne désignation
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Signed on August 19, 1995 by the leaders of the factions invovled in the conflict in Liberia. Referred to more simply as the Abuja Agreement. 1, fiche 9, Anglais, - Abuja%20Agreement
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Accord d'Abuja
1, fiche 9, Français, Accord%20d%27Abuja
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Accord d'Abuja complétant les Accords de Cotonou et d'Akosombo, précisés ultérieurement par l'Accord d'Accra 1, fiche 9, Français, Accord%20d%27Abuja%20compl%C3%A9tant%20les%20Accords%20de%20Cotonou%20et%20d%27Akosombo%2C%20pr%C3%A9cis%C3%A9s%20ult%C3%A9rieurement%20par%20l%27Accord%20d%27Accra
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Relaciones internacionales
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo de Abuja
1, fiche 9, Espagnol, Acuerdo%20de%20Abuja
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
- Acuerdo de Abuja que complementa los Acuerdos de Cotonú y Akosombo aclarados posteriormente por el Acuerdo de Accra 1, fiche 9, Espagnol, Acuerdo%20de%20Abuja%20que%20complementa%20los%20Acuerdos%20de%20Coton%C3%BA%20y%20Akosombo%20aclarados%20posteriormente%20por%20el%20Acuerdo%20de%20Accra
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Conference Titles
- Economic Co-operation and Development
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Abuja International Conference on Africa : The Challenge of Economic Recovery and Accelerated Development 1, fiche 10, Anglais, Abuja%20International%20Conference%20on%20Africa%20%3A%20The%20Challenge%20of%20Economic%20Recovery%20and%20Accelerated%20Development
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
1987, Nigeria; UN-PAARERD 1, fiche 10, Anglais, - Abuja%20International%20Conference%20on%20Africa%20%3A%20The%20Challenge%20of%20Economic%20Recovery%20and%20Accelerated%20Development
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Abuja International Conference on Africa
- Challenge of Economic Recovery and Accelerated Development
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Coopération et développement économiques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Conférence internationale d'Abuja sur l'Afrique: le défi du redressement économique et du développement accéléré
1, fiche 10, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20d%27Abuja%20sur%20l%27Afrique%3A%20le%20d%C3%A9fi%20du%20redressement%20%C3%A9conomique%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Conférence internationale d'Abuja sur l'Afrique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Internacional de Abuja sobre África: el Reto de la Recuperación Económica y el Desarrollo Acelerado
1, fiche 10, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20de%20Abuja%20sobre%20%C3%81frica%3A%20el%20Reto%20de%20la%20Recuperaci%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica%20y%20el%20Desarrollo%20Acelerado
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Conferencia Internacional de Abuja sobre África
Fiche 11 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian)
- National and International Economics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Abuja Commitment 1, fiche 11, Anglais, Abuja%20Commitment
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens
- Économie nationale et internationale
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Engagement d'Abuja
1, fiche 11, Français, Engagement%20d%27Abuja
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Engagement pris par le Comité des ministres des Affaires étrangères du Commonwealth sur l'Afrique australe. Il confirme leur volonté d'obtenir l'abolition pacifique de l'apartheid. 1, fiche 11, Français, - Engagement%20d%27Abuja
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :