TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AC/DC MOTOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alternating current and direct current motor inspector and tester
1, fiche 1, Anglais, alternating%20current%20and%20direct%20current%20motor%20inspector%20and%20tester
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- AC and DC motor inspector and tester 1, fiche 1, Anglais, AC%20and%20DC%20motor%20inspector%20and%20tester
correct
- alternating current and direct current motors inspector 1, fiche 1, Anglais, alternating%20current%20and%20direct%20current%20motors%20inspector
correct
- AC and DC motors inspector 1, fiche 1, Anglais, AC%20and%20DC%20motors%20inspector
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrôleur-vérificateur de moteurs à courant alternatif et de moteurs à courant continu
1, fiche 1, Français, contr%C3%B4leur%2Dv%C3%A9rificateur%20de%20moteurs%20%C3%A0%20courant%20alternatif%20et%20de%20moteurs%20%C3%A0%20courant%20continu
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contrôleuse-vérificatrice de moteurs à courant alternatif et de moteurs à courant continu 1, fiche 1, Français, contr%C3%B4leuse%2Dv%C3%A9rificatrice%20de%20moteurs%20%C3%A0%20courant%20alternatif%20et%20de%20moteurs%20%C3%A0%20courant%20continu
correct, nom féminin
- contrôleur-vérificateur de moteurs à CA et de moteurs à CC 1, fiche 1, Français, contr%C3%B4leur%2Dv%C3%A9rificateur%20de%20moteurs%20%C3%A0%20CA%20et%20de%20moteurs%20%C3%A0%20CC
correct, nom masculin
- contrôleuse-vérificatrice de moteurs à CA et de moteurs à CC 1, fiche 1, Français, contr%C3%B4leuse%2Dv%C3%A9rificatrice%20de%20moteurs%20%C3%A0%20CA%20et%20de%20moteurs%20%C3%A0%20CC
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electric Motors
- Sewing Machines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- universal motor
1, fiche 2, Anglais, universal%20motor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ac/dc motor 1, fiche 2, Anglais, ac%2Fdc%20motor
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A motor that may be operated at approximately the same speed and output on either direct current or single-phase alternating current. 1, fiche 2, Anglais, - universal%20motor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Moteurs électriques
- Machines à coudre
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moteur universel
1, fiche 2, Français, moteur%20universel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Moteur électrique qui peut être alimenté en courant continu ou en courant alternatif de fréquence industrielle, équipant la plupart des machines à coudre familiales. 1, fiche 2, Français, - moteur%20universel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Motores eléctricos
- Máquinas de coser
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- motor universal
1, fiche 2, Espagnol, motor%20universal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Motor que puede alimentarse con corriente continua o corriente alterna monofásica de frecuencias industriales. 1, fiche 2, Espagnol, - motor%20universal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :