TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACHYLIA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Digestive Tract
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- achylia
1, fiche 1, Anglais, achylia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- achylosis 1, fiche 1, Anglais, achylosis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Absence of chyle, i.e the alealine contents of the lacteal and lymphatic vessels of the intestine. 2, fiche 1, Anglais, - achylia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareil digestif
Fiche 1, La vedette principale, Français
- achylie
1, fiche 1, Français, achylie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Absence de sécrétion de chyle. 1, fiche 1, Français, - achylie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aparato digestivo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aquilia
1, fiche 1, Espagnol, aquilia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Falta o deficiencia de quilo. 1, fiche 1, Espagnol, - aquilia
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Puede deberse a una falta de jugo gástrico (aquilia gástrica) o a la ausencia de secreción pancreática (aquilia pancreática). 1, fiche 1, Espagnol, - aquilia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Digestive Tract
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- achylia gastrica
1, fiche 2, Anglais, achylia%20gastrica
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- achylia 2, fiche 2, Anglais, achylia
correct
- achylosis 3, fiche 2, Anglais, achylosis
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Absence of hydrochloric acid and pepsinogens (pepsin) in the gastric juice (a gastrica). 4, fiche 2, Anglais, - achylia%20gastrica
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareil digestif
Fiche 2, La vedette principale, Français
- achylie
1, fiche 2, Français, achylie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- anachlorhydropepsie 2, fiche 2, Français, anachlorhydropepsie
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Absence de sécrétion d'acide chlorhydrique et de pepsine par la région supérieure de l'estomac. 1, fiche 2, Français, - achylie
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- achylie gastrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Aparato digestivo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aquilia gástrica
1, fiche 2, Espagnol, aquilia%20g%C3%A1strica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Falta de secreción del jugo gástrico. 1, fiche 2, Espagnol, - aquilia%20g%C3%A1strica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :