TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACID COATING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Welding and Soldering (Metals)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acid covering 1, fiche 1, Anglais, acid%20covering
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- acid coating 2, fiche 1, Anglais, acid%20coating
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Soudage (Métal)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enrobage acide
1, fiche 1, Français, enrobage%20acide
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Revêtement contenant, outre de l'oxyde de fer et/ou de l'oxyde de manganèse, un pourcentage assez élevé de ferromanganèse et/ou d'autres désoxydants. Le caractère métallurgique de cet enrobage est acide. 2, fiche 1, Français, - enrobage%20acide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Avec ce type d'enrobage [acide], le transfert de métal se fait par minuscules gouttelettes, de diamètres souvent inférieurs à 0,1 mm, chacune entourée d'une fine pellicule de laitier. L'arc est très stable et la soudure bien lisse. 3, fiche 1, Français, - enrobage%20acide
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
enrobage acide : terme normalisé par l'Association française de normalisation (AFNOR). 4, fiche 1, Français, - enrobage%20acide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-07-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Engineering Tests and Reliability
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- acid resistance coating
1, fiche 2, Anglais, acid%20resistance%20coating
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- revêtement inattaquable par les acides
1, fiche 2, Français, rev%C3%AAtement%20inattaquable%20par%20les%20acides
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :