TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

ACKNOWLEDGEMENT [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Économie [1]

Écrits commerciaux et administratifs [3]

Émission et réception radio [1]

Évaluation du personnel et des emplois [3]

Administration fédérale [2]

Administration militaire [2]

Administration publique (Généralités) [1]

Agriculture [1]

Arts et Culture [1]

Assurances [1]

Budget des collectivités publiques [2]

Circulation et trafic aériens [6]

Citoyenneté et immigration [2]

Commerce [1]

Communications aériennes (Forces aériennes) [1]

Communications en mer (Militaire) [1]

Comptabilité publique [2]

Conduite générale des opérations militaires [1]

Contrôles et formalités (Transport aérien) [1]

Droit administratif [1]

Droit commercial [1]

Droit de la famille (common law) [6]

Droit de la preuve [3]

Droit des biens et de la propriété (common law) [1]

Droit des contrats (common law) [2]

Droit des obligations (droit civil) [1]

Droit des sûretés [1]

Droit judiciaire [1]

Droit privé [1]

Droit rural [1]

Expédition et livraison [1]

Finances [1]

Fiscalité [2]

Gestion budgétaire et financière [2]

Gestion de l'entreprise (Généralités) [1]

Gestion du personnel [1]

Immobilier [1]

Imprimés et formules [17]

Informatique [2]

Installations (Téléphonie) [1]

Internet et télématique [4]

Lois et documents juridiques [1]

Marchés publics [1]

Matériel et fournitures (Postes) [1]

PAJLO [4]

Pensions et rentes [1]

Phraséologie des langues de spécialité [1]

Pilotage et navigation aérienne [2]

Postes [1]

Prêts et emprunts [3]

Règles de procédure [2]

Radio (Arts du spectacle) [1]

Radiotéléphonie [1]

Recherche scientifique [1]

Sécurité des TI [1]

Sociologie [1]

Supports publicitaires [1]

Systèmes d'armes [1]

Télécommunications [8]

Télévision (Arts du spectacle) [1]

Territoires (Peuples Autochtones) [1]

Théorie du droit [2]

Titres de documents et d'œuvres [9]

Titres de formulaires (Forces armées) [8]

Titres de formulaires administratifs [29]

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens [1]

Titres de monographies [1]

Traitement de l'information (Informatique) [7]

Transmission (Télécommunications) [3]

Transmission de données [4]

Transmissions de campagne (Militaire) [1]

Transport aérien [3]

Tribunaux [1]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-19

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Data Transmission
Air Traffic Control
Aircraft Piloting and Navigation

clearance acknowledgement 1, fiche 1, Anglais, clearance%20acknowledgement
correct, normalisé

CLA 2, fiche 1, Anglais, CLA
correct, normalisé

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A notification sent by data link by the flight crew to indicate acceptance of a data link oceanic clearance. 1, fiche 1, Anglais, - clearance%20acknowledgement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

clearance acknowledgement; CLA: designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, fiche 1, Anglais, - clearance%20acknowledgement

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Transmission de données
Circulation et trafic aériens
Pilotage et navigation aérienne

accusé de réception d'autorisation 1, fiche 1, Français, accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20d%27autorisation
correct, nom masculin, normalisé

CLA 2, fiche 1, Français, CLA
correct, nom masculin, normalisé

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Avis transmis par liaison de données par l'équipage de conduite pour indiquer l'acceptation d'une autorisation océanique obtenue par liaison de données. 1, fiche 1, Français, - accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20d%27autorisation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

accusé de réception d'autorisation; CLA : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, fiche 1, Français, - accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20d%27autorisation

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-02-12

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Air Traffic Control
Radiotelephony

acknowledgement 1, fiche 2, Anglais, acknowledgement
correct, normalisé

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Notification that a given communication has been correctly received and understood. 1, fiche 2, Anglais, - acknowledgement

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

acknowledgement: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, fiche 2, Anglais, - acknowledgement

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Circulation et trafic aériens
Radiotéléphonie

accusé de réception 1, fiche 2, Français, accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception
correct, nom masculin, normalisé

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Notification qu'une communication déterminée a été correctement reçue et comprise. 1, fiche 2, Français, - accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

accusé de réception : désignation et définition normalisées par le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, fiche 2, Français, - accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-08-19

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Sociology
Territories (Indigenous Peoples)

territorial acknowledgement 1, fiche 3, Anglais, territorial%20acknowledgement
correct

land acknowledgement 2, fiche 3, Anglais, land%20acknowledgement
correct
territory acknowledgement 3, fiche 3, Anglais, territory%20acknowledgement
correct
Indigenous territory acknowledgement 4, fiche 3, Anglais, Indigenous%20territory%20acknowledgement
correct
Indigenous land acknowledgement 5, fiche 3, Anglais, Indigenous%20land%20acknowledgement
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A statement recognizing that a person or group of people is on a territory currently or historically occupied by an Indigenous community and to which this community has spiritual, cultural or economic connections. 1, fiche 3, Anglais, - territorial%20acknowledgement

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

These statements are usually made towards the beginning of gatherings or official events as a sign of recognition and respect for Indigenous communities. 1, fiche 3, Anglais, - territorial%20acknowledgement

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

territorial acknowledgment
land acknowledgment
territory acknowledgment
Indigenous territory acknowledgment
Indigenous land acknowledgment

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Sociologie
Territoires (Peuples Autochtones)

reconnaissance territoriale 1, fiche 3, Français, reconnaissance%20territoriale
correct, nom féminin

reconnaissance du territoire 2, fiche 3, Français, reconnaissance%20du%20territoire
correct, nom féminin
reconnaissance des territoires traditionnels 3, fiche 3, Français, reconnaissance%20des%20territoires%20traditionnels
correct, nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Déclaration qui permet de reconnaître le fait qu'une personne ou un groupe de personnes se trouve sur un territoire qu'une communauté autochtone occupe ou a occupé et avec lequel cette communauté a des liens spirituels, culturels ou économiques. 1, fiche 3, Français, - reconnaissance%20territoriale

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La reconnaissance du territoire est en elle-même une marque d'hommage et de respect envers les peuples autochtones. Elle atteste de leur présence tant historique qu'actuelle. 4, fiche 3, Français, - reconnaissance%20territoriale

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ces déclarations sont généralement prononcées au début de rassemblements ou d'activités officielles comme signe de reconnaissance et de respect envers les communautés autochtones. 1, fiche 3, Français, - reconnaissance%20territoriale

Fiche 3, Espagnol

Fiche 3, Campo(s) temático(s)

Sociología
Territorios (Pueblos indígenas)

reconocimiento territorial 1, fiche 3, Espagnol, reconocimiento%20territorial
correct, nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Uno de los argumentos de quienes se oponen al reconocimiento territorial es que ya existe una legislación en materia de tierras y recursos naturales, reguladas por el artículo 27 de la Constitución federal, lo que hace innecesaria una disposición particular. 1, fiche 3, Espagnol, - reconocimiento%20territorial

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2021-04-28

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Data Transmission
Information Processing (Informatics)
Internet and Telematics

automatic acknowledgement feature 1, fiche 4, Anglais, automatic%20acknowledgement%20feature
correct

automatic acknowledgement function 2, fiche 4, Anglais, automatic%20acknowledgement%20function
correct
receipt notification feature 3, fiche 4, Anglais, receipt%20notification%20feature
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A proof-of-delivery feature provided by some e-mail programs ... 3, fiche 4, Anglais, - automatic%20acknowledgement%20feature

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

[A receipt notification feature is] similar to the idea of registered mail in the real world. 3, fiche 4, Anglais, - automatic%20acknowledgement%20feature

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Transmission de données
Traitement de l'information (Informatique)
Internet et télématique

fonction d'accusé de réception automatique 1, fiche 4, Français, fonction%20d%27accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20automatique
correct, nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Transmisión de datos
Tratamiento de la información (Informática)
Internet y telemática

función de recepción automática 1, fiche 4, Espagnol, funci%C3%B3n%20de%20recepci%C3%B3n%20autom%C3%A1tica
correct, nom féminin

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2021-04-28

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
Taxation

acknowledgement file 1, fiche 5, Anglais, acknowledgement%20file
correct

acknowledgment file 2, fiche 5, Anglais, acknowledgment%20file
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

When the FX API [file exchange application programming interface] receives an acknowledgement request, the status of the transmission is retrieved (processing, accepted, accepted with errors or rejected) and populated into an acknowledgement file. 3, fiche 5, Anglais, - acknowledgement%20file

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

batch acknowledgement file 4, fiche 5, Anglais, - acknowledgement%20file

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Fiscalité

fichier d'accusé de réception 1, fiche 5, Français, fichier%20d%27accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception
correct, nom masculin

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Si votre fichier d'accusé de réception indique qu'un lot est accepté mais que certaines déclarations comprennent des erreurs ou ont été rejetées, vous devez modifier ces déclarations. 1, fiche 5, Français, - fichier%20d%27accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2018-10-18

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Military Administration

Acknowledgement of Accountability 1, fiche 6, Anglais, Acknowledgement%20of%20Accountability
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Administration militaire

Attestation de responsabilité 1, fiche 6, Français, Attestation%20de%20responsabilit%C3%A9
correct, nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2018-03-08

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Titles of Forms
Agriculture
The Economy

Universal entry(ies) Fiche 7

AAFC/AAC5242

code de formulaire, voir observation

APP-Acknowledgement of Debt 1, fiche 7, Anglais, APP%2DAcknowledgement%20of%20Debt
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5242: Agriculture and Agri-Food Canada (AAFC) form code. 2, fiche 7, Anglais, - APP%2DAcknowledgement%20of%20Debt

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

APP : Advance Payments Program. 2, fiche 7, Anglais, - APP%2DAcknowledgement%20of%20Debt

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Agriculture
Économie

Entrée(s) universelle(s) Fiche 7

AAFC/AAC5242

code de formulaire, voir observation

PPA - Reconnaissance de dette 1, fiche 7, Français, PPA%20%2D%20Reconnaissance%20de%20dette
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5242 : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). 2, fiche 7, Français, - PPA%20%2D%20Reconnaissance%20de%20dette

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

PPA : Programme de paiements anticipés. 2, fiche 7, Français, - PPA%20%2D%20Reconnaissance%20de%20dette

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2018-02-23

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Internet and Telematics
Data Transmission
Information Processing (Informatics)

acknowledgement 1, fiche 8, Anglais, acknowledgement
correct, normalisé, uniformisé

ACK 2, fiche 8, Anglais, ACK
correct, uniformisé

acknowledgment 3, fiche 8, Anglais, acknowledgment
correct
confirmation message 4, fiche 8, Anglais, confirmation%20message

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A notice transmitted by a receiver to the sender, indicating that a message has been received correctly. 5, fiche 8, Anglais, - acknowledgement

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

acknowledgement: designation and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA) and reproduced with its permission. 6, fiche 8, Anglais, - acknowledgement

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

acknowledgement; ACK: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, fiche 8, Anglais, - acknowledgement

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Internet et télématique
Transmission de données
Traitement de l'information (Informatique)

accusé de réception 1, fiche 8, Français, accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé

AR 2, fiche 8, Français, AR
nom masculin

acquittement 3, fiche 8, Français, acquittement
correct, nom masculin, normalisé

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Fonction de la couche (N) permettant à une entité (N) destinataire d'informer une entité (N) expéditrice de la réception d'une unité de données du protocole (N). 4, fiche 8, Français, - accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Définition reproduite avec l’autorisation de l’AFNOR. 5, fiche 8, Français, - accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

accusé de réception; acquittement : désignations normalisées par l'AFNOR et par l’Association canadienne de normalisation (CSA). 5, fiche 8, Français, - accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

accusé de réception : désignation uniformisée par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 8, Français, - accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception

Fiche 8, Espagnol

Fiche 8, Campo(s) temático(s)

Internet y telemática
Transmisión de datos
Tratamiento de la información (Informática)

recepción 1, fiche 8, Espagnol, recepci%C3%B3n
correct, nom féminin

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Acción de recibir información eu una determinada transmisión de datos. 1, fiche 8, Espagnol, - recepci%C3%B3n

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-03-07

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Postal Equipment and Supplies
Rules of Court
Law of Evidence

acknowledgement of receipt card 1, fiche 9, Anglais, acknowledgement%20of%20receipt%20card
correct

acknowledgement of receipt form 1, fiche 9, Anglais, acknowledgement%20of%20receipt%20form
correct
post office receipt 2, fiche 9, Anglais, post%20office%20receipt
correct
acknowledgment of receipt card 3, fiche 9, Anglais, acknowledgment%20of%20receipt%20card
correct
advice of receipt 4, fiche 9, Anglais, advice%20of%20receipt
correct
- AR 5, fiche 9, Anglais, AR
  correct

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A card returned to the sender of a letter, etc., to confirm that the item in question [has] been delivered. 6, fiche 9, Anglais, - acknowledgement%20of%20receipt%20card

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

acknowledgment of receipt form
receipt card acknowledgement
receipt card acknowledgment
receipt form acknowledgement
receipt form acknowledgment
receipt advice

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Matériel et fournitures (Postes)
Règles de procédure
Droit de la preuve

carte d'accusé de réception 1, fiche 9, Français, carte%20d%27accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception
correct, nom féminin

récépissé du service des postes 2, fiche 9, Français, r%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9%20du%20service%20des%20postes
correct, nom masculin
récépissé du bureau de poste 3, fiche 9, Français, r%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9%20du%20bureau%20de%20poste
correct, nom masculin
récépissé de la poste 3, fiche 9, Français, r%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9%20de%20la%20poste
correct, nom masculin
avis de réception 4, fiche 9, Français, avis%20de%20r%C3%A9ception
correct, nom masculin
- AR 5, fiche 9, Français, AR
  correct, nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

carte d'accusé de réception; récépissé du service des postes : termes recommandés par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile. 6, fiche 9, Français, - carte%20d%27accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception

Fiche 9, Espagnol

Fiche 9, Campo(s) temático(s)

Material y equipo de correos
Reglamento procesal
Derecho probatorio

acuse de recibo 1, fiche 9, Espagnol, acuse%20de%20recibo
correct, nom masculin

AR 2, fiche 9, Espagnol, AR
correct, nom masculin

aviso de recibo 3, fiche 9, Espagnol, aviso%20de%20recibo
correct, nom masculin
- AR 2, fiche 9, Espagnol, AR
  correct, nom masculin

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Impreso que acredita el recibo de una carta certificada, documento o notificación. 4, fiche 9, Espagnol, - acuse%20de%20recibo

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

acuse de recibo: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, fiche 9, Espagnol, - acuse%20de%20recibo

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2016-02-05

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Shipping and Delivery
Trade

acknowledgement of receipt 1, fiche 10, Anglais, acknowledgement%20of%20receipt
correct

acknowledgment of receipt 2, fiche 10, Anglais, acknowledgment%20of%20receipt
correct
acknowledgement 3, fiche 10, Anglais, acknowledgement
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A communication by a supplier to advise a purchaser that an order has been received. 4, fiche 10, Anglais, - acknowledgement%20of%20receipt

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

[The acknowledgement] may indicate acceptance. 4, fiche 10, Anglais, - acknowledgement%20of%20receipt

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

receipt acknowledgement
receipt acknowledgment
acknowledgment

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Expédition et livraison
Commerce

accusé de réception 1, fiche 10, Français, accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception
correct, nom masculin

AR 2, fiche 10, Français, AR
nom masculin

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Avis que l'expéditeur reçoit du destinataire pour l'informer que la chose qu'il lui a envoyée a été réceptionnée. 3, fiche 10, Français, - accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception

Fiche 10, Espagnol

Fiche 10, Campo(s) temático(s)

Documentos comerciales y administrativos
Expedición y entrega
Comercio

acuse de recibo 1, fiche 10, Espagnol, acuse%20de%20recibo
correct, nom masculin

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2015-07-24

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Commercial Law
Law of Contracts (common law)
Family Law (common law)

acknowledgement 1, fiche 11, Anglais, acknowledgement
correct

acknowledgment 2, fiche 11, Anglais, acknowledgment
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The act of admitting the existence or truth of anything. 3, fiche 11, Anglais, - acknowledgement

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

If a creditor asks his debtor to pay a third party, and the debtor agrees to do so, and notifies the third party of his agreement, then the third party may be entitled to sue the debtor. ... Acknowledgment is sometimes more advantageous than assignment, for certain types of assignment have to be supported by consideration. On the other hand, it is less advantageous than assignment in that it requires the consent of the debtor. 4, fiche 11, Anglais, - acknowledgement

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Droit commercial
Droit des contrats (common law)
Droit de la famille (common law)

reconnaissance 1, fiche 11, Français, reconnaissance
correct, nom féminin

acte recognitif 2, fiche 11, Français, acte%20recognitif
correct, nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Acte qui reconnaît un droit sans créer un titre original, par opposition à l'acte déclaratif (selon certains auteurs, l'acte recognitif est une catégorie des actes déclaratifs) [...] 3, fiche 11, Français, - reconnaissance

Fiche 11, Espagnol

Fiche 11, Campo(s) temático(s)

Derecho mercantil
Derecho de contratos (common law)
Derecho de familia (common law)

acto de reconocimiento 1, fiche 11, Espagnol, acto%20de%20reconocimiento
correct, nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

acto de reconocimiento: término reproducido de "Law Terminology" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 11, Espagnol, - acto%20de%20reconocimiento

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2015-06-25

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

PAJLO
Family Law (common law)

acknowledgement of parentage 1, fiche 12, Anglais, acknowledgement%20of%20parentage
correct

acknowledgment of parentage 1, fiche 12, Anglais, acknowledgment%20of%20parentage
correct

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

PAJLO
Droit de la famille (common law)

reconnaissance de parenté 1, fiche 12, Français, reconnaissance%20de%20parent%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

reconnaissance de parenté : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, fiche 12, Français, - reconnaissance%20de%20parent%C3%A9

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2015-06-25

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

PAJLO
Family Law (common law)

acknowledgement of paternity 1, fiche 13, Anglais, acknowledgement%20of%20paternity
correct

acknowledgment of paternity 2, fiche 13, Anglais, acknowledgment%20of%20paternity
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A father's public recognition of a child as his own. 3, fiche 13, Anglais, - acknowledgement%20of%20paternity

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

PAJLO
Droit de la famille (common law)

reconnaissance de paternité 1, fiche 13, Français, reconnaissance%20de%20paternit%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

La reconnaissance de paternité résulte de la déclaration faite par un homme qu'il est le père de l'enfant. 2, fiche 13, Français, - reconnaissance%20de%20paternit%C3%A9

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

reconnaissance de paternité : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 3, fiche 13, Français, - reconnaissance%20de%20paternit%C3%A9

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2015-06-01

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

PAJLO
Family Law (common law)

legitimation by recognition 1, fiche 14, Anglais, legitimation%20by%20recognition
correct

legitimation by acknowledgment 2, fiche 14, Anglais, legitimation%20by%20acknowledgment
correct
legitimation by acknowledgement 2, fiche 14, Anglais, legitimation%20by%20acknowledgement
correct
legitimization by recognition 2, fiche 14, Anglais, legitimization%20by%20recognition
correct
legitimization by acknowledgment 2, fiche 14, Anglais, legitimization%20by%20acknowledgment
correct
legitimization by acknowledgement 2, fiche 14, Anglais, legitimization%20by%20acknowledgement
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Legitimation by recognition. In some legal systems an illegitimate child may be legitimated by the father formally acknowledging the child as his own. 3, fiche 14, Anglais, - legitimation%20by%20recognition

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

PAJLO
Droit de la famille (common law)

légitimation par reconnaissance 1, fiche 14, Français, l%C3%A9gitimation%20par%20reconnaissance
correct, nom féminin, normalisé

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

légitimation par reconnaissance : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, fiche 14, Français, - l%C3%A9gitimation%20par%20reconnaissance

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2014-11-10

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Fiche 15

PWGSC-TPSGC 5134-2

code de formulaire, voir observation

Public Works and Government Services Canada Employee Acknowledgement of Responsibilities and Obligations 1, fiche 15, Anglais, Public%20Works%20and%20Government%20Services%20Canada%20Employee%20Acknowledgement%20of%20Responsibilities%20and%20Obligations
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 5134-2: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 15, Anglais, - Public%20Works%20and%20Government%20Services%20Canada%20Employee%20Acknowledgement%20of%20Responsibilities%20and%20Obligations

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Fiche 15

PWGSC-TPSGC 5134-2

code de formulaire, voir observation

Déclaration des responsabilités et des obligations de l'employé de TPSGC 1, fiche 15, Français, D%C3%A9claration%20des%20responsabilit%C3%A9s%20et%20des%20obligations%20de%20l%27employ%C3%A9%20de%20TPSGC
correct, nom féminin, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 5134-2 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 15, Français, - D%C3%A9claration%20des%20responsabilit%C3%A9s%20et%20des%20obligations%20de%20l%27employ%C3%A9%20de%20TPSGC

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2014-11-07

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Fiche 16

PWGSC-TPSGC 1331

code de formulaire, voir observation

Material Transmittal and Acknowledgement 1, fiche 16, Anglais, Material%20Transmittal%20and%20Acknowledgement
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 1331: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 16, Anglais, - Material%20Transmittal%20and%20Acknowledgement

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Fiche 16

PWGSC-TPSGC 1331

code de formulaire, voir observation

Document d'accompagnement et accusé de réception de documents 1, fiche 16, Français, Document%20d%27accompagnement%20et%20accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20de%20documents
correct, nom masculin, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 1331 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 16, Français, - Document%20d%27accompagnement%20et%20accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20de%20documents

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2014-11-07

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Fiche 17

PWGSC-TPSGC 1331

code de formulaire, voir observation

Materiel Transmittal and Acknowledgement 1, fiche 17, Anglais, Materiel%20Transmittal%20and%20Acknowledgement
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 1331: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 17, Anglais, - Materiel%20Transmittal%20and%20Acknowledgement

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Fiche 17

PWGSC-TPSGC 1331

code de formulaire, voir observation

Document d'accompagnement et accusé de réception de documents 1, fiche 17, Français, Document%20d%27accompagnement%20et%20accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20de%20documents
correct, nom masculin, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 1331 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 17, Français, - Document%20d%27accompagnement%20et%20accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20de%20documents

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2014-11-07

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Fiche 18

PWGSC-TPSGC 5134-2

code de formulaire, voir observation

PWGSC Employee Acknowledgement Responsibilities and Obligations 1, fiche 18, Anglais, PWGSC%20Employee%20Acknowledgement%20Responsibilities%20and%20Obligations
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 5134-2: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 18, Anglais, - PWGSC%20Employee%20Acknowledgement%20Responsibilities%20and%20Obligations

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Fiche 18

PWGSC-TPSGC 5134-2

code de formulaire, voir observation

Déclaration des responsabilités et obligations de l'employé de TPSGC 1, fiche 18, Français, D%C3%A9claration%20des%20responsabilit%C3%A9s%20et%20obligations%20de%20l%27employ%C3%A9%20de%20TPSGC
correct, nom féminin, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 5134-2 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 18, Français, - D%C3%A9claration%20des%20responsabilit%C3%A9s%20et%20obligations%20de%20l%27employ%C3%A9%20de%20TPSGC

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2014-11-07

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Fiche 19

PWGSC-TPSGC 893-2

code de formulaire, voir observation

Pledge/Acknowledgement Card-Centraide du Grand Montreal 1, fiche 19, Anglais, Pledge%2FAcknowledgement%20Card%2DCentraide%20du%20Grand%20Montreal
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 893-2: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 19, Anglais, - Pledge%2FAcknowledgement%20Card%2DCentraide%20du%20Grand%20Montreal

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Fiche 19

PWGSC-TPSGC 893-2

code de formulaire, voir observation

Carte de donation/Accusé de réception - Centraide du Grand Montréal 1, fiche 19, Français, Carte%20de%20donation%2FAccus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20%2D%20Centraide%20du%20Grand%20Montr%C3%A9al
correct, nom féminin, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 893-2 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 19, Français, - Carte%20de%20donation%2FAccus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20%2D%20Centraide%20du%20Grand%20Montr%C3%A9al

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2014-11-07

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Fiche 20

PWGSC-TPSGC 6714

code de formulaire, voir observation

Postal Cheques Acknowledgement 1, fiche 20, Anglais, Postal%20Cheques%20Acknowledgement
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 6714: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 20, Anglais, - Postal%20Cheques%20Acknowledgement

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Fiche 20

PWGSC-TPSGC 6714

code de formulaire, voir observation

Accusé de réception de chèques postaux 1, fiche 20, Français, Accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20de%20ch%C3%A8ques%20postaux
correct, nom masculin, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 6714 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 20, Français, - Accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20de%20ch%C3%A8ques%20postaux

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2014-11-07

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Fiche 21

PWGSC-TPSGC 893-3

code de formulaire, voir observation

Pledge/Acknowledgement Card-United Way of Greater Toronto 1, fiche 21, Anglais, Pledge%2FAcknowledgement%20Card%2DUnited%20Way%20of%20Greater%20Toronto
correct, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 893-3: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 21, Anglais, - Pledge%2FAcknowledgement%20Card%2DUnited%20Way%20of%20Greater%20Toronto

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Fiche 21

PWGSC-TPSGC 893-3

code de formulaire, voir observation

Carte de donation/Accusé de réception - Centraide Metro Toronto 1, fiche 21, Français, Carte%20de%20donation%2FAccus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20%2D%20Centraide%20Metro%20Toronto
correct, nom féminin, Canada

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 893-3 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 21, Français, - Carte%20de%20donation%2FAccus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20%2D%20Centraide%20Metro%20Toronto

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2014-10-28

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Scientific Research

inadequate acknowledgement 1, fiche 22, Anglais, inadequate%20acknowledgement
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

[The] failure to appropriately recognize contributions of others in a manner consistent with their respective contributions and authorship policies of relevant publications. 1, fiche 22, Anglais, - inadequate%20acknowledgement

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Recherche scientifique

mention inadéquate 1, fiche 22, Français, mention%20inad%C3%A9quate
correct, nom féminin

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

[...] défaut de reconnaître de manière appropriée les contributions d’autres personnes, conformément à leurs contributions respectives et aux politiques en matière de paternité qui s’appliquent aux publications visées. 1, fiche 22, Français, - mention%20inad%C3%A9quate

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2014-07-17

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Government Accounting

Universal entry(ies) Fiche 23

DND 2306

code de formulaire, voir observation

Acknowledgement of Responsibilities and Accountabilities as the SPS Receiver General Cheque Custodian or Alternate 1, fiche 23, Anglais, Acknowledgement%20of%20Responsibilities%20and%20Accountabilities%20as%20the%20SPS%20Receiver%20General%20Cheque%20Custodian%20or%20Alternate
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

SPS: Standard Payment System. 2, fiche 23, Anglais, - Acknowledgement%20of%20Responsibilities%20and%20Accountabilities%20as%20the%20SPS%20Receiver%20General%20Cheque%20Custodian%20or%20Alternate

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

DND 2306: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 23, Anglais, - Acknowledgement%20of%20Responsibilities%20and%20Accountabilities%20as%20the%20SPS%20Receiver%20General%20Cheque%20Custodian%20or%20Alternate

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

DND2306
Acknowledgement of Responsibilities and Accountabilities as the Standard Payment System Receiver General Cheque Custodian or Alternate

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Comptabilité publique

Entrée(s) universelle(s) Fiche 23

DND 2306

code de formulaire, voir observation

Reconnaissance des responsabilités et responsabilisations à titre de dépositaire des chèques du Receveur général du SNP ou de son substitut 1, fiche 23, Français, Reconnaissance%20des%20responsabilit%C3%A9s%20et%20responsabilisations%20%C3%A0%20titre%20de%20d%C3%A9positaire%20des%20ch%C3%A8ques%20du%20Receveur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20SNP%20ou%20de%20son%20substitut
correct, nom féminin

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

SNP : Système normalisé des paiements. 2, fiche 23, Français, - Reconnaissance%20des%20responsabilit%C3%A9s%20et%20responsabilisations%20%C3%A0%20titre%20de%20d%C3%A9positaire%20des%20ch%C3%A8ques%20du%20Receveur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20SNP%20ou%20de%20son%20substitut

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

DND 2306 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 23, Français, - Reconnaissance%20des%20responsabilit%C3%A9s%20et%20responsabilisations%20%C3%A0%20titre%20de%20d%C3%A9positaire%20des%20ch%C3%A8ques%20du%20Receveur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20SNP%20ou%20de%20son%20substitut

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

DND2306
Reconnaissance des responsabilités et responsabilisations à titre de dépositaire des chèques du Receveur général du Système normalisé des paiements ou de son substitut

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2014-06-03

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Government Accounting

Universal entry(ies) Fiche 24

DND 2305

code de formulaire, voir observation

Acknowledgement of Responsibilities and Accountabilities as the SPS Receiver General Stamp Custodian or Alternate 1, fiche 24, Anglais, Acknowledgement%20of%20Responsibilities%20and%20Accountabilities%20as%20the%20SPS%20Receiver%20General%20Stamp%20Custodian%20or%20Alternate
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

SPS: Standard Payment System. 2, fiche 24, Anglais, - Acknowledgement%20of%20Responsibilities%20and%20Accountabilities%20as%20the%20SPS%20Receiver%20General%20Stamp%20Custodian%20or%20Alternate

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

DND 2305: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 24, Anglais, - Acknowledgement%20of%20Responsibilities%20and%20Accountabilities%20as%20the%20SPS%20Receiver%20General%20Stamp%20Custodian%20or%20Alternate

Fiche 24, Terme(s)-clé(s)

DND2305

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Comptabilité publique

Entrée(s) universelle(s) Fiche 24

DND 2305

code de formulaire, voir observation

Reconnaissance des responsabilités, responsabilisations à titre de dépositaire des timbres de signature du Receveur général du SNP ou de son substitut 1, fiche 24, Français, Reconnaissance%20des%20responsabilit%C3%A9s%2C%20responsabilisations%20%C3%A0%20titre%20de%20d%C3%A9positaire%20des%20timbres%20de%20signature%20du%20Receveur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20SNP%20ou%20de%20son%20substitut
correct, nom féminin

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

SNP : Système normalisé des paiements. 2, fiche 24, Français, - Reconnaissance%20des%20responsabilit%C3%A9s%2C%20responsabilisations%20%C3%A0%20titre%20de%20d%C3%A9positaire%20des%20timbres%20de%20signature%20du%20Receveur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20SNP%20ou%20de%20son%20substitut

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

DND 2305 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 24, Français, - Reconnaissance%20des%20responsabilit%C3%A9s%2C%20responsabilisations%20%C3%A0%20titre%20de%20d%C3%A9positaire%20des%20timbres%20de%20signature%20du%20Receveur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20SNP%20ou%20de%20son%20substitut

Fiche 24, Terme(s)-clé(s)

DND2305

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2014-05-23

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Fiche 25

PWGSC-TPSGC 2348

code de formulaire, voir observation

Form Letter-Acknowledgement of Retirement 1, fiche 25, Anglais, Form%20Letter%2DAcknowledgement%20of%20Retirement
correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2348: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 25, Anglais, - Form%20Letter%2DAcknowledgement%20of%20Retirement

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Fiche 25

PWGSC-TPSGC 2348

code de formulaire, voir observation

Lettre formulaire - Accusé de réception de documents de retraite 1, fiche 25, Français, Lettre%20formulaire%20%2D%20Accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20de%20documents%20de%20retraite
correct, nom féminin, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2348 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 25, Français, - Lettre%20formulaire%20%2D%20Accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20de%20documents%20de%20retraite

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2014-05-22

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Fiche 26

PWGSC-TPSGC 1331-1

code de formulaire, voir observation

Material Transmittal and Acknowledgement(Continued) 1, fiche 26, Anglais, Material%20Transmittal%20and%20Acknowledgement%28Continued%29
correct, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 1331-1: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 26, Anglais, - Material%20Transmittal%20and%20Acknowledgement%28Continued%29

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Fiche 26

PWGSC-TPSGC 1331-1

code de formulaire, voir observation

Document d'accompagnement et accusé de réception de documents (suite) 1, fiche 26, Français, Document%20d%27accompagnement%20et%20accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20de%20documents%20%28suite%29
correct, nom masculin, Canada

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 1331-1 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 26, Français, - Document%20d%27accompagnement%20et%20accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20de%20documents%20%28suite%29

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2014-05-22

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Fiche 27

PWGSC-TPSGC 2015

code de formulaire, voir observation

Form Letter-Acknowledgement of Receipt of Your Request 1, fiche 27, Anglais, Form%20Letter%2DAcknowledgement%20of%20Receipt%20of%20Your%20Request
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2015: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 27, Anglais, - Form%20Letter%2DAcknowledgement%20of%20Receipt%20of%20Your%20Request

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Fiche 27

PWGSC-TPSGC 2015

code de formulaire, voir observation

Lettre formulaire - Fiche d'accusé de réception de votre demande 1, fiche 27, Français, Lettre%20formulaire%20%2D%20Fiche%20d%27accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20de%20votre%20demande
correct, nom féminin, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2015 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 27, Français, - Lettre%20formulaire%20%2D%20Fiche%20d%27accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20de%20votre%20demande

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2014-05-20

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Fiche 28

PWGSC-TPSGC 118

code de formulaire, voir observation

Individual Travel Card(ITC)-Employee Acknowledgement of Responsibilities and Obligations 1, fiche 28, Anglais, Individual%20Travel%20Card%28ITC%29%2DEmployee%20Acknowledgement%20of%20Responsibilities%20and%20Obligations
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 118: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 28, Anglais, - Individual%20Travel%20Card%28ITC%29%2DEmployee%20Acknowledgement%20of%20Responsibilities%20and%20Obligations

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Fiche 28

PWGSC-TPSGC 118

code de formulaire, voir observation

Carte voyage individuelle - Déclaration des responsabilités et des obligations de l'employé 1, fiche 28, Français, Carte%20voyage%20individuelle%20%2D%20D%C3%A9claration%20des%20responsabilit%C3%A9s%20et%20des%20obligations%20de%20l%27employ%C3%A9
correct, nom féminin, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 118 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 28, Français, - Carte%20voyage%20individuelle%20%2D%20D%C3%A9claration%20des%20responsabilit%C3%A9s%20et%20des%20obligations%20de%20l%27employ%C3%A9

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2014-04-15

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Fiche 29

PWGSC-TPSGC 1690-1

code de formulaire

Acknowledgement of Receipt-National Capital Region Services Office(NCRSO) 1, fiche 29, Anglais, Acknowledgement%20of%20Receipt%2DNational%20Capital%20Region%20Services%20Office%28NCRSO%29
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 1690-1: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 29, Anglais, - Acknowledgement%20of%20Receipt%2DNational%20Capital%20Region%20Services%20Office%28NCRSO%29

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Fiche 29

PWGSC-TPSGC 1690-1

code de formulaire

Accusé de réception - BSRCN 1, fiche 29, Français, Accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20%2D%20BSRCN
correct, nom masculin, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 1690-1 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 29, Français, - Accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20%2D%20BSRCN

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 2014-04-15

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Fiche 30

PWGSC-TPSGC 2700

code de formulaire

Acknowledgement of Receipt of Funds 1, fiche 30, Anglais, Acknowledgement%20of%20Receipt%20of%20Funds
correct, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2700: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 30, Anglais, - Acknowledgement%20of%20Receipt%20of%20Funds

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Fiche 30

PWGSC-TPSGC 2700

code de formulaire

Accusé de réception de fonds 1, fiche 30, Français, Accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20de%20fonds
correct, nom masculin, Canada

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 2700: code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 30, Français, - Accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20de%20fonds

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 2014-04-15

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Fiche 31

PWGSC-TPSGC 5133

code de formulaire

Acquisition Card Acknowledgement 1, fiche 31, Anglais, Acquisition%20Card%20Acknowledgement
correct, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 5133: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 31, Anglais, - Acquisition%20Card%20Acknowledgement

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Fiche 31

PWGSC-TPSGC 5133

code de formulaire

Accusé de réception de la carte d'achat 1, fiche 31, Français, Accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20de%20la%20carte%20d%27achat
correct, nom masculin, Canada

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 5133 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 31, Français, - Accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20de%20la%20carte%20d%27achat

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 2014-04-15

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Fiche 32

PWGSC-TPSGC 558

code de formulaire

Acknowledgement of Assignment of Crown Debt-Appendix B 1, fiche 32, Anglais, Acknowledgement%20of%20Assignment%20of%20Crown%20Debt%2DAppendix%20B
correct, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 558: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 32, Anglais, - Acknowledgement%20of%20Assignment%20of%20Crown%20Debt%2DAppendix%20B

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Fiche 32

PWGSC-TPSGC 558

code de formulaire

Reconnaissance de cession de dette de la Couronne - Apprendice B 1, fiche 32, Français, Reconnaissance%20de%20cession%20de%20dette%20de%20la%20Couronne%20%2D%20Apprendice%20B
correct, nom féminin, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 558 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 32, Français, - Reconnaissance%20de%20cession%20de%20dette%20de%20la%20Couronne%20%2D%20Apprendice%20B

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 2013-10-17

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Personnel and Job Evaluation

Universal entry(ies) Fiche 33

DND 581

code de formulaire, voir observation

Certificate - Chief of Reserves and Cadets 1, fiche 33, Anglais, Certificate%20%2D%20Chief%20of%20Reserves%20and%20Cadets
correct

National Defence Headquarters-Chief of Reserves and Cadets-In Grateful Acknowledgement of Services Rendered 2, fiche 33, Anglais, National%20Defence%20Headquarters%2DChief%20of%20Reserves%20and%20Cadets%2DIn%20Grateful%20Acknowledgement%20of%20Services%20Rendered
ancienne désignation, correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

DND 581: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 33, Anglais, - Certificate%20%2D%20Chief%20of%20Reserves%20and%20Cadets

Fiche 33, Terme(s)-clé(s)

DND581

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Évaluation du personnel et des emplois

Entrée(s) universelle(s) Fiche 33

DND 581

code de formulaire, voir observation

Certificat - Chef des Réserves et Cadets 1, fiche 33, Français, Certificat%20%2D%20Chef%20des%20R%C3%A9serves%20et%20Cadets
correct, nom masculin

Quartier général de la Défense nationale - Chef des réserves et cadets - En reconnaissance des services rendus 2, fiche 33, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale%20%2D%20Chef%20des%20r%C3%A9serves%20et%20cadets%20%2D%20En%20reconnaissance%20des%20services%20rendus
ancienne désignation, correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

DND 581 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, fiche 33, Français, - Certificat%20%2D%20Chef%20des%20R%C3%A9serves%20et%20Cadets

Fiche 33, Terme(s)-clé(s)

DND581

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 2013-10-17

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Personnel and Job Evaluation

Universal entry(ies) Fiche 34

DND 513

code de formulaire, voir observation

Certificate - Director of Cadets 1, fiche 34, Anglais, Certificate%20%2D%20Director%20of%20Cadets
correct

National Defence Headquarters-Director Cadets-In Grateful Acknowledgement of Services Rendered 2, fiche 34, Anglais, National%20Defence%20Headquarters%2DDirector%20Cadets%2DIn%20Grateful%20Acknowledgement%20of%20Services%20Rendered
ancienne désignation, correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

DND 513: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 34, Anglais, - Certificate%20%2D%20Director%20of%20Cadets

Fiche 34, Terme(s)-clé(s)

DND513

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Évaluation du personnel et des emplois

Entrée(s) universelle(s) Fiche 34

DND 513

code de formulaire, voir observation

Certificat - Directeur Cadets 1, fiche 34, Français, Certificat%20%2D%20Directeur%20Cadets
correct, nom masculin

Quartier général de la Défense nationale - Directeur cadets - En reconnaissance des services rendus 2, fiche 34, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale%20%2D%20Directeur%20cadets%20%2D%20En%20reconnaissance%20des%20services%20rendus
ancienne désignation, correct

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

DND 513 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, fiche 34, Français, - Certificat%20%2D%20Directeur%20Cadets

Fiche 34, Terme(s)-clé(s)

DND513

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 2013-10-03

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Internet and Telematics
Information Processing (Informatics)
Data Transmission

automatic receipt notification 1, fiche 35, Anglais, automatic%20receipt%20notification
correct

automatic acknowledgement 2, fiche 35, Anglais, automatic%20acknowledgement
correct
auto-acknowledgement 3, fiche 35, Anglais, auto%2Dacknowledgement
correct
automatic electronic acknowledgement 2, fiche 35, Anglais, automatic%20electronic%20acknowledgement
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

A client must be able to e-mail institutions and receive an automatic electronic acknowledgement as a result of the e-mail. 4, fiche 35, Anglais, - automatic%20receipt%20notification

Fiche 35, Terme(s)-clé(s)

automatic acknowledgment
auto-acknowledgment
auto acknowledgement
auto acknowledgment
automatic electronic acknowledgment

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Internet et télématique
Traitement de l'information (Informatique)
Transmission de données

confirmation automatique de réception 1, fiche 35, Français, confirmation%20automatique%20de%20r%C3%A9ception
correct, nom féminin

accusé de réception automatique 2, fiche 35, Français, accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20automatique
correct, nom masculin

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Un client doit être capable d'envoyer un courriel à des institutions et recevoir un accusé de réception automatique suite à l'envoi de son courriel. 2, fiche 35, Français, - confirmation%20automatique%20de%20r%C3%A9ception

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 2013-07-09

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Courts
Law of Contracts (common law)
Legal System

acknowledgement of jurisdiction 1, fiche 36, Anglais, acknowledgement%20of%20jurisdiction
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

A written reference to general terms and conditions which contain an acknowledgement of jurisdiction may be accepted as fulfilling the first of these requirements. However, the reference must be explicit and the general terms must have been physically available (printed terms on the reverse page of signed agreements would certainly suffice). 2, fiche 36, Anglais, - acknowledgement%20of%20jurisdiction

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Tribunaux
Droit des contrats (common law)
Théorie du droit

reconnaissance de juridiction 1, fiche 36, Français, reconnaissance%20de%20juridiction
correct, nom féminin

acceptation de juridiction 2, fiche 36, Français, acceptation%20de%20juridiction
nom féminin

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 2013-06-21

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Titles of Forms
Financial and Budgetary Management

Universal entry(ies) Fiche 37

20-535

code de formulaire

Acknowledgement of Petty Cash Responsibility 1, fiche 37, Anglais, Acknowledgement%20of%20Petty%20Cash%20Responsibility

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

20-535: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, fiche 37, Anglais, - Acknowledgement%20of%20Petty%20Cash%20Responsibility

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion budgétaire et financière

Entrée(s) universelle(s) Fiche 37

20-535

code de formulaire

Responsabilité liée à la petite caisse 1, fiche 37, Français, Responsabilit%C3%A9%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20petite%20caisse
nom féminin

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

20-535 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 37, Français, - Responsabilit%C3%A9%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20petite%20caisse

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 2013-03-26

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Fiche 38

PWGSC-TPSGC-15

code de formulaire

Contractor Notification and Acknowledgement 1, fiche 38, Anglais, Contractor%20Notification%20and%20Acknowledgement
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Form number: PWGSC-TPSGC-16. Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 38, Anglais, - Contractor%20Notification%20and%20Acknowledgement

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Fiche 38

PWGSC-TPSGC-15

code de formulaire

Notification et consentement de l'entrepreneur 1, fiche 38, Français, Notification%20et%20consentement%20de%20l%27entrepreneur
correct, nom féminin, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Formulaire numéro : PWGSC-TPSGC-15. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 38, Français, - Notification%20et%20consentement%20de%20l%27entrepreneur

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 2013-03-06

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Universal entry(ies) Fiche 39

DSS 558

code de formulaire

Acknowledgement of Assignment of Crown Debt, Appendix B 1, fiche 39, Anglais, Acknowledgement%20of%20Assignment%20of%20Crown%20Debt%2C%20Appendix%20B
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Form (number DSS 558) sponsored by the Department of Supply and Services. 2, fiche 39, Anglais, - Acknowledgement%20of%20Assignment%20of%20Crown%20Debt%2C%20Appendix%20B

Fiche 39, Terme(s)-clé(s)

Acknowledgment of Assignment of Crown Debt, Appendix B
Acknowledgement of Assignment of Crown Debt
Acknowledgment of Assignment of Crown Debt

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Entrée(s) universelle(s) Fiche 39

DSS 558

code de formulaire

Reconnaissance de cession de dette de la Couronne, Appendice B 1, fiche 39, Français, Reconnaissance%20de%20cession%20de%20dette%20de%20la%20Couronne%2C%20Appendice%20B
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Formule (numéro DSS 558) émise sous la responsabilité du ministère des Approvisionnements et Services. 1, fiche 39, Français, - Reconnaissance%20de%20cession%20de%20dette%20de%20la%20Couronne%2C%20Appendice%20B

Fiche 39, Terme(s)-clé(s)

Reconnaissance de cession de dette de la couronne

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 2013-02-28

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Real Estate

private lease acknowledgement agreement 1, fiche 40, Anglais, private%20lease%20acknowledgement%20agreement
correct

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Immobilier

entente de reconnaissance relative à la location de logements à titre privé 1, fiche 40, Français, entente%20de%20reconnaissance%20relative%20%C3%A0%20la%20location%20de%20logements%20%C3%A0%20titre%20priv%C3%A9
nom féminin

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 2012-12-24

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Pensions and Annuities
Military Administration

Universal entry(ies) Fiche 41

CF 1316

code de formulaire, voir observation

Acknowledgement of Notification of Rights to Elect to Pay for Prior Service Under the CF Superannuation Act 1, fiche 41, Anglais, Acknowledgement%20of%20Notification%20of%20Rights%20to%20Elect%20to%20Pay%20for%20Prior%20Service%20Under%20the%20CF%20Superannuation%20Act
correct

Acknowledgement of Notification of Rights to Elect to Pay for Prior Service Under the Canadian Forces Superannuation Act 2, fiche 41, Anglais, Acknowledgement%20of%20Notification%20of%20Rights%20to%20Elect%20to%20Pay%20for%20Prior%20Service%20Under%20the%20Canadian%20Forces%20Superannuation%20Act
ancienne désignation, correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

CF 1316: form code used by the Canadian Forces. 3, fiche 41, Anglais, - Acknowledgement%20of%20Notification%20of%20Rights%20to%20Elect%20to%20Pay%20for%20Prior%20Service%20Under%20the%20CF%20Superannuation%20Act

Fiche 41, Terme(s)-clé(s)

CF1316

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Pensions et rentes
Administration militaire

Entrée(s) universelle(s) Fiche 41

CF 1316

code de formulaire, voir observation

Reconnaissance d'avis du droit de choisir de payer pour du service antérieur en vertu de la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes 1, fiche 41, Français, Reconnaissance%20d%27avis%20du%20droit%20de%20choisir%20de%20payer%20pour%20du%20service%20ant%C3%A9rieur%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20pension%20de%20retraite%20des%20Forces%20canadiennes
correct

Acknowledgement of Notification of Rights to Elect to Pay for Prior Service Under the Canadian Forces Superannuation Act 2, fiche 41, Français, Acknowledgement%20of%20Notification%20of%20Rights%20to%20Elect%20to%20Pay%20for%20Prior%20Service%20Under%20the%20Canadian%20Forces%20Superannuation%20Act
ancienne désignation, correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

CF 1316 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 3, fiche 41, Français, - Reconnaissance%20d%27avis%20du%20droit%20de%20choisir%20de%20payer%20pour%20du%20service%20ant%C3%A9rieur%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20pension%20de%20retraite%20des%20Forces%20canadiennes

Fiche 41, Terme(s)-clé(s)

CF1316

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 2012-10-01

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

PAJLO
Property Law (common law)

acknowledgment of title 1, fiche 42, Anglais, acknowledgment%20of%20title
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

[A] written acknowledgment of the title of a person entitled to any land, when given to him or his agent, and signed by the party in possession or in receipt of the rents and profits of the lands, has the effect of rendering such possession or receipt that of the person whose title is acknowledged. (Brown, 1988, p. 10). 1, fiche 42, Anglais, - acknowledgment%20of%20title

Fiche 42, Terme(s)-clé(s)

acknowledgement of title
title acknowledgment
title acknowledgement

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

PAJLO
Droit des biens et de la propriété (common law)

reconnaissance de titre 1, fiche 42, Français, reconnaissance%20de%20titre
correct, nom féminin, normalisé

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

reconnaissance de titre : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, fiche 42, Français, - reconnaissance%20de%20titre

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 2011-05-18

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Telephone Facilities
Telecommunications Transmission
Internet and Telematics

acknowledgement signal 1, fiche 43, Anglais, acknowledgement%20signal
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

A signal returned solely to acknowledge the reception of another signal. 2, fiche 43, Anglais, - acknowledgement%20signal

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Installations (Téléphonie)
Transmission (Télécommunications)
Internet et télématique

signal d'accusé de réception 1, fiche 43, Français, signal%20d%27accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception
correct, nom masculin

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Voir «accusé de réception». 1, fiche 43, Français, - signal%20d%27accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception

Fiche 43, Espagnol

Fiche 43, Campo(s) temático(s)

Instalaciones telefónicas
Transmisión (Telecomunicaciones)
Internet y telemática

señal de acuse de recepción 1, fiche 43, Espagnol, se%C3%B1al%20de%20acuse%20de%20recepci%C3%B3n
correct, nom féminin

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 2011-05-12

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Fiche 44

DND 1593

code de formulaire, voir observation

Project Management Office-Anti-Armour Projects-In grateful acknowledgement of services rendered 1, fiche 44, Anglais, Project%20Management%20Office%2DAnti%2DArmour%20Projects%2DIn%20grateful%20acknowledgement%20of%20services%20rendered
correct, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

DND 1593: Code of a form used by National Defence. 2, fiche 44, Anglais, - Project%20Management%20Office%2DAnti%2DArmour%20Projects%2DIn%20grateful%20acknowledgement%20of%20services%20rendered

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 44

DND 1593

code de formulaire, voir observation

Bureau de projets - Armes anti-blindés - En reconnaissance des services rendus 1, fiche 44, Français, Bureau%20de%20projets%20%2D%20Armes%20anti%2Dblind%C3%A9s%20%2D%20En%20reconnaissance%20des%20services%20rendus
correct, Canada

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

DND 1593 : Code d'un formulaire employé par la Défense nationale. 2, fiche 44, Français, - Bureau%20de%20projets%20%2D%20Armes%20anti%2Dblind%C3%A9s%20%2D%20En%20reconnaissance%20des%20services%20rendus

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 2011-05-12

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Fiche 45

DND 16

code de formulaire, voir observation

National Defence-Headquarters-Director General Personnel Co-ordination-In Grateful Acknowledgement of Services Rendered 1, fiche 45, Anglais, National%20Defence%2DHeadquarters%2DDirector%20General%20Personnel%20Co%2Dordination%2DIn%20Grateful%20Acknowledgement%20of%20Services%20Rendered
correct, Canada

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

DND 16: Code of a form used by the Department of National Defense. 2, fiche 45, Anglais, - National%20Defence%2DHeadquarters%2DDirector%20General%20Personnel%20Co%2Dordination%2DIn%20Grateful%20Acknowledgement%20of%20Services%20Rendered

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 45

DND 16

code de formulaire, voir observation

Quartier général de la Défense nationale - Directeur général du personnel (coordination) - En reconnaissance des services rendus 1, fiche 45, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale%20%2D%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20personnel%20%28coordination%29%20%2D%20En%20reconnaissance%20des%20services%20rendus
correct, Canada

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

DND 16 : code d'un formulaire du ministère de la Défense nationale. 2, fiche 45, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale%20%2D%20Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20personnel%20%28coordination%29%20%2D%20En%20reconnaissance%20des%20services%20rendus

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 2011-02-21

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Fiche 46

PWGSC-TPSGC-893

code de formulaire, voir observation

Pledge/Acknowledgement Card-United Way 1, fiche 46, Anglais, Pledge%2FAcknowledgement%20Card%2DUnited%20Way
correct, Canada

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC-893: Code of a form used by PWGSC-TPSGC - Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 46, Anglais, - Pledge%2FAcknowledgement%20Card%2DUnited%20Way

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Fiche 46

PWGSC-TPSGC-893

code de formulaire, voir observation

Carte de donation/Accusé de réception - Centraide 1, fiche 46, Français, Carte%20de%20donation%2FAccus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20%2D%20Centraide
correct, nom féminin, Canada

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC-893 : Code d’un formulaire employé à PWGSC-TPSGC - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 46, Français, - Carte%20de%20donation%2FAccus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20%2D%20Centraide

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 2010-10-22

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Titles of Forms
Public Administration (General)

Universal entry(ies) Fiche 47

ADM 2633B

code de formulaire, voir observation

Contract/Requisition Acknowledgement 1, fiche 47, Anglais, Contract%2FRequisition%20Acknowledgement

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

ADM 2633B: Code of an electronic form. 1, fiche 47, Anglais, - Contract%2FRequisition%20Acknowledgement

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Administration publique (Généralités)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 47

ADM 2633B

code de formulaire, voir observation

Accusé de réception du contrat ou de la demande 1, fiche 47, Français, Accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20du%20contrat%20ou%20de%20la%20demande
nom masculin

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

ADM 2633B : Code d'un formulaire électronique. 1, fiche 47, Français, - Accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20du%20contrat%20ou%20de%20la%20demande

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 2010-10-20

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Titles of Forms
Finance

Universal entry(ies) Fiche 48

PWGSC-TPSGC 557

code de formulaire, voir observation

Acknowledgement of Assignment of Crown Debt-Appendix A 1, fiche 48, Anglais, Acknowledgement%20of%20Assignment%20of%20Crown%20Debt%2DAppendix%20A

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 557: Code of a form used by PWGSC-TPSGC Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 48, Anglais, - Acknowledgement%20of%20Assignment%20of%20Crown%20Debt%2DAppendix%20A

Fiche 48, Terme(s)-clé(s)

Acknowledgement of Assignment of Crown Debt

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Finances

Entrée(s) universelle(s) Fiche 48

PWGSC-TPSGC 557

code de formulaire, voir observation

Reconnaissance de cession de dette de la Couronne - Appendice A 1, fiche 48, Français, Reconnaissance%20de%20cession%20de%20dette%20de%20la%20Couronne%20%2D%20Appendice%20A
nom féminin

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 557 : Code d’un formulaire employé à PWGSC-TPSGC Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.. 1, fiche 48, Français, - Reconnaissance%20de%20cession%20de%20dette%20de%20la%20Couronne%20%2D%20Appendice%20A

Fiche 48, Terme(s)-clé(s)

Reconnaissance de cession de dette de la Couronne

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 2010-10-13

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Titles of Forms

Universal entry(ies) Fiche 49

PWGSC-TPSGC-893-1

code de formulaire, voir observation

Pledge/Acknowledgement Card-United Way of Ottawa-Carleton and Western Quebec 1, fiche 49, Anglais, Pledge%2FAcknowledgement%20Card%2DUnited%20Way%20of%20Ottawa%2DCarleton%20and%20Western%20Quebec
correct, Canada

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC-893-1: Code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 49, Anglais, - Pledge%2FAcknowledgement%20Card%2DUnited%20Way%20of%20Ottawa%2DCarleton%20and%20Western%20Quebec

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Entrée(s) universelle(s) Fiche 49

PWGSC-TPSGC-893-1

code de formulaire, voir observation

Carte de donation/Accusé de réception - Centraide Ottawa-Carleton - Ouest Québec 1, fiche 49, Français, Carte%20de%20donation%2FAccus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20%2D%20Centraide%20Ottawa%2DCarleton%20%2D%20Ouest%20Qu%C3%A9bec
correct, nom féminin, Canada

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC-893-1 : Code d’un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 49, Français, - Carte%20de%20donation%2FAccus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20%2D%20Centraide%20Ottawa%2DCarleton%20%2D%20Ouest%20Qu%C3%A9bec

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 2010-06-23

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

IT Security

NACK-attack 1, fiche 50, Anglais, NACK%2Dattack
correct

asynchronous attack 1, fiche 50, Anglais, asynchronous%20attack
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

A penetration technique which capitalizes on a potential weakness in an operating system that does not handle negative acknowledgement or asynchronous, interrupts properly. 1, fiche 50, Anglais, - NACK%2Dattack

Fiche 50, Terme(s)-clé(s)

negative acknowledgement attack
NACK attack
NAK

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Sécurité des TI

attaque NAK 1, fiche 50, Français, attaque%20NAK
correct, nom féminin

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

NAK : Abréviation uniformisée par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI) et normalisée par l'ISO. 1, fiche 50, Français, - attaque%20NAK

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 2010-05-18

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Family Law (common law)
Law of Evidence

acknowledgement of parentage 1, fiche 51, Anglais, acknowledgement%20of%20parentage
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

A written acknowledgment of parentage that is admitted in evidence in any civil proceeding against the interest of the person making the acknowledgment is proof, in the absence of evidence to the contrary, of the fact. 1, fiche 51, Anglais, - acknowledgement%20of%20parentage

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Droit de la famille (common law)
Droit de la preuve

reconnaissance de filiation 1, fiche 51, Français, reconnaissance%20de%20filiation
correct, nom féminin

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

La reconnaissance écrite de filiation admise en preuve dans une instance civile contre l’intérêt de son auteur constitue la preuve, en l’absence de preuve contraire, des faits. 1, fiche 51, Français, - reconnaissance%20de%20filiation

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 2006-11-27

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Informatics

electronic acknowledgement 1, fiche 52, Anglais, electronic%20acknowledgement
correct

message acknowledgement 2, fiche 52, Anglais, message%20acknowledgement
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

You must include an email address in the form below if you want an electronic acknowledgement. 3, fiche 52, Anglais, - electronic%20acknowledgement

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Informatique

accusé de réception électronique 1, fiche 52, Français, accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Procédure de contrôle par laquelle le destinataire adresse par voie électronique, à l'expéditeur, un avis indiquant si le message ou les données transmises ont été bien reçues. 1, fiche 52, Français, - accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20%C3%A9lectronique

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 2006-10-25

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Air Communications (Air Forces)
Ship Communications (Military)
Signals (Military)

acknowledgement 1, fiche 53, Anglais, acknowledgement
correct, OTAN, normalisé, uniformisé

ACK 2, fiche 53, Anglais, ACK
correct, uniformisé

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

A message from the addressee informing the originator that his communication has been received and is understood. 3, fiche 53, Anglais, - acknowledgement

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

acknowledgement: term and definition standardized by NATO. 4, fiche 53, Anglais, - acknowledgement

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

acknowledgement; ACK: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 53, Anglais, - acknowledgement

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Communications aériennes (Forces aériennes)
Communications en mer (Militaire)
Transmissions de campagne (Militaire)

aperçu 1, fiche 53, Français, aper%C3%A7u
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé

ACK 2, fiche 53, Français, ACK
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Communication d'autorité indiquant que le message auquel elle se réfère a été reçu et compris par le destinataire. 3, fiche 53, Français, - aper%C3%A7u

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

aperçu : terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, fiche 53, Français, - aper%C3%A7u

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

aperçu; ACK : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense Nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 53, Français, - aper%C3%A7u

Fiche 53, Espagnol

Fiche 53, Campo(s) temático(s)

Comunicaciones aéreas (Fuerzas aéreas)
Comunicaciones marítimas (Militar)
Transmisiones de campaña (Militar)

acuse de recibo 1, fiche 53, Espagnol, acuse%20de%20recibo
correct, nom masculin, OTAN

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Mensaje del destinatario informando al remitente que su comunicación ha sido recibida y comprendida. 1, fiche 53, Espagnol, - acuse%20de%20recibo

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 2006-08-03

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Citizenship and Immigration

acknowledgement 1, fiche 54, Anglais, acknowledgement
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

Confirmation of the other parent's awareness of an application made for passport services for a child. 2, fiche 54, Anglais, - acknowledgement

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Term used by Passport Canada. 3, fiche 54, Anglais, - acknowledgement

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Citoyenneté et immigration

attestation 1, fiche 54, Français, attestation
correct, nom féminin

Record number: 54, Textual support number: 1 DEF

Confirmation que l'autre parent est au courant qu'une demande de services de passeport a été présentée pour un enfant. 2, fiche 54, Français, - attestation

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Terme en usage à Passeport Canada. 3, fiche 54, Français, - attestation

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 2006-01-18

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Weapon Systems
General Conduct of Military Operations
Informatics

negative acknowledgement 1, fiche 55, Anglais, negative%20acknowledgement
correct

NAK 1, fiche 55, Anglais, NAK
correct

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

UD-1 1994: U.S. Department of National Defense Dictionary of Military and Associated Terms. Includes U.S. acronyms and abbreviations and NATO terms (English only). 2, fiche 55, Anglais, - negative%20acknowledgement

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Systèmes d'armes
Conduite générale des opérations militaires
Informatique

accusé négatif 1, fiche 55, Français, accus%C3%A9%20n%C3%A9gatif
correct, nom masculin

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 2004-04-15

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Government Contracts
Special-Language Phraseology
Laws and Legal Documents

acknowledgment 1, fiche 56, Anglais, acknowledgment

Fiche 56, Terme(s)-clé(s)

acknowledgement

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Marchés publics
Phraséologie des langues de spécialité
Lois et documents juridiques

attestation 1, fiche 56, Français, attestation
nom féminin

confirmation 1, fiche 56, Français, confirmation
nom féminin

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Nom d'un document par lequel l'entrepreneur atteste ou confirme qu'il comprend la portée des travaux. 1, fiche 56, Français, - attestation

Fiche 56, Espagnol

Fiche 56, Campo(s) temático(s)

Contratos gubernamentales
Fraseología de los lenguajes especializados
Leyes y documentos jurídicos

confirmación 1, fiche 56, Espagnol, confirmaci%C3%B3n
nom féminin

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Documento de aceptación de un contrato. 1, fiche 56, Espagnol, - confirmaci%C3%B3n

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 2003-09-17

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Titles of Monographs
Business and Administrative Documents

Acknowledgement of Restrictions Respecting the Handling of CPIC Materiel Records and Information 1, fiche 57, Anglais, Acknowledgement%20of%20Restrictions%20Respecting%20the%20Handling%20of%20CPIC%20Materiel%20Records%20and%20Information
correct, Canada

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Canadian Police Information Centre Reference Manual, Appendix 1.2-A. 1, fiche 57, Anglais, - Acknowledgement%20of%20Restrictions%20Respecting%20the%20Handling%20of%20CPIC%20Materiel%20Records%20and%20Information

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Titres de monographies
Écrits commerciaux et administratifs

Reconnaissance des restrictions concernant la manipulation du matériel, des dossiers et des renseignements du CIPC 1, fiche 57, Français, Reconnaissance%20des%20restrictions%20concernant%20la%20manipulation%20du%20mat%C3%A9riel%2C%20des%20dossiers%20et%20des%20renseignements%20du%20CIPC
correct, Canada

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Annexe 1.2-A du Manuel de référence du Centre d'information de la police canadienne. 1, fiche 57, Français, - Reconnaissance%20des%20restrictions%20concernant%20la%20manipulation%20du%20mat%C3%A9riel%2C%20des%20dossiers%20et%20des%20renseignements%20du%20CIPC

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 2003-04-22

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Rules of Court

admission of service 1, fiche 58, Anglais, admission%20of%20service
correct

acknowledgement of service 2, fiche 58, Anglais, acknowledgement%20of%20service
correct

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Règles de procédure

reconnaissance de signification 1, fiche 58, Français, reconnaissance%20de%20signification
correct, nom féminin

accusé de signification 2, fiche 58, Français, accus%C3%A9%20de%20signification
correct, nom masculin

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

reconnaissance de signification : Recommandation du Comité d'uniformisation des règles de procédure civile. 3, fiche 58, Français, - reconnaissance%20de%20signification

Fiche 58, Espagnol

Fiche 58, Campo(s) temático(s)

Reglamento procesal

acuse de recibo de una demanda

aceptándola oficialmente 2, fiche 58, Espagnol, acept%C3%A1ndola%20oficialmente
correct, nom masculin

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 2002-01-18

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
Telecommunications

transmission acknowledgement subfield 1, fiche 59, Anglais, transmission%20acknowledgement%20subfield
correct, uniformisé

TAS 1, fiche 59, Anglais, TAS
correct, uniformisé

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

transmission acknowledgement subfield; TAS: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 59, Anglais, - transmission%20acknowledgement%20subfield

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Télécommunications

sous-champ accusé de réception de transmission 1, fiche 59, Français, sous%2Dchamp%20accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20de%20transmission
correct, nom masculin, uniformisé

TAS 1, fiche 59, Français, TAS
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

sous-champ accusé de réception de transmission; TAS : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 59, Français, - sous%2Dchamp%20accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20de%20transmission

Fiche 59, Espagnol

Fiche 59, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de la información (Informática)
Telecomunicaciones

subcampo de acuse de recibo de transmisión 1, fiche 59, Espagnol, subcampo%20de%20acuse%20de%20recibo%20de%20transmisi%C3%B3n
correct, nom masculin, uniformisé

TAS 1, fiche 59, Espagnol, TAS
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

subcampo de acuse de recibo de transmisión; TAS: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 59, Espagnol, - subcampo%20de%20acuse%20de%20recibo%20de%20transmisi%C3%B3n

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 2002-01-17

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Telecommunications
Information Processing (Informatics)

unnumbered acknowledgement 1, fiche 60, Anglais, unnumbered%20acknowledgement
correct, uniformisé

UA 1, fiche 60, Anglais, UA
correct, uniformisé

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

unnumbered acknowledgement; UA: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 60, Anglais, - unnumbered%20acknowledgement

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Télécommunications
Traitement de l'information (Informatique)

accusé de réception non numéroté 1, fiche 60, Français, accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20non%20num%C3%A9rot%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé

UA 1, fiche 60, Français, UA
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

accusé de réception non numéroté; UA : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 60, Français, - accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20non%20num%C3%A9rot%C3%A9

Fiche 60, Espagnol

Fiche 60, Campo(s) temático(s)

Telecomunicaciones
Tratamiento de la información (Informática)

acuse de recibo no numerado 1, fiche 60, Espagnol, acuse%20de%20recibo%20no%20numerado
correct, nom masculin, uniformisé

UA 1, fiche 60, Espagnol, UA
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

acuse de recibo no numerado; UA: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 60, Espagnol, - acuse%20de%20recibo%20no%20numerado

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 2002-01-16

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Telecommunications
Air Traffic Control

T channel acknowledgement 1, fiche 61, Anglais, T%20channel%20acknowledgement
correct, uniformisé

TACK 1, fiche 61, Anglais, TACK
correct, uniformisé

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

T channel acknowledgement: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 61, Anglais, - T%20channel%20acknowledgement

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Télécommunications
Circulation et trafic aériens

accusé de réception de canal T 1, fiche 61, Français, accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20de%20canal%20T
correct, nom masculin, uniformisé

TACK 1, fiche 61, Français, TACK
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

accusé de réception de canal T : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 61, Français, - accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20de%20canal%20T

Fiche 61, Espagnol

Fiche 61, Campo(s) temático(s)

Telecomunicaciones
Control de tránsito aéreo

acuse de recibo por canal T 1, fiche 61, Espagnol, acuse%20de%20recibo%20por%20canal%20T
correct, nom masculin, uniformisé

TACK 1, fiche 61, Espagnol, TACK
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

acuse de recibo por canal T; TACK: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 61, Espagnol, - acuse%20de%20recibo%20por%20canal%20T

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 2001-12-09

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Air Transport
Aircraft Piloting and Navigation

request for acknowledgement 1, fiche 62, Anglais, request%20for%20acknowledgement
correct, uniformisé

RQA 1, fiche 62, Anglais, RQA
correct, uniformisé

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

request for acknowledgement; RQA: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 62, Anglais, - request%20for%20acknowledgement

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Transport aérien
Pilotage et navigation aérienne

demande d'accusé de réception 1, fiche 62, Français, demande%20d%27accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception
correct, nom féminin, uniformisé

RQA 1, fiche 62, Français, RQA
correct, nom féminin, uniformisé

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

demande d'accusé de réception; RQA : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 62, Français, - demande%20d%27accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception

Fiche 62, Espagnol

Fiche 62, Campo(s) temático(s)

Transporte aéreo
Pilotaje y navegación aérea

petición de acuse de recibo 1, fiche 62, Espagnol, petici%C3%B3n%20de%20acuse%20de%20recibo
correct, nom féminin, uniformisé

RQA 1, fiche 62, Espagnol, RQA
correct, nom féminin, uniformisé

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

petición de acuse de recibo; RQA: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 62, Espagnol, - petici%C3%B3n%20de%20acuse%20de%20recibo

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 2001-10-30

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Telecommunications
Air Traffic Control

R channel acknowledgement 1, fiche 63, Anglais, R%20channel%20acknowledgement
correct, uniformisé

RACK 1, fiche 63, Anglais, RACK
correct, uniformisé

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

R channel acknowledgement; RACK: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 63, Anglais, - R%20channel%20acknowledgement

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Télécommunications
Circulation et trafic aériens

accusé de réception de canal R 1, fiche 63, Français, accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20de%20canal%20R
correct, nom masculin, uniformisé

RACK 1, fiche 63, Français, RACK
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

accusé de réception de canal R; RAC : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 63, Français, - accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20de%20canal%20R

Fiche 63, Espagnol

Fiche 63, Campo(s) temático(s)

Telecomunicaciones
Control de tránsito aéreo

acuse de recibo por canal R 1, fiche 63, Espagnol, acuse%20de%20recibo%20por%20canal%20R
correct, nom masculin, uniformisé

RACK 1, fiche 63, Espagnol, RACK
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

acuse de recibo por canal R; RAC: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 63, Espagnol, - acuse%20de%20recibo%20por%20canal%20R

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 2001-07-05

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
Air Transport

log-on acknowledgement 1, fiche 64, Anglais, log%2Don%20acknowledgement
correct, uniformisé

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

log-on acknowledgement: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 64, Anglais, - log%2Don%20acknowledgement

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Transport aérien

accusé de réception de demande de connexion 1, fiche 64, Français, accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20de%20demande%20de%20connexion
correct, nom masculin, uniformisé

accusé de réception de connexion 1, fiche 64, Français, accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20de%20connexion
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

accusé de réception de demande de connexion; accusé de réception de connexion : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 64, Français, - accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20de%20demande%20de%20connexion

Fiche 64, Espagnol

Fiche 64, Campo(s) temático(s)

Tratamiento de la información (Informática)
Transporte aéreo

acuse de recibo de conexión 1, fiche 64, Espagnol, acuse%20de%20recibo%20de%20conexi%C3%B3n
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

acuse de recibo de conexión: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 64, Espagnol, - acuse%20de%20recibo%20de%20conexi%C3%B3n

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 2001-05-17

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Telecommunications
Air Transport

P channel acknowledgement 1, fiche 65, Anglais, P%20channel%20acknowledgement
correct, uniformisé

PACK 1, fiche 65, Anglais, PACK
correct, uniformisé

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

P channel acknowledgement; PACK: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 65, Anglais, - P%20channel%20acknowledgement

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Télécommunications
Transport aérien

accusé de réception de canal P 1, fiche 65, Français, accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20de%20canal%20P
correct, nom masculin, uniformisé

PACK 1, fiche 65, Français, PACK
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

accusé de réception de canal P; PACK : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 65, Français, - accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20de%20canal%20P

Fiche 65, Espagnol

Fiche 65, Campo(s) temático(s)

Telecomunicaciones
Transporte aéreo

acuse de recibo por canal P 1, fiche 65, Espagnol, acuse%20de%20recibo%20por%20canal%20P
correct, nom masculin, uniformisé

PACK 1, fiche 65, Espagnol, PACK
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

acuse de recibo por canal P; PACK: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 65, Espagnol, - acuse%20de%20recibo%20por%20canal%20P

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 2001-04-17

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Law of Security

acknowledgement of bail 1, fiche 66, Anglais, acknowledgement%20of%20bail
correct

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Droit des sûretés

engagement de cautionnement 1, fiche 66, Français, engagement%20de%20cautionnement
correct, nom masculin

reconnaissance de cautionnement 2, fiche 66, Français, reconnaissance%20de%20cautionnement
correct, nom féminin

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 2001-03-17

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Telecommunications
Air Traffic Control

network acknowledgement 1, fiche 67, Anglais, network%20acknowledgement
correct, uniformisé

NA 1, fiche 67, Anglais, NA
correct, uniformisé

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

network acknowledgement; NA: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 67, Anglais, - network%20acknowledgement

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Télécommunications
Circulation et trafic aériens

accusé de réception en réseau 1, fiche 67, Français, accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20en%20r%C3%A9seau
correct, nom masculin, uniformisé

NA 1, fiche 67, Français, NA
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

accusé de réception en réseau; NA : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 67, Français, - accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20en%20r%C3%A9seau

Fiche 67, Espagnol

Fiche 67, Campo(s) temático(s)

Telecomunicaciones
Control de tránsito aéreo

acuse de recibo de red 1, fiche 67, Espagnol, acuse%20de%20recibo%20de%20red
correct, nom masculin, uniformisé

NA 1, fiche 67, Espagnol, NA
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

acuse de recibo de red; NA: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 67, Espagnol, - acuse%20de%20recibo%20de%20red

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 2001-02-01

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Legal System
Family Law (common law)
Practice and Procedural Law

declaratory act 1, fiche 68, Anglais, declaratory%20act

investitive acknowledgement 1, fiche 68, Anglais, investitive%20acknowledgement

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Reproduced from Law Terminology with the permission of the United Nations Office at Geneva. 2, fiche 68, Anglais, - declaratory%20act

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Théorie du droit
Droit de la famille (common law)
Droit judiciaire

acte déclaratif 1, fiche 68, Français, acte%20d%C3%A9claratif
nom masculin, France

Record number: 68, Textual support number: 1 DEF

Acte qui reconnaît un droit et en même temps crée un titre originel, par opposition à l'acte recognitif...s'oppose à l'acte constitutif qui crée un droit et à l'acte translatif (syn. attributif), qui transfère un droit. 1, fiche 68, Français, - acte%20d%C3%A9claratif

Record number: 68, Textual support number: 1 CONT

...s'applique au partage, à la transaction. 1, fiche 68, Français, - acte%20d%C3%A9claratif

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Reproduit de Law Terminology avec l'autorisation du Bureau des Nations Unies à Genève. 2, fiche 68, Français, - acte%20d%C3%A9claratif

Fiche 68, Espagnol

Fiche 68, Campo(s) temático(s)

Régimen jurídico
Derecho de familia (common law)
Derecho procesal

acto declarativo 1, fiche 68, Espagnol, acto%20declarativo

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Reproducido de Law Terminology con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 68, Espagnol, - acto%20declarativo

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 2000-12-05

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Loans
Law of Obligations (civil law)

acknowledgement of debt 1, fiche 69, Anglais, acknowledgement%20of%20debt
correct

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Prêts et emprunts
Droit des obligations (droit civil)

reconnaissance de dette 1, fiche 69, Français, reconnaissance%20de%20dette
correct, nom féminin

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

Acte par lequel une personne se reconnaît débitrice. 2, fiche 69, Français, - reconnaissance%20de%20dette

Fiche 69, Espagnol

Fiche 69, Campo(s) temático(s)

Préstamos
Derecho de obligaciones (derecho civil)

asunción de deuda 1, fiche 69, Espagnol, asunci%C3%B3n%20de%20deuda
correct, nom féminin

Record number: 69, Textual support number: 1 DEF

Acto de hacerse cargo de una deuda ajena, de acuerdo con el acreedor y liberando al deudor primitivo. 1, fiche 69, Espagnol, - asunci%C3%B3n%20de%20deuda

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 2000-10-05

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Rural Law
Insurance

acknowledgement of credit 1, fiche 70, Anglais, acknowledgement%20of%20credit

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Droit rural
Assurances

reconnaissance des crédits 1, fiche 70, Français, reconnaissance%20des%20cr%C3%A9dits
nom féminin

Fiche 70, Espagnol

Fiche 70, Campo(s) temático(s)

Derecho agrario
Seguros

reconocimiento de créditos 1, fiche 70, Espagnol, reconocimiento%20de%20cr%C3%A9ditos
correct, nom masculin

Record number: 70, Textual support number: 1 DEF

Segunda de las tres piezas procesales de que consta el juicio civil de concurso de acreedores (administración, reconocimiento y calificación del concurso). Comprende tanto las actuaciones necesarias para reconocer y establecer los créditos como las tendentes a determinar la graduación y pago de las mismas. 1, fiche 70, Espagnol, - reconocimiento%20de%20cr%C3%A9ditos

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

En Derecho español. 1, fiche 70, Espagnol, - reconocimiento%20de%20cr%C3%A9ditos

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 2000-06-16

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Radio Transmission and Reception
Telecommunications Transmission

blocking acknowledgement signal 1, fiche 71, Anglais, blocking%20acknowledgement%20signal
correct

Fiche 71, Terme(s)-clé(s)

blocking acknowledgment signal

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Émission et réception radio
Transmission (Télécommunications)

signal d'accusé de réception de blocage 1, fiche 71, Français, signal%20d%27accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20de%20blocage
correct, nom masculin

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 2000-03-20

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Acknowledgement of Receipt of RC303 Authorization Card 1, fiche 72, Anglais, Acknowledgement%20of%20Receipt%20of%20RC303%20Authorization%20Card
correct, Canada

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Publication number T3002 of Revenue Canada. 1, fiche 72, Anglais, - Acknowledgement%20of%20Receipt%20of%20RC303%20Authorization%20Card

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Accusé de réception d'une carte d'autorisation RC303 1, fiche 72, Français, Accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20d%27une%20carte%20d%27autorisation%20RC303
correct, nom masculin, Canada

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro T3002 de Revenu Canada. 1, fiche 72, Français, - Accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20d%27une%20carte%20d%27autorisation%20RC303

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme interne 2000-01-26

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Titles of Forms
Corporate Management (General)

EDP Requisition Acknowledgement and Receipt 1, fiche 73, Anglais, EDP%20Requisition%20Acknowledgement%20and%20Receipt
correct, Canada

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Publication number SD3008 of Revenue Canada. 1, fiche 73, Anglais, - EDP%20Requisition%20Acknowledgement%20and%20Receipt

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion de l'entreprise (Généralités)

Reçu de marchandises et accusé de réception de demande d'approvisionnement auprès du TED 1, fiche 73, Français, Re%C3%A7u%20de%20marchandises%20et%20accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20de%20demande%20d%27approvisionnement%20aupr%C3%A8s%20du%20TED
correct, nom masculin, Canada

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Publication numéro SD3008 de Revenu Canada. 1, fiche 73, Français, - Re%C3%A7u%20de%20marchandises%20et%20accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20de%20demande%20d%27approvisionnement%20aupr%C3%A8s%20du%20TED

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 1999-09-07

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Titles of Forms
Public Sector Budgeting
Financial and Budgetary Management

Acknowledgement of Acquisition Card Responsibilities 1, fiche 74, Anglais, Acknowledgement%20of%20Acquisition%20Card%20Responsibilities

AACR 1, fiche 74, Anglais, AACR

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Departmental Electronic Forms Catalogue. 1, fiche 74, Anglais, - Acknowledgement%20of%20Acquisition%20Card%20Responsibilities

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Budget des collectivités publiques
Gestion budgétaire et financière

Reconnaissance des responsabilités - carte d'achats 1, fiche 74, Français, Reconnaissance%20des%20responsabilit%C3%A9s%20%2D%20carte%20d%27achats
nom féminin

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Catalogue des formulaires électroniques du ministère. 1, fiche 74, Français, - Reconnaissance%20des%20responsabilit%C3%A9s%20%2D%20carte%20d%27achats

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Direction générale de la gestion de l'information, Direction des systèmes d'information ministérielle. 1, fiche 74, Français, - Reconnaissance%20des%20responsabilit%C3%A9s%20%2D%20carte%20d%27achats

Fiche 74, Terme(s)-clé(s)

Reconnaissance des responsabilités : carte d'achats

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme interne 1998-10-19

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Titles of Forms
Postal Service

Acknowledgement of Receipt of a Registered Item 1, fiche 75, Anglais, Acknowledgement%20of%20Receipt%20of%20a%20Registered%20Item

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Postes

Avis de réception d'un envoi recommandé 1, fiche 75, Français, Avis%20de%20r%C3%A9ception%20d%27un%20envoi%20recommand%C3%A9
nom masculin

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 1998-08-19

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Telecommunications

multi-block acknowledgement signal 1, fiche 76, Anglais, multi%2Dblock%20acknowledgement%20signal
correct

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Télécommunications

signal d'accusé de réception des multiblocs 1, fiche 76, Français, signal%20d%27accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20des%20multiblocs
correct, nom masculin

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme interne 1998-06-08

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Surveillance and Formalities (Air Transport)
Air Traffic Control

landing clearance acknowledgement 1, fiche 77, Anglais, landing%20clearance%20acknowledgement

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Contrôles et formalités (Transport aérien)
Circulation et trafic aériens

confirmation de l'autorisation d'atterrir 1, fiche 77, Français, confirmation%20de%20l%27autorisation%20d%27atterrir
nom féminin

Fiche 77, Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme interne 1998-01-02

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Titles of Forms
Personnel Management

Employee Acknowledgement of Responsibilities and Obligations Form 1, fiche 78, Anglais, Employee%20Acknowledgement%20of%20Responsibilities%20and%20Obligations%20Form

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Gestion du personnel

Formulaire d'acceptation des obligations et des responsabilités des employés 1, fiche 78, Français, Formulaire%20d%27acceptation%20des%20obligations%20et%20des%20responsabilit%C3%A9s%20des%20employ%C3%A9s
nom masculin

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Numéro du formulaire : PWGSC-TPSGC 118 [Public Works and Government Services Canada-Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, fiche 78, Français, - Formulaire%20d%27acceptation%20des%20obligations%20et%20des%20responsabilit%C3%A9s%20des%20employ%C3%A9s

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme interne 1997-12-02

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Arts and Culture

Cultural Grants Acknowledgement Act 1, fiche 79, Anglais, Cultural%20Grants%20Acknowledgement%20Act
correct, Canada

An Act to require that in the advertising and at the opening of a cultural project supported by public money a public acknowledgment be made of the grant and the percentage of the total cost that the grant represents 1, fiche 79, Anglais, An%20Act%20to%20require%20that%20in%20the%20advertising%20and%20at%20the%20opening%20of%20a%20cultural%20project%20supported%20by%20public%20money%20a%20public%20acknowledgment%20be%20made%20of%20the%20grant%20and%20the%20percentage%20of%20the%20total%20cost%20that%20the%20grant%20represents
correct, Canada

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Arts et Culture

Loi sur la mention des subventions culturelles 1, fiche 79, Français, Loi%20sur%20la%20mention%20des%20subventions%20culturelles
correct, nom féminin, Canada

Loi exigeant que la publicité relative à des opérations culturelles subventionnées sur des fonds publics fasse état de la subvention et de la proportion du coût total que la subvention représente et que ces renseignements soient mentionnés lors de l'inauguration de l'opération 1, fiche 79, Français, Loi%20exigeant%20que%20la%20publicit%C3%A9%20relative%20%C3%A0%20des%20op%C3%A9rations%20culturelles%20subventionn%C3%A9es%20sur%20des%20fonds%20publics%20fasse%20%C3%A9tat%20de%20la%20subvention%20et%20de%20la%20proportion%20du%20co%C3%BBt%20total%20que%20la%20subvention%20repr%C3%A9sente%20et%20que%20ces%20renseignements%20soient%20mentionn%C3%A9s%20lors%20de%20l%27inauguration%20de%20l%27op%C3%A9ration
correct, nom féminin, Canada

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme interne 1997-04-07

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Loans

acknowledgement date 1, fiche 80, Anglais, acknowledgement%20date

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Prêts et emprunts

date de reconnaissance de dette 1, fiche 80, Français, date%20de%20reconnaissance%20de%20dette
nom féminin

Fiche 81 - données d’organisme interne 1997-01-01

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Private Law

non-transferable written acknowledgement of the holder's right 1, fiche 81, Anglais, non%2Dtransferable%20written%20acknowledgement%20of%20the%20holder%27s%20right

Fiche 81, Terme(s)-clé(s)

non transferable written acknowledgement of the holder's right
non-transferable written acknowledgement

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Droit privé

reconnaissance écrite et incessible du droit du détenteur 1, fiche 81, Français, reconnaissance%20%C3%A9crite%20et%20incessible%20du%20droit%20du%20d%C3%A9tenteur
nom féminin

Fiche 81, Terme(s)-clé(s)

reconnaissance écrite et incessible

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme interne 1996-07-11

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Telecommunications

acknowledgement procedure 1, fiche 82, Anglais, acknowledgement%20procedure

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

mobile communications 1, fiche 82, Anglais, - acknowledgement%20procedure

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Télécommunications

procédure d'acquittement 1, fiche 82, Français, proc%C3%A9dure%20d%27acquittement
nom féminin

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme interne 1996-06-18

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Titles of Forms
Loans
Public Sector Budgeting

Loan Registration and Fee Acknowledgement Form 1, fiche 83, Anglais, Loan%20Registration%20and%20Fee%20Acknowledgement%20Form

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Prêts et emprunts
Budget des collectivités publiques

Récépissé d'enregistrement de prèt et d'acquittement des droits 1, fiche 83, Français, R%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9%20d%27enregistrement%20de%20pr%C3%A8t%20et%20d%27acquittement%20des%20droits
nom masculin

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Source : Administration des prêts aux petites entreprises. 1, fiche 83, Français, - R%C3%A9c%C3%A9piss%C3%A9%20d%27enregistrement%20de%20pr%C3%A8t%20et%20d%27acquittement%20des%20droits

Fiche 83, Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme interne 1995-01-31

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Titles of Forms

Acknowledgement of Performance 1, fiche 84, Anglais, Acknowledgement%20of%20Performance

PER 5014 1, fiche 84, Anglais, PER%205014

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs

Attestation du rendement 1, fiche 84, Français, Attestation%20du%20rendement

PER 5014 1, fiche 84, Français, PER%205014

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 84, Français, - Attestation%20du%20rendement

Fiche 84, Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme interne 1993-12-24

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Acknowledgement of receipt of certified letter 1, fiche 85, Anglais, Acknowledgement%20of%20receipt%20of%20certified%20letter
correct, Manitoba

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Lettre certifiée - Accusé de réception 1, fiche 85, Français, Lettre%20certifi%C3%A9e%20%2D%20Accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception
correct, Manitoba

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Document du ministère de la Voirie et du Transport 1, fiche 85, Français, - Lettre%20certifi%C3%A9e%20%2D%20Accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme interne 1993-11-05

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Acknowledgement of Trial Date 1, fiche 86, Anglais, Acknowledgement%20of%20Trial%20Date
correct, Manitoba

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Reconnaissance de la date du procès 1, fiche 86, Français, Reconnaissance%20de%20la%20date%20du%20proc%C3%A8s
correct, Manitoba

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Formulaire en version bilingue provenant des tribunaux du Manitoba. 1, fiche 86, Français, - Reconnaissance%20de%20la%20date%20du%20proc%C3%A8s

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme interne 1993-11-05

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Acknowledgement of Seizure 1, fiche 87, Anglais, Acknowledgement%20of%20Seizure
correct, Manitoba

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Constat de saisie 1, fiche 87, Français, Constat%20de%20saisie
correct, Manitoba

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Formulaire en version bilingue provenant des tribunaux du Manitoba. 1, fiche 87, Français, - Constat%20de%20saisie

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme interne 1993-09-29

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Federal Administration

public acknowledgement 1, fiche 88, Anglais, public%20acknowledgement

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Administration fédérale

mention du concours de l'État 1, fiche 88, Français, mention%20du%20concours%20de%20l%27%C3%89tat
nom féminin

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : formule type d'entente. 1, fiche 88, Français, - mention%20du%20concours%20de%20l%27%C3%89tat

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme interne 1993-09-01

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Personnel and Job Evaluation

Acknowledgement of Performance 1, fiche 89, Anglais, Acknowledgement%20of%20Performance

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Source: Transport Canada personnel form No. 10-0492. 1, fiche 89, Anglais, - Acknowledgement%20of%20Performance

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Évaluation du personnel et des emplois

Confirmation du rendement 1, fiche 89, Français, Confirmation%20du%20rendement

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme interne 1993-09-01

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Deposit/Withdrawal Acknowledgement 1, fiche 90, Anglais, Deposit%2FWithdrawal%20Acknowledgement

DWAC 1, fiche 90, Anglais, DWAC

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Accusé de réception de dépôt/retrait 1, fiche 90, Français, Accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%2Fretrait

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Titre de document, Programme du CSRN. Source : Administration du compte de stabilisation du revenu net (CSRN), Bureau national des grains (BNG), Agriculture Canada, Winnipeg. 1, fiche 90, Français, - Accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20de%20d%C3%A9p%C3%B4t%2Fretrait

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme interne 1993-07-09

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Law of Evidence

acknowledgement 1, fiche 91, Anglais, acknowledgement
correct

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Droit de la preuve

aveu 1, fiche 91, Français, aveu
nom masculin

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme interne 1993-06-30

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Deposit/Withdrawal Acknowledgement 1, fiche 92, Anglais, Deposit%2FWithdrawal%20Acknowledgement

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Accusé de réception de Dépôt/retrait 1, fiche 92, Français, Accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20de%20D%C3%A9p%C3%B4t%2Fretrait

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

Titre de formulaire, programme du CSRN (Compte de stabilisation du revenu net). Source : Administration du CSRN, Bureau national des grains, Agriculture Canada, Winnipeg. 1, fiche 92, Français, - Accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20de%20D%C3%A9p%C3%B4t%2Fretrait

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme interne 1993-04-01

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Advertising Media

written acknowledgement 1, fiche 93, Anglais, written%20acknowledgement

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Supports publicitaires

annonce écrite 1, fiche 93, Français, annonce%20%C3%A9crite
nom féminin

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Source(s): Lexique du CRTC [Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes]. 1, fiche 93, Français, - annonce%20%C3%A9crite

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme interne 1993-03-03

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

Business and Administrative Documents

acknowledgement page 1, fiche 94, Anglais, acknowledgement%20page
correct

Record number: 94, Textual support number: 1 CONT

In practice, the names of authors should appear on formal research and technical publications. For other types of publications, authors should be mentioned in an appropriate foreword or acknowledgement page where reasonable in the circumstances. 1, fiche 94, Anglais, - acknowledgement%20page

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs

page de remerciements 1, fiche 94, Français, page%20de%20remerciements
correct, nom féminin

Record number: 94, Textual support number: 1 CONT

Dans la pratique, les noms des auteurs devraient paraître sur les publications formelles de recherche ou de nature technique. Dans les autres genres de publications, les auteurs devraient être mentionnés dans un avant-propos ou sur une page de remerciements, selon le cas, dans la mesure où les circonstances le justifient. 1, fiche 94, Français, - page%20de%20remerciements

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor/Communications 2, fiche 94, Français, - page%20de%20remerciements

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme interne 1992-12-23

Fiche 95, Anglais

Fiche 95, Subject field(s)

Federal Administration

Input Acknowledgement Report 1, fiche 95, Anglais, Input%20Acknowledgement%20Report
correct

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

The reports inform the custodian organization of items which have been identified by the input audit process as missing, incomplete, incorrect and unusual 1, fiche 95, Anglais, - Input%20Acknowledgement%20Report

Fiche 95, Français

Fiche 95, Domaine(s)

Administration fédérale

accusé de réception des rapports 1, fiche 95, Français, accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20des%20rapports
nom masculin

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Le BGBI enverra aux organismes gardiens (...) un accusé de réception des rapports faisant état de toutes les entrées d'éléments d'information qui, selon le processus de vérification des données, ont été omis ou qui sont incomplets, incorrects ou inhabituels. 1, fiche 95, Français, - accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20des%20rapports

Record number: 95, Textual support number: 2 OBS

Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor, Gestion des biens immobiliers 2, fiche 95, Français, - accus%C3%A9%20de%20r%C3%A9ception%20des%20rapports

Fiche 95, Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme interne 1992-03-13

Fiche 96, Anglais

Fiche 96, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Acknowledgement of Intent to Claim Refugee Status(Interim) 1, fiche 96, Anglais, Acknowledgement%20of%20Intent%20to%20Claim%20Refugee%20Status%28Interim%29

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Ont/Imm 7704. 1, fiche 96, Anglais, - Acknowledgement%20of%20Intent%20to%20Claim%20Refugee%20Status%28Interim%29

Fiche 96, Français

Fiche 96, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Déclaration d'intention de demander le statut de réfugié(e) (Intérim) 1, fiche 96, Français, D%C3%A9claration%20d%27intention%20de%20demander%20le%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9%28e%29%20%28Int%C3%A9rim%29

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Source : Emploi et Immigration Canada, Ontario, Regional Office (Toronto). 1, fiche 96, Français, - D%C3%A9claration%20d%27intention%20de%20demander%20le%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9%28e%29%20%28Int%C3%A9rim%29

Fiche 96, Espagnol

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme interne 1992-01-04

Fiche 97, Anglais

Fiche 97, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Citizenship and Immigration

Acknowledgement of Intent to Claim Refugee Status 1, fiche 97, Anglais, Acknowledgement%20of%20Intent%20to%20Claim%20Refugee%20Status

Fiche 97, Terme(s)-clé(s)

Acknowledgment of Intent to Claim Refugee Status

Fiche 97, Français

Fiche 97, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Citoyenneté et immigration

Déclaration d'intention de demander le statut de réfugié(e) 1, fiche 97, Français, D%C3%A9claration%20d%27intention%20de%20demander%20le%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9%28e%29

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Source : Commission d'emploi et d'immigration du Canada. 1, fiche 97, Français, - D%C3%A9claration%20d%27intention%20de%20demander%20le%20statut%20de%20r%C3%A9fugi%C3%A9%28e%29

Fiche 97, Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 - données d’organisme interne 1991-10-10

Fiche 98, Anglais

Fiche 98, Subject field(s)

Radio Arts
Television Arts

oral acknowledgement 1, fiche 98, Anglais, oral%20acknowledgement

Fiche 98, Français

Fiche 98, Domaine(s)

Radio (Arts du spectacle)
Télévision (Arts du spectacle)

annonce verbale 1, fiche 98, Français, annonce%20verbale
nom féminin

Fiche 98, Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 - données d’organisme interne 1991-04-17

Fiche 99, Anglais

Fiche 99, Subject field(s)

Telecommunications Transmission

on-line delivery acknowledgement 1, fiche 99, Anglais, on%2Dline%20delivery%20acknowledgement
correct

ODA 1, fiche 99, Anglais, ODA
correct

Fiche 99, Français

Fiche 99, Domaine(s)

Transmission (Télécommunications)

avis de remise en ligne 1, fiche 99, Français, avis%20de%20remise%20en%20ligne
correct, nom masculin

Fiche 99, Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 - données d’organisme interne 1991-01-01

Fiche 100, Anglais

Fiche 100, Subject field(s)

Administrative Law

acknowledgement of funding clause 1, fiche 100, Anglais, acknowledgement%20of%20funding%20clause

Fiche 100, Français

Fiche 100, Domaine(s)

Droit administratif

clause de reconnaissance publique de financement 1, fiche 100, Français, clause%20de%20reconnaissance%20publique%20de%20financement
nom féminin

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Clause proposée en vertu de laquelle les organismes ou entreprises bénéficiant d'une aide financière de l'APECA doivent le reconnaître publiquement (sur affiches publicitaires, par. ex.) 1, fiche 100, Français, - clause%20de%20reconnaissance%20publique%20de%20financement

Fiche 100, Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-06-10

TERMIUM Plus®

ACKNOWLEDGEMENT [100 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Espagnol

Fiche 3, Les abréviations, Espagnol

Fiche 3, Les synonymes, Espagnol

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

TERMIUM Plus^®