TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGING POPULATION [22 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Demography
- Sociology of Old Age
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aging of the population
1, fiche 1, Anglais, aging%20of%20the%20population
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ageing of the population 2, fiche 1, Anglais, ageing%20of%20the%20population
correct
- population aging 3, fiche 1, Anglais, population%20aging
correct
- population ageing 2, fiche 1, Anglais, population%20ageing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
How much unpaid work is being done by men? Can we observe any relationship to government cutbacks? to population aging? Are more women staying home to care for children, elderly or disabled family members? 4, fiche 1, Anglais, - aging%20of%20the%20population
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Démographie
- Sociologie de la vieillesse
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vieillissement de la population
1, fiche 1, Français, vieillissement%20de%20la%20population
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vieillissement démographique 2, fiche 1, Français, vieillissement%20d%C3%A9mographique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Peut-on observer un lien avec les compressions gouvernementales? Le vieillissement de la population? Y a-t-il plus de femmes qui restent à la maison pour s'occuper d'enfants, de personnes âgées ou de membres de la famille ayant un handicap? 3, fiche 1, Français, - vieillissement%20de%20la%20population
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Demografía
- Sociología de la ancianidad
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- envejecimiento de la población
1, fiche 1, Espagnol, envejecimiento%20de%20la%20poblaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- envejecimiento poblacional 2, fiche 1, Espagnol, envejecimiento%20poblacional
correct, nom masculin
- envejecimiento demográfico 3, fiche 1, Espagnol, envejecimiento%20demogr%C3%A1fico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fenómeno que implica una porción creciente de personas mayores y un descenso generalizado de la población. 2, fiche 1, Espagnol, - envejecimiento%20de%20la%20poblaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El envejecimiento de la población es un proceso intrínseco de la transición demográfica, que es el tránsito de regímenes de alta mortalidad y natalidad a otros de niveles bajos y controlados. La disminución de la natalidad y el progresivo aumento de la esperanza de vida de las personas impactan directamente en la composición por edades de la población, al reducir relativamente el número de personas en las edades más jóvenes y engrosar los sectores con edades más avanzadas. [...] El envejecimiento de la población también se aprecia en la proporción que representa el grupo de 60 años y más respecto al total de habitantes de los países. 3, fiche 1, Espagnol, - envejecimiento%20de%20la%20poblaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-06-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Demography
- Sociology of Old Age
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aging population
1, fiche 2, Anglais, aging%20population
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Due to mortality of the already-born and aging population, the number was estimated to be 78,994 in 2006. 1, fiche 2, Anglais, - aging%20population
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ageing population
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Démographie
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- population vieillissante
1, fiche 2, Français, population%20vieillissante
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En raison de la mortalité dans cette population vivante et vieillissante, on l'estime à 78 994 en 2006. 1, fiche 2, Français, - population%20vieillissante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-09-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- population aging index
1, fiche 3, Anglais, population%20aging%20index
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- aging index 2, fiche 3, Anglais, aging%20index
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- taux de vieillissement de la population
1, fiche 3, Français, taux%20de%20vieillissement%20de%20la%20population
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- taux de vieillissement 2, fiche 3, Français, taux%20de%20vieillissement
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Medicina, Higiene y Salud
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- índice de envejecimiento de la población
1, fiche 3, Espagnol, %C3%ADndice%20de%20envejecimiento%20de%20la%20poblaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- índice de envejecimiento 2, fiche 3, Espagnol, %C3%ADndice%20de%20envejecimiento
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-06-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of Old Age
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Intergovernmental Relations and the Aging of the Population : Challenges Facing Canada
1, fiche 4, Anglais, Intergovernmental%20Relations%20and%20the%20Aging%20of%20the%20Population%20%3A%20Challenges%20Facing%20Canada
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Published by the National Advisory Council on Aging in the series Challenge. 1, fiche 4, Anglais, - Intergovernmental%20Relations%20and%20the%20Aging%20of%20the%20Population%20%3A%20Challenges%20Facing%20Canada
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Les relations intergouvernementales et le vieillissement de la population au Canada : Les défis à relever
1, fiche 4, Français, Les%20relations%20intergouvernementales%20et%20le%20vieillissement%20de%20la%20population%20au%20Canada%20%3A%20Les%20d%C3%A9fis%20%C3%A0%20relever
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication du Conseil consultatif national sur le troisième âge qui fait partie de la collection Les défis. 1, fiche 4, Français, - Les%20relations%20intergouvernementales%20et%20le%20vieillissement%20de%20la%20population%20au%20Canada%20%3A%20Les%20d%C3%A9fis%20%C3%A0%20relever
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-02-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Demography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Population Aging and Life-course Flexibility Briefing Note
1, fiche 5, Anglais, Population%20Aging%20and%20Life%2Dcourse%20Flexibility%20Briefing%20Note
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Policy Research Initiative, Ottawa. 1, fiche 5, Anglais, - Population%20Aging%20and%20Life%2Dcourse%20Flexibility%20Briefing%20Note
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Démographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Vieillissement de la population et flexibilité des parcours de vie, note d'information
1, fiche 5, Français, Vieillissement%20de%20la%20population%20et%20flexibilit%C3%A9%20des%20parcours%20de%20vie%2C%20note%20d%27information
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Projet de recherche sur les politiques, Ottawa. 1, fiche 5, Français, - Vieillissement%20de%20la%20population%20et%20flexibilit%C3%A9%20des%20parcours%20de%20vie%2C%20note%20d%27information
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-11-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Demography
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Population Aging and Life-course Flexibility : The Pivotal Role of Increased Choice in the Retirement Decision : Discussion paper
1, fiche 6, Anglais, Population%20Aging%20and%20Life%2Dcourse%20Flexibility%20%3A%20The%20Pivotal%20Role%20of%20Increased%20Choice%20in%20the%20Retirement%20Decision%20%3A%20Discussion%20paper
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Policy Research Initiative, Ottawa, 2004. 1, fiche 6, Anglais, - Population%20Aging%20and%20Life%2Dcourse%20Flexibility%20%3A%20The%20Pivotal%20Role%20of%20Increased%20Choice%20in%20the%20Retirement%20Decision%20%3A%20Discussion%20paper
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Démographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Vieillissement de la population et flexibilité des parcours de vie : le rôle pivot de l'augmentation des choix dans la décision de la retraite : document de travail
1, fiche 6, Français, Vieillissement%20de%20la%20population%20et%20flexibilit%C3%A9%20des%20parcours%20de%20vie%20%3A%20le%20r%C3%B4le%20pivot%20de%20l%27augmentation%20des%20choix%20dans%20la%20d%C3%A9cision%20de%20la%20retraite%20%3A%20document%20de%20travail
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Projet de recherche sur les politiques, Ottawa, 2004. 1, fiche 6, Français, - Vieillissement%20de%20la%20population%20et%20flexibilit%C3%A9%20des%20parcours%20de%20vie%20%3A%20le%20r%C3%B4le%20pivot%20de%20l%27augmentation%20des%20choix%20dans%20la%20d%C3%A9cision%20de%20la%20retraite%20%3A%20document%20de%20travail
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-11-16
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Demography
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Views on Life-course Flexibility and Canada's Aging Population
1, fiche 7, Anglais, Views%20on%20Life%2Dcourse%20Flexibility%20and%20Canada%27s%20Aging%20Population
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Policy Research Initiative, Ottawa, 2004. 1, fiche 7, Anglais, - Views%20on%20Life%2Dcourse%20Flexibility%20and%20Canada%27s%20Aging%20Population
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Démographie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Vues sur la flexibilité des parcours de vie et le vieillissement de la population du Canada
1, fiche 7, Français, Vues%20sur%20la%20flexibilit%C3%A9%20des%20parcours%20de%20vie%20et%20le%20vieillissement%20de%20la%20population%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Projet de recherche sur les politiques, Ottawa, 2004. 1, fiche 7, Français, - Vues%20sur%20la%20flexibilit%C3%A9%20des%20parcours%20de%20vie%20et%20le%20vieillissement%20de%20la%20population%20du%20Canada
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-09-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Public Finance Implications of Population Aging
1, fiche 8, Anglais, Public%20Finance%20Implications%20of%20Population%20Aging
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Working paper written by Phillip King and Harriet Jackson, Finance Canada, Ottawa, 2000, 51 pages. This working paper was drafted in English. A summary in both official languages was prepared to make analytic work undertaken by the staff available to a wider readership. 2, fiche 8, Anglais, - Public%20Finance%20Implications%20of%20Population%20Aging
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Public Finance Implications of Population Aging
1, fiche 8, Français, Public%20Finance%20Implications%20of%20Population%20Aging
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Document de travail préparé par Phillip King and Harriet Jackson, Finances Canada, Ottawa, 2000, 51 pages. Le document de travail original est publié uniquement en anglais. Un résumé dans les deux langues officielles est disponible afin de rendre le travail d'analyse entrepris par le personnel du Ministère accessible à un lectorat plus vaste. 2, fiche 8, Français, - Public%20Finance%20Implications%20of%20Population%20Aging
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-09-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- An Econometric Examination of the Impact of Population Aging on Personal Savings in Canada
1, fiche 9, Anglais, An%20Econometric%20Examination%20of%20the%20Impact%20of%20Population%20Aging%20on%20Personal%20Savings%20in%20Canada
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Working paper written by Maxime Fougère and Marcel Mérette, Finance Canada, 1999, 23 pages. This working paper was drafted in English. A summary was prepared in both official languages to make analytic work undertaken by the staff available to a wider readership. 2, fiche 9, Anglais, - An%20Econometric%20Examination%20of%20the%20Impact%20of%20Population%20Aging%20on%20Personal%20Savings%20in%20Canada
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
Fiche 9, La vedette principale, Français
- An Econometric Examination of the Impact of Population Aging on Personal Savings in Canada
1, fiche 9, Français, An%20Econometric%20Examination%20of%20the%20Impact%20of%20Population%20Aging%20on%20Personal%20Savings%20in%20Canada
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Document de travail préparé par Maxime Fougère et Marcel Mérette, Finances Canada, Ottawa, 1999, 23 pages. Le document de travail original est publié uniquement en anglais. Un résumé dans les deux langues officielles est disponible afin de rendre le travail d'analyse entrepris par le personnel du Ministère accessible à un lectorat plus vaste. 2, fiche 9, Français, - An%20Econometric%20Examination%20of%20the%20Impact%20of%20Population%20Aging%20on%20Personal%20Savings%20in%20Canada
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2001-04-04
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of Old Age
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Housing an aging population : guidelines for development and design
1, fiche 10, Anglais, Housing%20an%20aging%20population%20%3A%20guidelines%20for%20development%20and%20design
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, National Advisory Council on Aging, 2nd edition, Ottawa, 1992, 137 pages. 2, fiche 10, Anglais, - Housing%20an%20aging%20population%20%3A%20guidelines%20for%20development%20and%20design
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Loger une population vieillissante : guide et notes de conception
1, fiche 10, Français, Loger%20une%20population%20vieillissante%20%3A%20guide%20et%20notes%20de%20conception
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada Conseil consultatif national sur le troisième âge, 2e édition Ottawa, 1992, 144 pages. 2, fiche 10, Français, - Loger%20une%20population%20vieillissante%20%3A%20guide%20et%20notes%20de%20conception
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2001-03-26
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of Old Age
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Population Aging : An Overview of the Past Thirty Years-Review of the Literature
1, fiche 11, Anglais, Population%20Aging%20%3A%20An%20Overview%20of%20the%20Past%20Thirty%20Years%2DReview%20of%20the%20Literature
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Ottawa, 1997, 86 pages. 1, fiche 11, Anglais, - Population%20Aging%20%3A%20An%20Overview%20of%20the%20Past%20Thirty%20Years%2DReview%20of%20the%20Literature
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Population Aging
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Le vieillissement des populations : les trente dernières années en perspective - revue de la littérature
1, fiche 11, Français, Le%20vieillissement%20des%20populations%20%3A%20les%20trente%20derni%C3%A8res%20ann%C3%A9es%20en%20perspective%20%2D%20revue%20de%20la%20litt%C3%A9rature
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Ottawa, 1997, 98 pages. 1, fiche 11, Français, - Le%20vieillissement%20des%20populations%20%3A%20les%20trente%20derni%C3%A8res%20ann%C3%A9es%20en%20perspective%20%2D%20revue%20de%20la%20litt%C3%A9rature
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Le vieillissement des populations
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Sociology of Old Age
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Regional Workshop on Population Aging 1, fiche 12, Anglais, Regional%20Workshop%20on%20Population%20Aging
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Centre for Demography (CEDEM), November 1988 1, fiche 12, Anglais, - Regional%20Workshop%20on%20Population%20Aging
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Regional Workshop on Population Ageing
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de cours
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Atelier régional sur le vieillissement de la population
1, fiche 12, Français, Atelier%20r%C3%A9gional%20sur%20le%20vieillissement%20de%20la%20population
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Sociología de la ancianidad
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Curso Práctico Regional sobre Envejecimiento de la Población
1, fiche 12, Espagnol, Curso%20Pr%C3%A1ctico%20Regional%20sobre%20Envejecimiento%20de%20la%20Poblaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Conference Titles
- Sociology of Old Age
- Demography
- Sociology of the Family
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- International Conference on Population Ageing in the Context of the Family 1, fiche 13, Anglais, International%20Conference%20on%20Population%20Ageing%20in%20the%20Context%20of%20the%20Family
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
DIESA/UN [United Nations] Trust Fund for Ageing/Japan. 1, fiche 13, Anglais, - International%20Conference%20on%20Population%20Ageing%20in%20the%20Context%20of%20the%20Family
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- International Conference on Population Aging in the Context of the Family
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Sociologie de la vieillesse
- Démographie
- Sociologie de la famille
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Conférence internationale sur le vieillissement des populations dans le contexte de la famille
1, fiche 13, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20le%20vieillissement%20des%20populations%20dans%20le%20contexte%20de%20la%20famille
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Sociología de la ancianidad
- Demografía
- Sociología de la familia
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia Internacional sobre el envejecimiento de la población en el contexto de la familia
1, fiche 13, Espagnol, Conferencia%20Internacional%20sobre%20el%20envejecimiento%20de%20la%20poblaci%C3%B3n%20en%20el%20contexto%20de%20la%20familia
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Sociology of Old Age
- Demography
- Sociology
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Workshop on Population Ageing in Europe and North America: A Message for the World Summit for Social Development 1, fiche 14, Anglais, Workshop%20on%20Population%20Ageing%20in%20Europe%20and%20North%20America%3A%20A%20Message%20for%20the%20World%20Summit%20for%20Social%20Development
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Geneva, 13-14 February 1995; organized jointly by the UN secretariat and the American Association of Retired Persons. 1, fiche 14, Anglais, - Workshop%20on%20Population%20Ageing%20in%20Europe%20and%20North%20America%3A%20A%20Message%20for%20the%20World%20Summit%20for%20Social%20Development
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Workshop on Population Aging in Europe and North America : A Message for the World Summit for Social Development
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de cours
- Sociologie de la vieillesse
- Démographie
- Sociologie
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Séminaire sur le vieillissement de la population en Europe et en Amérique du Nord : message à l'intention du Sommet mondial pour le développement social
1, fiche 14, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20le%20vieillissement%20de%20la%20population%20en%20Europe%20et%20en%20Am%C3%A9rique%20du%20Nord%20%3A%20message%20%C3%A0%20l%27intention%20du%20Sommet%20mondial%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20social
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Sociología de la ancianidad
- Demografía
- Sociología
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Curso práctico sobre el envejecimiento de la población en Europa y América del Norte: mensaje a la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Social
1, fiche 14, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20sobre%20el%20envejecimiento%20de%20la%20poblaci%C3%B3n%20en%20Europa%20y%20Am%C3%A9rica%20del%20Norte%3A%20mensaje%20a%20la%20Cumbre%20Mundial%20sobre%20el%20Desarrollo%20Social
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Meetings
- Demography
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Consultative Meeting on Population Aspects of Aging 1, fiche 15, Anglais, Consultative%20Meeting%20on%20Population%20Aspects%20of%20Aging
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Population Division, May 88 1, fiche 15, Anglais, - Consultative%20Meeting%20on%20Population%20Aspects%20of%20Aging
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- Consultative Meeting on Population and Ageing
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Réunions
- Démographie
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Réunion consultative sur les aspects démographiques du vieillissement
1, fiche 15, Français, R%C3%A9union%20consultative%20sur%20les%20aspects%20d%C3%A9mographiques%20du%20vieillissement
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Demografía
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Reunión Consultiva sobre Aspectos Demográficos del Envejecimiento
1, fiche 15, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Consultiva%20sobre%20Aspectos%20Demogr%C3%A1ficos%20del%20Envejecimiento
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1993-07-28
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Sociology of Old Age
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- NACA’S Philosophy on technology for an aging population 1, fiche 16, Anglais, NACA%26rsquo%3BS%20Philosophy%20on%20technology%20for%20an%20aging%20population
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 16, La vedette principale, Français
- La philosophie du CCNTA concernant la technologie dans une société vieillissante 1, fiche 16, Français, La%20philosophie%20du%20CCNTA%20concernant%20la%20technologie%20dans%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20vieillissante
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1991-06-20
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Implications of Population Aging for Education
1, fiche 17, Anglais, Implications%20of%20Population%20Aging%20for%20Education
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Implications of Population Aging for Education
1, fiche 17, Français, Implications%20of%20Population%20Aging%20for%20Education
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Document analytique de Statistique Canada. 2, fiche 17, Français, - Implications%20of%20Population%20Aging%20for%20Education
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Renseignement trouvé dans le Budget des dépenses de 1991-1992, Partie III de Statistique Canada. 2, fiche 17, Français, - Implications%20of%20Population%20Aging%20for%20Education
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1991-04-08
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- The aging canadian population
1, fiche 18, Anglais, The%20aging%20canadian%20population
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Author: Maureen Baker; Ottawa, Library of Parliament, Research Branch, 1987. (Backgrounder; BP-103E). 1, fiche 18, Anglais, - The%20aging%20canadian%20population
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Le vieillissement de la population canadienne
1, fiche 18, Français, Le%20vieillissement%20de%20la%20population%20canadienne
correct
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Bibliothèque du Parlement, Service de recherche, 1987. (Étude générale; BP-103F). 1, fiche 18, Français, - Le%20vieillissement%20de%20la%20population%20canadienne
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1988-03-10
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Population aging and immigration policy in Canada
1, fiche 19, Anglais, Population%20aging%20and%20immigration%20policy%20in%20Canada
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
implications and prescriptions, by David K. Foot, Ottawa, Canada Employment and Immigration Commission, 1986. Information found in DOBIS. 1, fiche 19, Anglais, - Population%20aging%20and%20immigration%20policy%20in%20Canada
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Vieillissement de la population et politique canadienne d'immigration
1, fiche 19, Français, Vieillissement%20de%20la%20population%20et%20politique%20canadienne%20d%27immigration
correct
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
répercussions et recommandations. Renseignement retrouvé dans DOBIS. 1, fiche 19, Français, - Vieillissement%20de%20la%20population%20et%20politique%20canadienne%20d%27immigration
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1988-02-09
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Sociology of Old Age
- Demography
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Population Aging Program
1, fiche 20, Anglais, Population%20Aging%20Program
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Terme(s)-clé(s)
- Population Aging Programme
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sociologie de la vieillesse
- Démographie
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Programme sur le vieillissement de la population
1, fiche 20, Français, Programme%20sur%20le%20vieillissement%20de%20la%20population
correct
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Sociology of Old Age
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- International Perspectives on Aging :population and policy challenges
1, fiche 21, Anglais, International%20Perspectives%20on%20Aging%20%3Apopulation%20and%20policy%20challenges
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Author: United Nations. Information found in the DOBIS data base. 1, fiche 21, Anglais, - International%20Perspectives%20on%20Aging%20%3Apopulation%20and%20policy%20challenges
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 21, La vedette principale, Français
- International Perspectives on Aging: population and policy challenges
1, fiche 21, Français, International%20Perspectives%20on%20Aging%3A%20population%20and%20policy%20challenges
correct
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Nations Unies. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, fiche 21, Français, - International%20Perspectives%20on%20Aging%3A%20population%20and%20policy%20challenges
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1984-11-01
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Aspects of Population Aging in Canada 1, fiche 22, Anglais, Aspects%20of%20Population%20Aging%20in%20Canada
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Sub-title: a chartbook 1, fiche 22, Anglais, - Aspects%20of%20Population%20Aging%20in%20Canada
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Authors: Leroy O. Stone and Susan Fletcher. 1, fiche 22, Anglais, - Aspects%20of%20Population%20Aging%20in%20Canada
Record number: 22, Textual support number: 3 OBS
Ottawa, Statistics Canada, c 1981. 1, fiche 22, Anglais, - Aspects%20of%20Population%20Aging%20in%20Canada
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Aspects du vieillissement de la population au Canada 1, fiche 22, Français, Aspects%20du%20vieillissement%20de%20la%20population%20au%20Canada
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Sous-titre: recueil de graphiques 1, fiche 22, Français, - Aspects%20du%20vieillissement%20de%20la%20population%20au%20Canada
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Auteurs: Leroy O. Stone and Susan Fletcher. 1, fiche 22, Français, - Aspects%20du%20vieillissement%20de%20la%20population%20au%20Canada
Record number: 22, Textual support number: 3 OBS
Ottawa, Statistique Canada, c 1981 1, fiche 22, Français, - Aspects%20du%20vieillissement%20de%20la%20population%20au%20Canada
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :