TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGING SOCIETY [19 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of Old Age
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 1989 and Beyond : Challenges of an Aging Canadian Society
1, fiche 1, Anglais, 1989%20and%20Beyond%20%3A%20Challenges%20of%20an%20Aging%20Canadian%20Society
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Published by the National Advisory Council on Aging in the series Challenge. 1, fiche 1, Anglais, - 1989%20and%20Beyond%20%3A%20Challenges%20of%20an%20Aging%20Canadian%20Society
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- 1989 et après : les défis d'une société canadienne vieillissante
1, fiche 1, Français, 1989%20et%20apr%C3%A8s%20%3A%20les%20d%C3%A9fis%20d%27une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20vieillissante
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publication du Conseil consultatif national sur le troisième âge qui fait partie de la collection Les défis. 1, fiche 1, Français, - 1989%20et%20apr%C3%A8s%20%3A%20les%20d%C3%A9fis%20d%27une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20vieillissante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-10-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of Old Age
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- 1999 and Beyond-Challenges of an Aging Canadian Society
1, fiche 2, Anglais, 1999%20and%20Beyond%2DChallenges%20of%20an%20Aging%20Canadian%20Society
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
National Advisory Council on Aging, 1999. 1, fiche 2, Anglais, - 1999%20and%20Beyond%2DChallenges%20of%20an%20Aging%20Canadian%20Society
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- 1999 and Beyond : Challenges of an Aging Canadian Society
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- 1999 et après : Les défis d'une société canadienne vieillissante
1, fiche 2, Français, 1999%20et%20apr%C3%A8s%20%3A%20Les%20d%C3%A9fis%20d%27une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20vieillissante
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conseil consultatif national sur le troisième âge, 1999. 1, fiche 2, Français, - 1999%20et%20apr%C3%A8s%20%3A%20Les%20d%C3%A9fis%20d%27une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20vieillissante
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- 1999 et après - les défis d'une société canadienne vieillissante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-01-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Sociology of Old Age
- Hygiene and Health
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Blueprint for an Aging Society 1, fiche 3, Anglais, Blueprint%20for%20an%20Aging%20Society
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sociologie de la vieillesse
- Hygiène et santé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Plan directeur pour une société vieillissante
1, fiche 3, Français, Plan%20directeur%20pour%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20vieillissante
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Site Web de Santé Canada. 1, fiche 3, Français, - Plan%20directeur%20pour%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20vieillissante
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-06-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of Old Age
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Challenges of an Aging Canadian Society : 1999 and beyond
1, fiche 4, Anglais, Challenges%20of%20an%20Aging%20Canadian%20Society%20%3A%201999%20and%20beyond
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Issued by the National Advisory Council on Aging, Ottawa, 1999, 70 pages. 2, fiche 4, Anglais, - Challenges%20of%20an%20Aging%20Canadian%20Society%20%3A%201999%20and%20beyond
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Les défis d'une société canadienne vieillissante : 1999 et après
1, fiche 4, Français, Les%20d%C3%A9fis%20d%27une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20vieillissante%20%3A%201999%20et%20apr%C3%A8s
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Conseil consultatif national sur le troisième âge, Ottawa, 1999, 81 pages. 2, fiche 4, Français, - Les%20d%C3%A9fis%20d%27une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20vieillissante%20%3A%201999%20et%20apr%C3%A8s
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-03-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of Old Age
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Highlights 1999 and beyond : challenges of an aging society
1, fiche 5, Anglais, Highlights%201999%20and%20beyond%20%3A%20challenges%20of%20an%20aging%20society
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Division of Aging and Seniors, Ottawa, 16 pages. 1, fiche 5, Anglais, - Highlights%201999%20and%20beyond%20%3A%20challenges%20of%20an%20aging%20society
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Points saillants : 1999 et après : les défis d'une société vieillissante
1, fiche 5, Français, Points%20saillants%20%3A%201999%20et%20apr%C3%A8s%20%3A%20les%20d%C3%A9fis%20d%27une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20vieillissante
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Division du vieillissement et des aînés, Ottawa, 1999, 16 pages. 1, fiche 5, Français, - Points%20saillants%20%3A%201999%20et%20apr%C3%A8s%20%3A%20les%20d%C3%A9fis%20d%27une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20vieillissante
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-03-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of Old Age
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Expert Panel on the Implications of an Aging Society 1, fiche 6, Anglais, Expert%20Panel%20on%20the%20Implications%20of%20an%20Aging%20Society
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Expert Panel on the Implications of an Ageing Society
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Table ronde d'experts sur les répercussions d'une société vieillissante
1, fiche 6, Français, Table%20ronde%20d%27experts%20sur%20les%20r%C3%A9percussions%20d%27une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20vieillissante
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source : Division du vieillissement et des aînés, Santé Canada. 1, fiche 6, Français, - Table%20ronde%20d%27experts%20sur%20les%20r%C3%A9percussions%20d%27une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20vieillissante
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-03-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Sociology of Old Age
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Women in an Aging Society
1, fiche 7, Anglais, Women%20in%20an%20Aging%20Society
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
1994 workshop held in Singapore on women in an aging society. 1, fiche 7, Anglais, - Women%20in%20an%20Aging%20Society
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Women in an Aging Society
1, fiche 7, Français, Women%20in%20an%20Aging%20Society
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Femme dans une société vieillissante
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-03-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Canadian Aging Research Network
1, fiche 8, Anglais, Canadian%20Aging%20Research%20Network
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- CARNET 2, fiche 8, Anglais, CARNET
correct, Canada
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Promoting Independence and Productivity in an Aging Society 3, fiche 8, Anglais, Promoting%20Independence%20and%20Productivity%20in%20an%20Aging%20Society
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
of the NCE. 4, fiche 8, Anglais, - Canadian%20Aging%20Research%20Network
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Réseau canadien de recherche sur le vieillissement
1, fiche 8, Français, R%C3%A9seau%20canadien%20de%20recherche%20sur%20le%20vieillissement
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Promotion de l'autonomie et de la productivité dans une société vieillissante 2, fiche 8, Français, Promotion%20de%20l%27autonomie%20et%20de%20la%20productivit%C3%A9%20dans%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20vieillissante
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- RCRV
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1995-11-22
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Industrial Design
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Product Safety and Our Aging Society : Design Considerations for Manufacturers and Designers
1, fiche 9, Anglais, Product%20Safety%20and%20Our%20Aging%20Society%20%3A%20Design%20Considerations%20for%20Manufacturers%20and%20Designers
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Dessin industriel
Fiche 9, La vedette principale, Français
- La sécurité des produits et notre société vieillissante : possibilités sur le plan de la conception pour les fabricants et concepteurs
1, fiche 9, Français, La%20s%C3%A9curit%C3%A9%20des%20produits%20et%20notre%20soci%C3%A9t%C3%A9%20vieillissante%20%3A%20possibilit%C3%A9s%20sur%20le%20plan%20de%20la%20conception%20pour%20les%20fabricants%20et%20concepteurs
correct, nom féminin, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1995-05-09
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Aging Society Discussion Paper
1, fiche 10, Anglais, Aging%20Society%20Discussion%20Paper
Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Aging Society Discussion Paper
1, fiche 10, Français, Aging%20Society%20Discussion%20Paper
Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du Conseil consultatif national sur le troisième âge, document non traduit 1, fiche 10, Français, - Aging%20Society%20Discussion%20Paper
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1995-05-05
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- American Society on Aging
1, fiche 11, Anglais, American%20Society%20on%20Aging
correct, États-Unis
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- ASA 1, fiche 11, Anglais, ASA
correct, États-Unis
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Western Gerontological Society 1, fiche 11, Anglais, Western%20Gerontological%20Society
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Works to enhance the well-being of older individuals and to foster unity among those working with and for the elderly 1, fiche 11, Anglais, - American%20Society%20on%20Aging
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- American Society on Aging
1, fiche 11, Français, American%20Society%20on%20Aging
correct, États-Unis
Fiche 11, Les abréviations, Français
- ASA 1, fiche 11, Français, ASA
correct, États-Unis
Fiche 11, Les synonymes, Français
- Western Gerontological Society 1, fiche 11, Français, Western%20Gerontological%20Society
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1995-01-18
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Demography
- Sociology of Old Age
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- aging society
1, fiche 12, Anglais, aging%20society
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- ageing society 2, fiche 12, Anglais, ageing%20society
correct
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
The government will therefore release in the coming months a paper which will examine the challenges and opportunities posed by Canada's aging society. The paper will examine what the aging society will need in terms of services and what, if any, changes are required to the public pension system to make it financially sustainable. The paper will also examine what, if any, changes should be made to the tax treatment of contributions to, and income buildup in, registered pension, profitsharing, and retirement savings plans. 1, fiche 12, Anglais, - aging%20society
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Démographie
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 12, La vedette principale, Français
- vieillissement de la société
1, fiche 12, Français, vieillissement%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Le gouvernement [fédéral] publiera donc au cours des prochains mois un document qui analysera les défis et les possibilités que présente le vieillissement de la société canadienne. On étudiera les besoins d'une société vieillissante sur le plan des services et les changements à apporter éventuellement au régime de pension public afin qu'il soit soutenable sur le plan financier. Le document traitera également des changements qui devraient peut-être être apportés au régime fiscal des cotisations et des revenus de placement dans le cadre des régimes enregistrés ou agréés de pension, de participation différée aux bénéfices et d'épargne-retraite. 1, fiche 12, Français, - vieillissement%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1993-07-28
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Sociology of Old Age
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Nineteen eighty-nine & beyond : Challenges of an Aging Canadian Society 1, fiche 13, Anglais, Nineteen%20eighty%2Dnine%20%26%20beyond%20%3A%20Challenges%20of%20an%20Aging%20Canadian%20Society
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 13, La vedette principale, Français
- 1989 et après : Les défis d'une société canadienne vieillissante 1, fiche 13, Français, 1989%20et%20apr%C3%A8s%20%3A%20Les%20d%C3%A9fis%20d%27une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20vieillissante
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1992-11-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Episcopal Society for Ministry on Aging
1, fiche 14, Anglais, Episcopal%20Society%20for%20Ministry%20on%20Aging
correct, États-Unis
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- ESMA 1, fiche 14, Anglais, ESMA
correct, États-Unis
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
An agency of the Episcopal Church that develops and supports ministries on aging 1, fiche 14, Anglais, - Episcopal%20Society%20for%20Ministry%20on%20Aging
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Episcopal Society for Ministry on Aging
1, fiche 14, Français, Episcopal%20Society%20for%20Ministry%20on%20Aging
correct, États-Unis
Fiche 14, Les abréviations, Français
- ESMA 1, fiche 14, Français, ESMA
correct, États-Unis
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1992-06-12
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Independence and Productivity in an Aging Society 1, fiche 15, Anglais, Independence%20and%20Productivity%20in%20an%20Aging%20Society
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 15, La vedette principale, Français
- La promotion de l'autonomie dans une société vieillissante 1, fiche 15, Français, La%20promotion%20de%20l%27autonomie%20dans%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20vieillissante
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Un réseau de centre d'excellence. 1, fiche 15, Français, - La%20promotion%20de%20l%27autonomie%20dans%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20vieillissante
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1991-08-01
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Proceedings of the National Workshop on Women in an Aging Society
1, fiche 16, Anglais, Proceedings%20of%20the%20National%20Workshop%20on%20Women%20in%20an%20Aging%20Society
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 16, La vedette principale, Français
- L'Atelier national sur la femme dans une société vieillissante
1, fiche 16, Français, L%27Atelier%20national%20sur%20la%20femme%20dans%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20vieillissante
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Renseignement trouvé dans le Budget des dépenses 1991-1992, Partie III de Condition féminine Canada. 2, fiche 16, Français, - L%27Atelier%20national%20sur%20la%20femme%20dans%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20vieillissante
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1990-08-01
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Police and the Elderly : Evolving Implications in an Aging Society 1, fiche 17, Anglais, Police%20and%20the%20Elderly%20%3A%20Evolving%20Implications%20in%20an%20Aging%20Society
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 17, La vedette principale, Français
- La police et les personnes âgées : Nouvelles répercussions dans une société qui vieillit 1, fiche 17, Français, La%20police%20et%20les%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es%20%3A%20Nouvelles%20r%C3%A9percussions%20dans%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20qui%20vieillit
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1990-07-29
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- National Workshop on Women in an Aging Society
1, fiche 18, Anglais, National%20Workshop%20on%20Women%20in%20an%20Aging%20Society
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Held in October 1988. Status of Women Canada, 1990-91 Estimates, Part III. 1, fiche 18, Anglais, - National%20Workshop%20on%20Women%20in%20an%20Aging%20Society
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Atelier national sur la femme dans une société vieillissante
1, fiche 18, Français, Atelier%20national%20sur%20la%20femme%20dans%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20vieillissante
correct, nom masculin, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Condition féminine Canada, Budget des dépenses 1990-1991, Partie III. 1, fiche 18, Français, - Atelier%20national%20sur%20la%20femme%20dans%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20vieillissante
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1988-10-07
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- The Changing Family in an Aging Society : Care-giving Traditions, Trends, Tomorrows
1, fiche 19, Anglais, The%20Changing%20Family%20in%20an%20Aging%20Society%20%3A%20Care%2Dgiving%20Traditions%2C%20Trends%2C%20Tomorrows
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- The Changing Family in an Aging Society 1, fiche 19, Anglais, The%20Changing%20Family%20in%20an%20Aging%20Society
correct, Canada
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Theme of the 17th annual convention of the Canadian Association of Gerontology, 20-23 October, 1988, Halifax, N.S. 1, fiche 19, Anglais, - The%20Changing%20Family%20in%20an%20Aging%20Society%20%3A%20Care%2Dgiving%20Traditions%2C%20Trends%2C%20Tomorrows
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 19, La vedette principale, Français
- La famille en transition dans une société en train de vieillir : les traditions de soins d'hier et les tendances de demain
1, fiche 19, Français, La%20famille%20en%20transition%20dans%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20train%20de%20vieillir%20%3A%20les%20traditions%20de%20soins%20d%27hier%20et%20les%20tendances%20de%20demain
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- La famille en transition dans une société en train de vieillir 1, fiche 19, Français, La%20famille%20en%20transition%20dans%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20train%20de%20vieillir
correct, Canada
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Thème de la 17e Réunion scientifique et éducative annuelle de l'Association canadienne de gérontologie,le 20 au 23 octobre, 1988, Halifax, N.-E. 1, fiche 19, Français, - La%20famille%20en%20transition%20dans%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20train%20de%20vieillir%20%3A%20les%20traditions%20de%20soins%20d%27hier%20et%20les%20tendances%20de%20demain
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :