TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGING STUDY [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Sociology of Old Age
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Aging and Working Capacity : report of a WHO study group
1, fiche 1, Anglais, Aging%20and%20Working%20Capacity%20%3A%20report%20of%20a%20WHO%20study%20group
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A publication of the World Health Organization. 2, fiche 1, Anglais, - Aging%20and%20Working%20Capacity%20%3A%20report%20of%20a%20WHO%20study%20group
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Aging and Working Capacity
- report of a WHO study group
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Vieillissement et capacité de travail : rapport d'un groupe d'étude de l'OMS
1, fiche 1, Français, Vieillissement%20et%20capacit%C3%A9%20de%20travail%20%3A%20rapport%20d%27un%20groupe%20d%27e%CC%81tude%20de%20l%27OMS
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publication de l'Organisation mondiale de la santé. 2, fiche 1, Français, - Vieillissement%20et%20capacit%C3%A9%20de%20travail%20%3A%20rapport%20d%27un%20groupe%20d%27e%CC%81tude%20de%20l%27OMS
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Vieillissement et capacité de travail
- rapport d'un groupe d'étude de l'OMS
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-05-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Statistical Surveys
- Sociology of Old Age
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Longitudinal Study on Aging
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Longitudinal%20Study%20on%20Aging
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CLSA 1, fiche 2, Anglais, CLSA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Longitudinal Study on Aging (CLSA) is a large, national, long-term study of more than 50,000 men and women who were between the ages of 45 and 85 when recruited. These participants will be followed until 2033 or death. 1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Longitudinal%20Study%20on%20Aging
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Étude longitudinale canadienne sur le vieillissement
1, fiche 2, Français, %C3%89tude%20longitudinale%20canadienne%20sur%20le%20vieillissement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ÉLCV 1, fiche 2, Français, %C3%89LCV
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Étude longitudinale canadienne sur le vieillissement (ÉLCV) est une vaste étude nationale à long terme qui permettra de suivre environ 50 000 Canadiennes et Canadiens âgé(e)s de 45 à 85 ans au moment de leur recrutement. Nous suivrons ces participants jusqu'en 2033 ou jusqu'à leur décès. 1, fiche 2, Français, - %C3%89tude%20longitudinale%20canadienne%20sur%20le%20vieillissement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-06-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Surveys (Public Relations)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- aging study
1, fiche 3, Anglais, aging%20study
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - aging%20study
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- étude de vieillissement
1, fiche 3, Français, %C3%A9tude%20de%20vieillissement
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9tude%20de%20vieillissement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-10-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canadian Study of Health and Aging
1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Study%20of%20Health%20and%20Aging
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Étude sur la santé et le vieillissement au Canada
1, fiche 4, Français, %C3%89tude%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20le%20vieillissement%20au%20Canada
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ESVC 1, fiche 4, Français, ESVC
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ministère de la Santé et du Bien-être social Canada. 1, fiche 4, Français, - %C3%89tude%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20le%20vieillissement%20au%20Canada
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-06-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of Work
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Issues of an Aging Workforce : Case Study of the Sun Life Assurance Company of Canada
1, fiche 5, Anglais, Issues%20of%20an%20Aging%20Workforce%20%3A%20Case%20Study%20of%20the%20Sun%20Life%20Assurance%20Company%20of%20Canada
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Title of a study published in 1995 by Human Resources Development Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Issues%20of%20an%20Aging%20Workforce%20%3A%20Case%20Study%20of%20the%20Sun%20Life%20Assurance%20Company%20of%20Canada
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie du travail
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Issues of an Aging Workforce: Case Study of the Sun Life Assurance Company of Canada
1, fiche 5, Français, Issues%20of%20an%20Aging%20Workforce%3A%20Case%20Study%20of%20the%20Sun%20Life%20Assurance%20Company%20of%20Canada
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une étude publiée en 1995 par Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 5, Français, - Issues%20of%20an%20Aging%20Workforce%3A%20Case%20Study%20of%20the%20Sun%20Life%20Assurance%20Company%20of%20Canada
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-04-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Center for the Study of Aging
1, fiche 6, Anglais, Center%20for%20the%20Study%20of%20Aging
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CSA 1, fiche 6, Anglais, CSA
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Promotes education, research, and training; provides leadership in the field of health and fitness for older people 1, fiche 6, Anglais, - Center%20for%20the%20Study%20of%20Aging
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Centre for the Study of Aging
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Center for the Study of Aging
1, fiche 6, Français, Center%20for%20the%20Study%20of%20Aging
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Français
- CSA 1, fiche 6, Français, CSA
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1982-12-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Urban Studies
- Structural Testing (Materials)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- building aging study 1, fiche 7, Anglais, building%20aging%20study
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Urbanisme
- Contrôle structural des matériaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- étude sur le vieillissement des bâtiments 1, fiche 7, Français, %C3%A9tude%20sur%20le%20vieillissement%20des%20b%C3%A2timents
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Étude faite par le "Conseil national de recherches Canada" au niveau interministériel sur la détérioration des bâtiments au fil des ans. 1, fiche 7, Français, - %C3%A9tude%20sur%20le%20vieillissement%20des%20b%C3%A2timents
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :