TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGING-ASSOCIATED DISEASE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Sociology of Old Age
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aging-related disease
1, fiche 1, Anglais, aging%2Drelated%20disease
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- aging-associated disease 2, fiche 1, Anglais, aging%2Dassociated%20disease
correct, nom
- age-related disease 3, fiche 1, Anglais, age%2Drelated%20disease
correct, voir observation, nom
- age-associated disease 2, fiche 1, Anglais, age%2Dassociated%20disease
correct, voir observation, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Age-related diseases are illnesses and conditions that occur more frequently in people as they get older, meaning age is a significant risk factor. ... While aging itself is not a disease, it is a risk factor for these different conditions. That doesn't mean you will have an age-related disease, it just means you are more likely to experience these conditions as you get older. 4, fiche 1, Anglais, - aging%2Drelated%20disease
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
age-related disease; age-associated disease: While these designations are often used to refer to aging-related diseases, they can refer to diseases that are more frequent in any given age group (for example childhood). 5, fiche 1, Anglais, - aging%2Drelated%20disease
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- disease related to aging
- disease associated to aging
- disease related to age
- disease associated to age
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maladie liée au vieillissement
1, fiche 1, Français, maladie%20li%C3%A9e%20au%20vieillissement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maladie liée à l'âge 2, fiche 1, Français, maladie%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27%C3%A2ge
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie caractérisée par une fréquence de plus en plus élevée au fur et à mesure que les gens avancent en âge. 3, fiche 1, Français, - maladie%20li%C3%A9e%20au%20vieillissement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
maladie liée à l'âge : Bien que cette désignation soit souvent utilisée pour faire référence aux maladies liées au vieillissement, elle peut désigner une maladie qui est plus fréquente dans un groupe d'âge donné, peu importe le groupe d'âge (par exemple chez les enfants). 3, fiche 1, Français, - maladie%20li%C3%A9e%20au%20vieillissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :