TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGIR [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Urinary Tract
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Association générale des insuffisants rénaux
1, fiche 1, Anglais, Association%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20insuffisants%20r%C3%A9naux
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AGIR 1, fiche 1, Anglais, AGIR
correct, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the association. 2, fiche 1, Anglais, - Association%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20insuffisants%20r%C3%A9naux
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Appareil urinaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association générale des insuffisants rénaux
1, fiche 1, Français, Association%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20insuffisants%20r%C3%A9naux
correct, nom féminin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AGIR 1, fiche 1, Français, AGIR
correct, nom féminin, Québec
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Association générale des insuffisants rénaux est un organisme à but non lucratif qui regroupe plus de 7 000 membres dont 5 700 sont des insuffisants rénaux, dialysés ou greffés, et de parents d'insuffisants rénaux, amis et sympathisants à la cause des maladies rénales ainsi que des professionnels de la santé. 1, fiche 1, Français, - Association%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20insuffisants%20r%C3%A9naux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Industrial Development Group A.G.I.R. Inc.
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Industrial%20Development%20Group%20A%2EG%2EI%2ER%2E%20Inc%2E
correct, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- A.G.I.R. Canadian Industrial Development Group
- AGIR Inc.
- AGIR
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe de développement industriel canadien A.G.I.R. Inc.
1, fiche 2, Français, Groupe%20de%20d%C3%A9veloppement%20industriel%20canadien%20A%2EG%2EI%2ER%2E%20Inc%2E
correct, nom masculin, Québec
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Groupe de développement industriel canadien AGIR
- A.G.I.R. Inc.
- AGIR
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-02-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Private-Sector Programs
- Mental Disorders
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Agir ensemble pour prévenir le suicide chez les jeunes
1, fiche 3, Anglais, Agir%20ensemble%20pour%20pr%C3%A9venir%20le%20suicide%20chez%20les%20jeunes
correct, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title confirmed by the Association québécoise de suicidologie. 2, fiche 3, Anglais, - Agir%20ensemble%20pour%20pr%C3%A9venir%20le%20suicide%20chez%20les%20jeunes
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes du secteur privé
- Troubles mentaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Agir ensemble pour prévenir le suicide chez les jeunes
1, fiche 3, Français, Agir%20ensemble%20pour%20pr%C3%A9venir%20le%20suicide%20chez%20les%20jeunes
correct, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre de projet confirmé par l'Association québécoise de suicidologie. 2, fiche 3, Français, - Agir%20ensemble%20pour%20pr%C3%A9venir%20le%20suicide%20chez%20les%20jeunes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-05-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Problems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Appauvrissement des jeunes familles québécoises : l'urgence d’agir!
1, fiche 4, Anglais, Appauvrissement%20des%20jeunes%20familles%20qu%C3%A9b%C3%A9coises%20%3A%20l%27urgence%20d%26rsquo%3Bagir%21
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Published by the Canadian Council on Social Development. 1, fiche 4, Anglais, - Appauvrissement%20des%20jeunes%20familles%20qu%C3%A9b%C3%A9coises%20%3A%20l%27urgence%20d%26rsquo%3Bagir%21
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Problèmes sociaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Appauvrissement des jeunes familles québécoises : l'urgence d'agir!
1, fiche 4, Français, Appauvrissement%20des%20jeunes%20familles%20qu%C3%A9b%C3%A9coises%20%3A%20l%27urgence%20d%27agir%21
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Conseil canadien de développement social. 1, fiche 4, Français, - Appauvrissement%20des%20jeunes%20familles%20qu%C3%A9b%C3%A9coises%20%3A%20l%27urgence%20d%27agir%21
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Informatics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Framework for Integrated Resource Management 1, fiche 5, Anglais, Framework%20for%20Integrated%20Resource%20Management
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- FIRM/AGIR Project 1, fiche 5, Anglais, FIRM%2FAGIR%20Project
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Informatique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Applications de gestion intégrée des ressources
1, fiche 5, Français, Applications%20de%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20ressources
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- AGIR 1, fiche 5, Français, AGIR
nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Projet FIRM/AGIR 1, fiche 5, Français, Projet%20FIRM%2FAGIR
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Gestion intégrée des ressources. 1, fiche 5, Français, - Applications%20de%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20ressources
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Santé Canada. 1, fiche 5, Français, - Applications%20de%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20ressources
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1994-01-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Public Sector Budgeting
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Comprendre pour agir : une vision comptable des finances publiques
1, fiche 6, Anglais, Comprendre%20pour%20agir%20%3A%20une%20vision%20comptable%20des%20finances%20publiques
Québec
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Budget des collectivités publiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comprendre pour agir : une vision comptable des finances publiques
1, fiche 6, Français, Comprendre%20pour%20agir%20%3A%20une%20vision%20comptable%20des%20finances%20publiques
Québec
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Mémoire élaboré par le Groupe de travail sur les finances publiques de l'OCAQ [Ordre des comptables agréés du Québec], dévoilé le 7 décembre 1993. 1, fiche 6, Français, - Comprendre%20pour%20agir%20%3A%20une%20vision%20comptable%20des%20finances%20publiques
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Bilans, OCAQ, janv. 1994, p. 11. 1, fiche 6, Français, - Comprendre%20pour%20agir%20%3A%20une%20vision%20comptable%20des%20finances%20publiques
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :