TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGITATOR SHAFT [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
- Pharmaceutical Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- agitator shaft
1, fiche 1, Anglais, agitator%20shaft
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
- Fabrication des produits pharmaceutiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arbre agitateur
1, fiche 1, Français, arbre%20agitateur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Partie du moulin à billes. 2, fiche 1, Français, - arbre%20agitateur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme et équivalent retrouvés dans un lexique de la compagnie pharmaceutique Schering Canada Inc. 3, fiche 1, Français, - arbre%20agitateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-04-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
- Household Utensils and Appliances (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Agitator Shaft Assembly 1, fiche 2, Anglais, Agitator%20Shaft%20Assembly
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: KENMORE (SIMPSONS-SEARS), The washer guide especially prepared for owners of new Kenmore automatic washers (F4415B Rev 7-69). 1, fiche 2, Anglais, - Agitator%20Shaft%20Assembly
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
- Équipement ménager (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Assemblage d'arbre d'agitateur 1, fiche 2, Français, Assemblage%20d%27arbre%20d%27agitateur
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: KENMORE (SIMPSONS-SEARS), Le guide du bon lavage spécialement rédigé pour les propriétaires de nouvelles laveuses automatiques Kenmore. (F4415B Rev 7-69). 1, fiche 2, Français, - Assemblage%20d%27arbre%20d%27agitateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-04-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
- Household Utensils and Appliances (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Thrust Bearing for Agitator Shaft 1, fiche 3, Anglais, Thrust%20Bearing%20for%20Agitator%20Shaft
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: KENMORE (SIMPSONS-SEARS), The washer guide especially prepared for owners of new Kenmore automatic washers (F4415B Rev 7-69). 1, fiche 3, Anglais, - Thrust%20Bearing%20for%20Agitator%20Shaft
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
- Équipement ménager (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Palier à butée de l'arbre de l'agitateur 1, fiche 3, Français, Palier%20%C3%A0%20but%C3%A9e%20de%20l%27arbre%20de%20l%27agitateur
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: KENMORE (SIMPSONS-SEARS), Le guide du bon lavage spécialement rédigé pour les propriétaires de nouvelles laveuses automatiques Kenmore. (F4415B Rev 7-69). 1, fiche 3, Français, - Palier%20%C3%A0%20but%C3%A9e%20de%20l%27arbre%20de%20l%27agitateur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-04-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
- Household Utensils and Appliances (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Agitator Shaft Gear 1, fiche 4, Anglais, Agitator%20Shaft%20Gear
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source: KENMORE (SIMPSONS-SEARS), The washer guide especially prepared for owners of new Kenmore automatic washers (F4415B Rev 7-69). 1, fiche 4, Anglais, - Agitator%20Shaft%20Gear
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
- Équipement ménager (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Engrenage de l'arbre de l'agitateur 1, fiche 4, Français, Engrenage%20de%20l%27arbre%20de%20l%27agitateur
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source: KENMORE (SIMPSONS-SEARS), Le guide du bon lavage spécialement rédigé pour les propriétaires de nouvelles laveuses automatiques Kenmore. (F4415B Rev 7-69). 1, fiche 4, Français, - Engrenage%20de%20l%27arbre%20de%20l%27agitateur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-04-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
- Household Utensils and Appliances (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Agitator Gear Fork and Shaft Assembly 1, fiche 5, Anglais, Agitator%20Gear%20Fork%20and%20Shaft%20Assembly
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source: KENMORE (SIMPSONS-SEARS), The washer guide especially prepared for owners of new Kenmore automatic washers (F4415B Rev 7-69). 1, fiche 5, Anglais, - Agitator%20Gear%20Fork%20and%20Shaft%20Assembly
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
- Équipement ménager (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Arbre et fourchette de l'engrenage de l'agitateur 1, fiche 5, Français, Arbre%20et%20fourchette%20de%20l%27engrenage%20de%20l%27agitateur
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source: KENMORE (SIMPSONS-SEARS), Le guide du bon lavage spécialement rédigé pour les propriétaires de nouvelles laveuses automatiques Kenmore. (F4415B Rev 7-69). 1, fiche 5, Français, - Arbre%20et%20fourchette%20de%20l%27engrenage%20de%20l%27agitateur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1981-04-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
- Household Utensils and Appliances (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Fork Spring for Agitator Shaft 1, fiche 6, Anglais, Fork%20Spring%20for%20Agitator%20Shaft
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source: KENMORE (SIMPSONS-SEARS), The washer guide especially prepared for owners of new Kenmore automatic washers (F4415B Rev 7-69). 1, fiche 6, Anglais, - Fork%20Spring%20for%20Agitator%20Shaft
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
- Équipement ménager (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Ressort de fourchette pour l'arbre d'agitateur 1, fiche 6, Français, Ressort%20de%20fourchette%20pour%20l%27arbre%20d%27agitateur
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source: KENMORE (SIMPSONS-SEARS), Le guide du bon lavage spécialement rédigé pour les propriétaires de nouvelles laveuses automatiques Kenmore. (F4415B Rev 7-69). 1, fiche 6, Français, - Ressort%20de%20fourchette%20pour%20l%27arbre%20d%27agitateur
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1981-04-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
- Household Utensils and Appliances (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Oil Seal for Agitator Shaft 1, fiche 7, Anglais, Oil%20Seal%20for%20Agitator%20Shaft
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source: KENMORE (SIMPSONS-SEARS), The washer guide especially prepared for owners of new Kenmore automatic washers (F4415B Rev 7-69). 1, fiche 7, Anglais, - Oil%20Seal%20for%20Agitator%20Shaft
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
- Équipement ménager (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Joint à huile de l'arbre de l'agitateur 1, fiche 7, Français, Joint%20%C3%A0%20huile%20de%20l%27arbre%20de%20l%27agitateur
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source: KENMORE (SIMPSONS-SEARS), Le guide du bon lavage spécialement rédigé pour les propriétaires de nouvelles laveuses automatiques Kenmore. (F4415B Rev 7-69). 1, fiche 7, Français, - Joint%20%C3%A0%20huile%20de%20l%27arbre%20de%20l%27agitateur
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :