TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• International Conference on Agrarian Reform and Rural Development  1, fiche 1, Anglais, International%20Conference%20on%20Agrarian%20Reform%20and%20Rural%20Development
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• ICARRD  1, fiche 1, Anglais, ICARRD
  correct

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Conférence internationale sur la réforme agraire et le développement rural  1, fiche 1, Français, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20agraire%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20rural
  correct, nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• land reform  1, fiche 2, Anglais, land%20reform
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• agricultural reform  2, fiche 2, Anglais, agricultural%20reform
• agrarian reform  3, fiche 2, Anglais, agrarian%20reform

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• réforme agraire  1, fiche 2, Français, r%C3%A9forme%20agraire
  correct, nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Espagnol

• reforma agraria  1, fiche 2, Espagnol, reforma%20agraria
  correct, nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 2,  Les synonymes,  Espagnol

• reforma de la tenencia de la tierra  2, fiche 2, Espagnol, reforma%20de%20la%20tenencia%20de%20la%20tierra
  correct, nom féminin

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• government agrarian reform program  1, fiche 3, Anglais, government%20agrarian%20reform%20program
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• programme gouvernemental de réforme agraire  1, fiche 3, Français, programme%20gouvernemental%20de%20r%C3%A9forme%20agraire
  correct, nom masculin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Informal Consultations on Guidelines for Developing a National Programme of Monitoring and Evaluating Agrarian Reform and Rural Development Using Socio-Economic Indicators  1, fiche 4, Anglais, Informal%20Consultations%20on%20Guidelines%20for%20Developing%20a%20National%20Programme%20of%20Monitoring%20and%20Evaluating%20Agrarian%20Reform%20and%20Rural%20Development%20Using%20Socio%2DEconomic%20Indicators

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Consultations officieuses sur des principes directeurs pour l'élaboration d'un programme national de surveillance et d'évaluation de la réforme agraire et du développement rural au moyen d'indicateurs socio-économiques  1, fiche 4, Français, Consultations%20officieuses%20sur%20des%20principes%20directeurs%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20d%27un%20programme%20national%20de%20surveillance%20et%20d%27%C3%A9valuation%20de%20la%20r%C3%A9forme%20agraire%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20rural%20au%20moyen%20d%27indicateurs%20socio%2D%C3%A9conomiques
  nom féminin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Espagnol

• Consultas oficiosas sobre Directrices para elaborar un programa nacional de observación y evaluación de la reforma agraria y el desarrollo rural utilizando indicadores socioeconómicos  1, fiche 4, Espagnol, Consultas%20oficiosas%20sobre%20Directrices%20para%20elaborar%20un%20programa%20nacional%20de%20observaci%C3%B3n%20y%20evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20reforma%20agraria%20y%20el%20desarrollo%20rural%20utilizando%20indicadores%20socioecon%C3%B3micos
  nom féminin

Fiche 4,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 4,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Inter-Agency Meeting for the Preparations of the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development  1, fiche 5, Anglais, Inter%2DAgency%20Meeting%20for%20the%20Preparations%20of%20the%20World%20Conference%20on%20Agrarian%20Reform%20and%20Rural%20Development

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Réunion interorganisations pour les préparatifs de la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural  1, fiche 5, Français, R%C3%A9union%20interorganisations%20pour%20les%20pr%C3%A9paratifs%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20mondiale%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20agraire%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20rural
  nom féminin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Espagnol

• Reunión entre organismos para la preparación de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural  1, fiche 5, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20entre%20organismos%20para%20la%20preparaci%C3%B3n%20de%20la%20Conferencia%20Mundial%20sobre%20Reforma%20Agraria%20y%20Desarrollo%20Rural
  nom féminin

Fiche 5,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 5,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• FAO/United Nations/ILO Committee on Agrarian Reform  1, fiche 6, Anglais, FAO%2FUnited%20Nations%2FILO%20Committee%20on%20Agrarian%20Reform

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Comité FAO/ONU/OIT sur la réforme agraire  1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20FAO%2FONU%2FOIT%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20agraire
  nom masculin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Espagnol

• Comité FAO/Naciones Unidas/OIT sobre Reforma Agraria  1, fiche 6, Espagnol, Comit%C3%A9%20FAO%2FNaciones%20Unidas%2FOIT%20sobre%20Reforma%20Agraria
  nom masculin

Fiche 6,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 6,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Committee on Agrarian Reform  1, fiche 7, Anglais, Committee%20on%20Agrarian%20Reform

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Committee on Agrarian Reform  1, fiche 7, Français, Committee%20on%20Agrarian%20Reform

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Espagnol

• Committee on Agrarian Reform  1, fiche 7, Espagnol, Committee%20on%20Agrarian%20Reform

Fiche 7,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 7,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Expert Consultations on Socio-economic Indicators for Monitoring and Evaluation of Agrarian Reform and Rural Development for Asia and the South-West Pacific, Africa, Latin America and the Near East  1, fiche 8, Anglais, Expert%20Consultations%20on%20Socio%2Deconomic%20Indicators%20for%20Monitoring%20and%20Evaluation%20of%20Agrarian%20Reform%20and%20Rural%20Development%20for%20Asia%20and%20the%20South%2DWest%20Pacific%2C%20Africa%2C%20Latin%20America%20and%20the%20Near%20East

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Consultations d'experts relatives aux indicateurs socio-économiques destinés à contrôler et à évaluer la réforme agraire et le développement rural pour l'Asie et le Pacifique du Sud-Ouest, l'Afrique, l'Amérique latine et le Proche-Orient  1, fiche 8, Français, Consultations%20d%27experts%20relatives%20aux%20indicateurs%20socio%2D%C3%A9conomiques%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20contr%C3%B4ler%20et%20%C3%A0%20%C3%A9valuer%20la%20r%C3%A9forme%20agraire%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20rural%20pour%20l%27Asie%20et%20le%20Pacifique%20du%20Sud%2DOuest%2C%20l%27Afrique%2C%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20le%20Proche%2DOrient
  nom féminin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Espagnol

• Consultas de Expertos sobre indicadores socioeconómicos para controlar y evaluar la reforma agraria y el desarrollo rural de Asia y el Pacífico Sudoriental, África, América Latina y el Cercano Oriente  1, fiche 8, Espagnol, Consultas%20de%20Expertos%20sobre%20indicadores%20socioecon%C3%B3micos%20para%20controlar%20y%20evaluar%20la%20reforma%20agraria%20y%20el%20desarrollo%20rural%20de%20Asia%20y%20el%20Pac%C3%ADfico%20Sudoriental%2C%20%C3%81frica%2C%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Cercano%20Oriente
  nom féminin

Fiche 8,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 8,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Salvadorian Institute for Agrarian Reform  1, fiche 9, Anglais, Salvadorian%20Institute%20for%20Agrarian%20Reform

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

• ISTA  1, fiche 9, Anglais, ISTA

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Institut salvadorien de la réforme agraire  1, fiche 9, Français, Institut%20salvadorien%20de%20la%20r%C3%A9forme%20agraire
  nom masculin

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

• ISTA  1, fiche 9, Français, ISTA

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Espagnol

• Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria  1, fiche 9, Espagnol, Instituto%20Salvadore%C3%B1o%20de%20Transformaci%C3%B3n%20Agraria
  nom masculin

Fiche 9,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 9,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Special Committee on Agrarian Reform  1, fiche 10, Anglais, Special%20Committee%20on%20Agrarian%20Reform

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Comité spécial pour la réforme agraire  1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20pour%20la%20r%C3%A9forme%20agraire
  nom masculin

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Espagnol

• Comité Especial de Reforma Agraria  1, fiche 10, Espagnol, Comit%C3%A9%20Especial%20de%20Reforma%20Agraria
  nom masculin

Fiche 10,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 10,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• World Conference on Agrarian Reform and Rural Development Follow-up Programme  1, fiche 11, Anglais, World%20Conference%20on%20Agrarian%20Reform%20and%20Rural%20Development%20Follow%2Dup%20Programme

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Programme de suivi de la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural  1, fiche 11, Français, Programme%20de%20suivi%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20mondiale%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20agraire%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20rural
  nom masculin

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Espagnol

• Programa de actividades complementarias de la Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural  1, fiche 11, Espagnol, Programa%20de%20actividades%20complementarias%20de%20la%20Conferencia%20Mundial%20sobre%20Reforma%20Agraria%20y%20Desarrollo%20Rural
  nom masculin

Fiche 11,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 11,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• World Conference on Agrarian Reform and Rural Development  1, fiche 12, Anglais, World%20Conference%20on%20Agrarian%20Reform%20and%20Rural%20Development
  correct

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

• WCARRD  1, fiche 12, Anglais, WCARRD
  correct, international

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural  1, fiche 12, Français, Conf%C3%A9rence%20mondiale%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20agraire%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20rural
  correct

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

• CMRADR  1, fiche 12, Français, CMRADR
  correct, international

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Espagnol

• Conferencia Mundial sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural  1, fiche 12, Espagnol, Conferencia%20Mundial%20sobre%20Reforma%20Agraria%20y%20Desarrollo%20Rural
  correct, international

Fiche 12,  Les abréviations,  Espagnol

• CMRADR  2, fiche 12, Espagnol, CMRADR
  correct, international

Fiche 12,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• National Training and Investigation Centre for Agrarian Reform  1, fiche 13, Anglais, National%20Training%20and%20Investigation%20Centre%20for%20Agrarian%20Reform

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Centre national de formation et de recherche à l'appui de la réforme agraire  1, fiche 13, Français, Centre%20national%20de%20formation%20et%20de%20recherche%20%C3%A0%20l%27appui%20de%20la%20r%C3%A9forme%20agraire

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Espagnol

• Centro Nacional de Capacitación e Investigación de Reforma Agraria  1, fiche 13, Espagnol, Centro%20Nacional%20de%20Capacitaci%C3%B3n%20e%20Investigaci%C3%B3n%20de%20Reforma%20Agraria
  nom masculin

Fiche 13,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 13,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Human Resources, Institutions and Agrarian Reform Division  1, fiche 14, Anglais, Human%20Resources%2C%20Institutions%20and%20Agrarian%20Reform%20Division
  correct, international

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Division des ressources humaines, des institutions et de la réforme agraire  1, fiche 14, Français, Division%20des%20ressources%20humaines%2C%20des%20institutions%20et%20de%20la%20r%C3%A9forme%20agraire
  correct, international

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Espagnol

• Dirección de Recursos Humanos, Instituciones y Reforma Agraria  1, fiche 14, Espagnol, Direcci%C3%B3n%20de%20Recursos%20Humanos%2C%20Instituciones%20y%20Reforma%20Agraria
  correct, nom féminin, international

Fiche 14,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 14,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East  1, fiche 15, Anglais, Regional%20Centre%20on%20Agrarian%20Reform%20and%20Rural%20Development%20for%20the%20Near%20East
  correct, international

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Centre régional sur la réforme agraire et le développement rural pour le Proche-Orient  1, fiche 15, Français, Centre%20r%C3%A9gional%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20agraire%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20rural%20pour%20le%20Proche%2DOrient
  correct, international

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Espagnol

• Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente  1, fiche 15, Espagnol, Centro%20Regional%20de%20Reforma%20Agraria%20y%20Desarrollo%20Rural%20para%20el%20Cercano%20Oriente
  correct, nom masculin, international

Fiche 15,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 15,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Agrarian Reform and Land Settlement Service  1, fiche 16, Anglais, Agrarian%20Reform%20and%20Land%20Settlement%20Service
  correct, international

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Service de la réforme et de la colonisation agraires  1, fiche 16, Français, Service%20de%20la%20r%C3%A9forme%20et%20de%20la%20colonisation%20agraires
  correct, nom masculin, international

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Espagnol

• Servicio de Reforma Agraria y Colonización de Tierras  1, fiche 16, Espagnol, Servicio%20de%20Reforma%20Agraria%20y%20Colonizaci%C3%B3n%20de%20Tierras
  correct, nom masculin, international

Fiche 16,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 16,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Asian NGO Coalition for Agrarian Reform and Rural Development  1, fiche 17, Anglais, Asian%20NGO%20Coalition%20for%20Agrarian%20Reform%20and%20Rural%20Development
  correct

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

• ANGOC  1, fiche 17, Anglais, ANGOC
  correct, Asie

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Coalition asiatique des ONG pour la réforme agraire et le développement rural  1, fiche 17, Français, Coalition%20asiatique%20des%20ONG%20pour%20la%20r%C3%A9forme%20agraire%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20rural
  correct

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Espagnol

• Coalición asiática de organizaciones no gubernamentales para la reforma agraria y desarrollo rural  1, fiche 17, Espagnol, Coalici%C3%B3n%20asi%C3%A1tica%20de%20organizaciones%20no%20gubernamentales%20para%20la%20reforma%20agraria%20y%20desarrollo%20rural
  correct, nom féminin

Fiche 17,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 17,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Programme of Action of the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development  1, fiche 18, Anglais, Programme%20of%20Action%20of%20the%20World%20Conference%20on%20Agrarian%20Reform%20and%20Rural%20Development
  correct, international

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Programme d'action de la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural  1, fiche 18, Français, Programme%20d%27action%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20mondiale%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20agraire%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20rural
  correct, international

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• World Agrarian Reform Congress  1, fiche 19, Anglais, World%20Agrarian%20Reform%20Congress
  correct

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Congrès mondial sur la réforme agraire  1, fiche 19, Français, Congr%C3%A8s%20mondial%20sur%20la%20r%C3%A9forme%20agraire
  correct

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Department of Agricultural Production and Agrarian Reform  1, fiche 20, Anglais, Department%20of%20Agricultural%20Production%20and%20Agrarian%20Reform

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Ministère de la production agricole et de la réforme agraire  1, fiche 20, Français, Minist%C3%A8re%20de%20la%20production%20agricole%20et%20de%20la%20r%C3%A9forme%20agraire

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

• MPARA  1, fiche 20, Français, MPARA

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Ibero-American Institute of Agrarian Law and Agrarian Reform  1, fiche 21, Anglais, Ibero%2DAmerican%20Institute%20of%20Agrarian%20Law%20and%20Agrarian%20Reform
  voir observation

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Institut ibéro-américain de droit agraire et de réforme agraire  1, fiche 21, Français, Institut%20ib%C3%A9ro%2Dam%C3%A9ricain%20de%20droit%20agraire%20et%20de%20r%C3%A9forme%20agraire
  voir observation

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français