TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGREEABLENESS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-08-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personality Development
- Clinical Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- agreeableness
1, fiche 1, Anglais, agreeableness
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Agreeableness is one of the most salient and influential personality constructs. Five-factor approaches to the study of personality reveal a distinct agreeableness dimension that emphasizes cooperation, compassion, and empathy ... 2, fiche 1, Anglais, - agreeableness
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Développement de la personnalité
- Psychologie clinique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agréabilité
1, fiche 1, Français, agr%C3%A9abilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'agréabilité évalue l'altruisme, la disposition à aider les autres, la confiance en autrui et la bienveillance. La dimension oscille d'un pôle «bienveillance envers autrui» à un pôle «attitude hostile vis-à-vis des autres». 2, fiche 1, Français, - agr%C3%A9abilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Desarrollo de la personalidad
- Psicología clínica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- agradabilidad
1, fiche 1, Espagnol, agradabilidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Algunos de los estudios recientes […] han evaluado la 'simpatía' y la 'modestia' bajo la premisa de que ambos son rasgos que forman parte de la 'agradabilidad' como uno de los cinco grandes rasgos' de la personalidad […] 1, fiche 1, Espagnol, - agradabilidad
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-10-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Psychometry and Psychotechnology
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- CF Trait Self-Descriptive Personality Inventory Scoring Sheet-Agreeableness
1, fiche 2, Anglais, CF%20Trait%20Self%2DDescriptive%20Personality%20Inventory%20Scoring%20Sheet%2DAgreeableness
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CF: Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - CF%20Trait%20Self%2DDescriptive%20Personality%20Inventory%20Scoring%20Sheet%2DAgreeableness
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
DND 2598-1: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 2, Anglais, - CF%20Trait%20Self%2DDescriptive%20Personality%20Inventory%20Scoring%20Sheet%2DAgreeableness
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- DND2598-1
- DND 25981
- DND25981
- Canadian Forces Trait Self-Descriptive Personality Inventory Scoring Sheet-Agreeableness
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Psychométrie et psychotechnique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Feuille de notation - Inventaire de personnalité des traits auto-descriptifs des FC - Amabilité
1, fiche 2, Français, Feuille%20de%20notation%20%2D%20Inventaire%20de%20personnalit%C3%A9%20des%20traits%20auto%2Ddescriptifs%20des%20FC%20%2D%20Amabilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
FC : Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - Feuille%20de%20notation%20%2D%20Inventaire%20de%20personnalit%C3%A9%20des%20traits%20auto%2Ddescriptifs%20des%20FC%20%2D%20Amabilit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
DND 2598-1 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 2, Français, - Feuille%20de%20notation%20%2D%20Inventaire%20de%20personnalit%C3%A9%20des%20traits%20auto%2Ddescriptifs%20des%20FC%20%2D%20Amabilit%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- DND2598-1
- DND 25981
- DND25981
- Feuille de notation - Inventaire de personnalité des traits auto-descriptifs des Forces Canadiennes - Amabilité
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :