TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGREED FRAMEWORK [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
- International Relations
- International Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Agreed Framework between the United States of America and the Democratic People's Republic of Korea 1, fiche 1, Anglais, Agreed%20Framework%20between%20the%20United%20States%20of%20America%20and%20the%20Democratic%20People%27s%20Republic%20of%20Korea
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
- Relations internationales
- Droit international
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Cadre agréé entre les États-Unis d'Amérique et la République populaire démocratique de Corée
1, fiche 1, Français, Cadre%20agr%C3%A9%C3%A9%20entre%20les%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20et%20la%20R%C3%A9publique%20populaire%20d%C3%A9mocratique%20de%20Cor%C3%A9e
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos internacionales
- Relaciones internacionales
- Derecho internacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Marco Acordado entre los Estados Unidos de América y la República Popular Democrática de Corea
1, fiche 1, Espagnol, Marco%20Acordado%20entre%20los%20Estados%20Unidos%20de%20Am%C3%A9rica%20y%20la%20Rep%C3%BAblica%20Popular%20Democr%C3%A1tica%20de%20Corea
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- War and Peace (International Law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Framework for Peace in the Middle East Agreed at Camp David 1, fiche 2, Anglais, Framework%20for%20Peace%20in%20the%20Middle%20East%20Agreed%20at%20Camp%20David
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Accord de Camp David définissant les bases de la paix au Moyen-Orient
1, fiche 2, Français, Accord%20de%20Camp%20David%20d%C3%A9finissant%20les%20bases%20de%20la%20paix%20au%20Moyen%2DOrient
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Convenio de Camp David por el que se sientan las bases para la paz en el Oriente Medio
1, fiche 2, Espagnol, Convenio%20de%20Camp%20David%20por%20el%20que%20se%20sientan%20las%20bases%20para%20la%20paz%20en%20el%20Oriente%20Medio
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-07-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- International Relations
- International Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Agreed Framework 1, fiche 3, Anglais, Agreed%20Framework
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On the Korean Peninsula, 21 October 1994. 1, fiche 3, Anglais, - Agreed%20Framework
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Agreed Framework on the Korean Peninsula
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Relations internationales
- Droit international
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Cadre agréé
1, fiche 3, Français, Cadre%20agr%C3%A9%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Déclaration du Président, Sommet de Lyon, 29 juin 1996. 1, fiche 3, Français, - Cadre%20agr%C3%A9%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-04-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- International Relations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Geneva Agreed Framework 1, fiche 4, Anglais, Geneva%20Agreed%20Framework
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Relations internationales
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Accord-cadre de Genève
1, fiche 4, Français, Accord%2Dcadre%20de%20Gen%C3%A8ve
non officiel, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre d'accord abrégé qui prévoit notamment la création de la KEDO. 1, fiche 4, Français, - Accord%2Dcadre%20de%20Gen%C3%A8ve
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Accord cadre de Genève
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-09-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- agreed international framework of rights and obligations
1, fiche 5, Anglais, agreed%20international%20framework%20of%20rights%20and%20obligations
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
GATT 1, fiche 5, Anglais, - agreed%20international%20framework%20of%20rights%20and%20obligations
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 5, La vedette principale, Français
- cadre international concerté de droits et d'obligations
1, fiche 5, Français, cadre%20international%20concert%C3%A9%20de%20droits%20et%20d%27obligations
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
GATT 1, fiche 5, Français, - cadre%20international%20concert%C3%A9%20de%20droits%20et%20d%27obligations
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :