TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AGREED MINUTES [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Treaties and Conventions
- International Public Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- agreed minutes
1, fiche 1, Anglais, agreed%20minutes
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
agreed minutes: Expression reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 2, fiche 1, Anglais, - agreed%20minutes
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traités et alliances
- Droit international public
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procès-verbaux
1, fiche 1, Français, proc%C3%A8s%2Dverbaux
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratados y convenios
- Derecho internacional público
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- actas aprobadas
1, fiche 1, Espagnol, actas%20aprobadas
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Acta aprobada: Expresión reproducida del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 1, Espagnol, - actas%20aprobadas
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Meetings and Assemblies (Administration)
- International Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Agreed Minutes between the State of Kuwait and the Republic of Iraq regarding the Restoration of Friendly Relations, Recognition and Related Matters 1, fiche 2, Anglais, Agreed%20Minutes%20between%20the%20State%20of%20Kuwait%20and%20the%20Republic%20of%20Iraq%20regarding%20the%20Restoration%20of%20Friendly%20Relations%2C%20Recognition%20and%20Related%20Matters
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Réunions et assemblées (Administration)
- Relations internationales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Procès-verbal d'accord entre l'État du Koweït et la République d'Iraq concernant le rétablissement de relations amicales, la reconnaissance et des questions connexes
1, fiche 2, Français, Proc%C3%A8s%2Dverbal%20d%27accord%20entre%20l%27%C3%89tat%20du%20Kowe%C3%AFt%20et%20la%20R%C3%A9publique%20d%27Iraq%20concernant%20le%20r%C3%A9tablissement%20de%20relations%20amicales%2C%20la%20reconnaissance%20et%20des%20questions%20connexes
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Reuniones y asambleas (Administración)
- Relaciones internacionales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Minutas convenidas entre el Estado de Kuwait y la República del Iraq sobre el restablecimiento de las relaciones de amistad, el reconocimiento y asuntos conexos
1, fiche 2, Espagnol, Minutas%20convenidas%20entre%20el%20Estado%20de%20Kuwait%20y%20la%20Rep%C3%BAblica%20del%20Iraq%20sobre%20el%20restablecimiento%20de%20las%20relaciones%20de%20amistad%2C%20el%20reconocimiento%20y%20asuntos%20conexos
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Agreement for Co-operation in the Peaceful Uses of Atomic Energy(with Agreed Minutes)
1, fiche 3, Anglais, Agreement%20for%20Co%2Doperation%20in%20the%20Peaceful%20Uses%20of%20Atomic%20Energy%28with%20Agreed%20Minutes%29
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Japan 2, fiche 3, Anglais, - Agreement%20for%20Co%2Doperation%20in%20the%20Peaceful%20Uses%20of%20Atomic%20Energy%28with%20Agreed%20Minutes%29
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ottawa, July 2, 1959 1, fiche 3, Anglais, - Agreement%20for%20Co%2Doperation%20in%20the%20Peaceful%20Uses%20of%20Atomic%20Energy%28with%20Agreed%20Minutes%29
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Accord de coopération concernant l'utilisation pacifique de l'énergie atomique (avec Procès-verbal)
1, fiche 3, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20concernant%20l%27utilisation%20pacifique%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique%20%28avec%20Proc%C3%A8s%2Dverbal%29
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-03-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- agreed minutes 1, fiche 4, Anglais, agreed%20minutes
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- procès-verbal approuvé
1, fiche 4, Français, proc%C3%A8s%2Dverbal%20approuv%C3%A9
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-02-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Agreement between the Government of Canada and the Government of Japan on cooperation in Science and Technology(with Agreed Minutes)
1, fiche 5, Anglais, Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20Japan%20on%20cooperation%20in%20Science%20and%20Technology%28with%20Agreed%20Minutes%29
correct, intergouvernemental
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Canada/Japan Agreement on Science and Technology
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Japon sur la coopération scientifique et technologique (avec procès-verbal convenu)
1, fiche 5, Français, Accord%20entre%20le%20Gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20Gouvernement%20du%20Japon%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20scientifique%20et%20technologique%20%28avec%20proc%C3%A8s%2Dverbal%20convenu%29
correct, nom masculin, intergouvernemental
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Accord Canada Japon sur la coopération scientifique et technologique.
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :