TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGREED RULES [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices 1, fiche 1, Anglais, Set%20of%20Multilaterally%20Agreed%20Equitable%20Principles%20and%20Rules%20for%20the%20Control%20of%20Restrictive%20Business%20Practices
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives
1, fiche 1, Français, Ensemble%20de%20principes%20et%20de%20r%C3%A8gles%20%C3%A9quitables%20convenus%20au%20niveau%20multilat%C3%A9ral%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20des%20pratiques%20commerciales%20restrictives
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Conference Titles
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Conference on the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices 1, fiche 2, Anglais, Conference%20on%20the%20Set%20of%20Multilaterally%20Agreed%20Equitable%20Principles%20and%20Rules%20for%20the%20Control%20of%20Restrictive%20Business%20Practices
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conférence chargée de revoir tous les aspects de l'ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives
1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20charg%C3%A9e%20de%20revoir%20tous%20les%20aspects%20de%20l%27ensemble%20de%20principes%20et%20de%20r%C3%A8gles%20%C3%A9quitables%20convenus%20au%20niveau%20multilat%C3%A9ral%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20des%20pratiques%20commerciales%20restrictives
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Conferencia examinadora de todos los aspectos del conjunto de principios y normas equitativos convenidos multilateralmente para el control de las prácticas comerciales restrictivas
1, fiche 2, Espagnol, Conferencia%20examinadora%20de%20todos%20los%20aspectos%20del%20conjunto%20de%20principios%20y%20normas%20equitativos%20convenidos%20multilateralmente%20para%20el%20control%20de%20las%20pr%C3%A1cticas%20comerciales%20restrictivas
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Legal Codes
- Artificial Intelligence
- Production (Economics)
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Code of Conduct on the Transfer of Technology and on the Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Practices 1, fiche 3, Anglais, Code%20of%20Conduct%20on%20the%20Transfer%20of%20Technology%20and%20on%20the%20Multilaterally%20Agreed%20Equitable%20Principles%20and%20Rules%20for%20the%20Control%20of%20Restrictive%20Practices
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de codes juridiques
- Intelligence artificielle
- Production (Économie)
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Code de conduite pour le transfert de technologie et de l'ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives
1, fiche 3, Français, Code%20de%20conduite%20pour%20le%20transfert%20de%20technologie%20et%20de%20l%27ensemble%20de%20principes%20et%20de%20r%C3%A8gles%20%C3%A9quitables%20convenus%20au%20niveau%20multilat%C3%A9ral%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20des%20pratiques%20commerciales%20restrictives
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de códigos jurídicos
- Inteligencia artificial
- Producción (Economía)
- Comercio exterior
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Código de conducta para la transferencia de tecnología y el conjunto de Principios y Normas Equitativos Convenidos Multilateralmente para el Control de las Prácticas Comerciales Restrictivas
1, fiche 3, Espagnol, C%C3%B3digo%20de%20conducta%20para%20la%20transferencia%20de%20tecnolog%C3%ADa%20y%20el%20conjunto%20de%20Principios%20y%20Normas%20Equitativos%20Convenidos%20Multilateralmente%20para%20el%20Control%20de%20las%20Pr%C3%A1cticas%20Comerciales%20Restrictivas
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-09-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- United Nations Conference to Review all Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices
1, fiche 4, Anglais, United%20Nations%20Conference%20to%20Review%20all%20Aspects%20of%20the%20Set%20of%20Multilaterally%20Agreed%20Equitable%20Principles%20and%20Rules%20for%20the%20Control%20of%20Restrictive%20Business%20Practices
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives
1, fiche 4, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20Nations%20Unies%20charg%C3%A9e%20de%20revoir%20tous%20les%20aspects%20de%20l%27Ensemble%20de%20principes%20et%20de%20r%C3%A8gles%20%C3%A9quitables%20convenus%20au%20niveau%20multilat%C3%A9ral%20pour%20le%20contr%C3%B4le%20des%20pratiques%20commerciales%20restrictives
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-03-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Uniform Rules on Contract Clauses for an Agreed Sum Due Upon Failure of Performance
1, fiche 5, Anglais, Uniform%20Rules%20on%20Contract%20Clauses%20for%20an%20Agreed%20Sum%20Due%20Upon%20Failure%20of%20Performance
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
United Nations 1, fiche 5, Anglais, - Uniform%20Rules%20on%20Contract%20Clauses%20for%20an%20Agreed%20Sum%20Due%20Upon%20Failure%20of%20Performance
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Règles uniformes relatives aux clauses contractuelles stipulant qu'une somme convenue est due en cas de défaut d'exécution
1, fiche 5, Français, R%C3%A8gles%20uniformes%20relatives%20aux%20clauses%20contractuelles%20stipulant%20qu%27une%20somme%20convenue%20est%20due%20en%20cas%20de%20d%C3%A9faut%20d%27ex%C3%A9cution
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-09-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- agreed rules
1, fiche 6, Anglais, agreed%20rules
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 6, La vedette principale, Français
- règles convenues
1, fiche 6, Français, r%C3%A8gles%20convenues
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :