TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

AGREEMENT AGRICULTURE [17 fiches]

Fiche 1 2018-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Agriculture - General
OBS

World Trade Organization.

Terme(s)-clé(s)
  • WTO Agreement on Agriculture
  • World Trade Organization Agreement on Agriculture

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Agriculture - Généralités
OBS

Organisation mondiale du commerce.

Terme(s)-clé(s)
  • Accord sur l'agriculture de l'OMC
  • Accord sur l'agriculture de l'Organisation mondiale du commerce

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Agricultura - Generalidades
OBS

Organización Mundial del Comercio.

Terme(s)-clé(s)
  • Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC
  • Acuerdo sobre la Agricultura de la Organización Mundial del Comercio
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Agricultural Economics

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Économie agricole

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2009-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Personnel and Job Evaluation
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Universal entry(ies)
PF1000
code de formulaire
OBS

Prairie Farm Rehabilitation Administration, form PF1000.

OBS

Form used at Agriculture and Agri-Food Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Entrée(s) universelle(s)
PF1000
code de formulaire
OBS

Administration du rétablissement agricole des prairies, formulaire PF1000.

OBS

Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Agriculture - General

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1999-05-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Titles of Programs and Courses

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Appellation en vigueur au ministère de l'Expansion économique régionale.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Hydrology and Hydrography
  • Drainage and Irrigation (Agric.)
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] WMO [World Meteorological Organization]

Terme(s)-clé(s)
  • FAO-WMO Working Agreement on Hydrology and its Applications in Agriculture

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Drainage et irrigation (Agriculture)
OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] OMM [Organisation météorologique mondiale]

Terme(s)-clé(s)
  • Arrangement de travail FAO-OMM concernant l'hydrologie et ses applications dans l'agriculture

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Hidrología e hidrografía
  • Drenaje y riego (Agricultura)
OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] OMM [Organización Meteorológica Mundial]

Terme(s)-clé(s)
  • Acuerdo de Trabajo FAO-OMM sobre hidrología y sus aplicaciones en la agricultura
Conserver la fiche 6

Fiche 7 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Silviculture
  • Agriculture - General
Terme(s)-clé(s)
  • Agreement for the Establishment of a Latin American Forest Research and Training Institute under the auspices of the FAO

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Sylviculture
  • Agriculture - Généralités
Terme(s)-clé(s)
  • Accord pour la création d'un institut latino-américain permanent de recherche et de formation professionnelle forestière sous les auspices de la FAO

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Silvicultura
  • Agricultura - Generalidades
Terme(s)-clé(s)
  • Acuerdo para el establecimiento de un instituto latinoamericano de investigación y capacitación forestal bajo los auspicios de la FAO
Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Commercial Fishing
  • Aquaculture
Terme(s)-clé(s)
  • FAO Compliance Agreement
  • Food and Agriculture Organization Compliance Agreement
  • Compliance Agreement(Food and Agriculture Organization of the United Nations)

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Pêche commerciale
  • Aquaculture
OBS

Source(s) : Pêches - avril 1995.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1996-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Period Covered: 1989-1996.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Renseignement retrouvé dans le budget des dépenses d'Agriculture et Agroalimentaire Canada 1994-1995.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1996-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
OBS

Period Covered: 1989-1995. Agriculture and Agri-Food Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
OBS

Budget des dépenses d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1995-06-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1992-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Agriculture - General
Terme(s)-clé(s)
  • Canada-P. E. I. Cooperation Agreement on Agriculture
  • Canada-Prince Edward Island Co-operation Agreement on Agriculture
  • Canada-Prince Edward Island Cooperation Agreement on Agriculture
  • Canada-PEI Co-operation Agreement on Agriculture
  • Canada-PEI Cooperation Agreement on Agriculture

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1991-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Source : Bureau de la traduction, à l'I.-P.E.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1988-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

On cover: Trade, securing Canada's future. Ottawa, Agriculture Canada, 1988?

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Sur la couverture : Le commerce, la clé de l'avenir.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1988-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Agriculture - General
  • Foreign Trade
Terme(s)-clé(s)
  • Management of Agriculture Issues and the Free Trade Agreement

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Agriculture - Généralités
  • Commerce extérieur
OBS

Source(s) : Traduction Affaires étrangères.

Terme(s)-clé(s)
  • Gestion des questions agricoles et de l'Accord de libre-échange

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1987-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Agricultural Engineering

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Génie agricole
OBS

Appellation en vigueur au Ministère de l'expansion économique régionale.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1987-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
  • Agricultural Engineering

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
  • Génie agricole
OBS

Appellation en vigueur au Ministère de l'expansion économique régionale.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :