TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of the Philippines on Air Transport  1, fiche 1, Anglais, Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Republic%20of%20the%20Philippines%20on%20Air%20Transport
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République des Philippines concernant le transport aérien  1, fiche 1, Français, Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20des%20Philippines%20concernant%20le%20transport%20a%C3%A9rien
  correct, nom masculin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• bilateral air transport agreement  1, fiche 2, Anglais, bilateral%20air%20transport%20agreement
  correct, uniformisé

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• bilateral air services agreement  2, fiche 2, Anglais, bilateral%20air%20services%20agreement
  correct, uniformisé
• bilateral air agreement  3, fiche 2, Anglais, bilateral%20air%20agreement
  correct

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• accord bilatéral de transport aérien  1, fiche 2, Français, accord%20bilat%C3%A9ral%20de%20transport%20a%C3%A9rien
  correct, nom masculin, uniformisé

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• accord bilatéral sur les services aériens  2, fiche 2, Français, accord%20bilat%C3%A9ral%20sur%20les%20services%20a%C3%A9riens
  correct, nom masculin, uniformisé
• accord bilatéral relatif aux services aériens  3, fiche 2, Français, accord%20bilat%C3%A9ral%20relatif%20aux%20services%20a%C3%A9riens
  correct, nom masculin

Fiche 2,  La vedette principale,  Espagnol

• acuerdo bilateral de transporte aéreo  1, fiche 2, Espagnol, acuerdo%20bilateral%20de%20transporte%20a%C3%A9reo
  correct, nom masculin

Fiche 2,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 2,  Les synonymes,  Espagnol

• acuerdo bilateral de servicios aéreos  1, fiche 2, Espagnol, acuerdo%20bilateral%20de%20servicios%20a%C3%A9reos
  correct, nom masculin

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Air Transport Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America  1, fiche 3, Anglais, Air%20Transport%20Agreement%20Between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20United%20States%20of%20America

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États‑Unis d'Amérique  1, fiche 3, Français, Accord%20relatif%20au%20transport%20a%C3%A9rien%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20des%20%C3%89tats%E2%80%91Unis%20d%27Am%C3%A9rique
  nom masculin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Canada‑France Air Transport Agreement  1, fiche 4, Anglais, Canada%E2%80%91France%20Air%20Transport%20Agreement

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République française  1, fiche 4, Français, Accord%20relatif%20au%20transport%20a%C3%A9rien%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20fran%C3%A7aise
  nom masculin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement on Air Transport Preclearance  1, fiche 5, Anglais, Agreement%20on%20Air%20Transport%20Preclearance
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Accord relatif au précontrôle dans le domaine du transport aérien  1, fiche 5, Français, Accord%20relatif%20au%20pr%C3%A9contr%C3%B4le%20dans%20le%20domaine%20du%20transport%20a%C3%A9rien
  correct, nom masculin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo de autorización previa en el ámbito de transporte aéreo  1, fiche 5, Espagnol, Acuerdo%20de%20autorizaci%C3%B3n%20previa%20en%20el%20%C3%A1mbito%20de%20transporte%20a%C3%A9reo
  nom masculin

Fiche 5,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 5,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• bilateral air transport agreement system  1, fiche 6, Anglais, bilateral%20air%20transport%20agreement%20system

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• système d'accord bilatéral sur le transport aérien  1, fiche 6, Français, syst%C3%A8me%20d%27accord%20bilat%C3%A9ral%20sur%20le%20transport%20a%C3%A9rien
  proposition, nom masculin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Exchange of notes amending the Air Transport Agreement between the Government of Canada and the Government of the United Mexican States, done at Mexico December 21, 1961  1, fiche 7, Anglais, Exchange%20of%20notes%20amending%20the%20Air%20Transport%20Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20United%20Mexican%20States%2C%20done%20at%20Mexico%20December%2021%2C%201961
  correct, intergouvernemental

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Échange de notes modifiant l'Accord relatif aux transports aériens entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis du Mexique, fait à Mexico le 21 décembre 1961  1, fiche 7, Français, %C3%89change%20de%20notes%20modifiant%20l%27Accord%20relatif%20aux%20transports%20a%C3%A9riens%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20du%20Mexique%2C%20fait%20%C3%A0%20Mexico%20le%2021%20d%C3%A9cembre%201961
  correct, nom masculin, intergouvernemental

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement on Air Transport Preclearance  1, fiche 8, Anglais, Agreement%20on%20Air%20Transport%20Preclearance
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Accord relatif au prédédouanement dans le domaine du transport aérien  1, fiche 8, Français, Accord%20relatif%20au%20pr%C3%A9d%C3%A9douanement%20dans%20le%20domaine%20du%20transport%20a%C3%A9rien
  correct, nom masculin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo de Autorización Previa en el ámbito del transporte aéreo  1, fiche 8, Espagnol, Acuerdo%20de%20Autorizaci%C3%B3n%20Previa%20en%20el%20%C3%A1mbito%20del%20transporte%20a%C3%A9reo
  nom masculin

Fiche 8,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 8,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Study Group on Bilateral Air Transport Agreement  1, fiche 9, Anglais, Study%20Group%20on%20Bilateral%20Air%20Transport%20Agreement
  correct, international

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Groupe d'étude sur les accords bilatéraux de transport aérien  1, fiche 9, Français, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20sur%20les%20accords%20bilat%C3%A9raux%20de%20transport%20a%C3%A9rien
  correct, nom masculin, international

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Espagnol

• Grupo de estudio sobre el acuerdo bilateral de transporte aéreo  1, fiche 9, Espagnol, Grupo%20de%20estudio%20sobre%20el%20acuerdo%20bilateral%20de%20transporte%20a%C3%A9reo
  correct, nom masculin, international

Fiche 9,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 9,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• multilateral air transport agreement  1, fiche 10, Anglais, multilateral%20air%20transport%20agreement
  correct, uniformisé

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• accord multilatéral de transport aérien  1, fiche 10, Français, accord%20multilat%C3%A9ral%20de%20transport%20a%C3%A9rien
  correct, nom masculin, uniformisé

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Espagnol

• acuerdo multilateral de transporte aéreo  1, fiche 10, Espagnol, acuerdo%20multilateral%20de%20transporte%20a%C3%A9reo
  correct, nom masculin, uniformisé

Fiche 10,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 10,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• model bilateral air transport agreement  1, fiche 11, Anglais, model%20bilateral%20air%20transport%20agreement
  correct, uniformisé

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• accord type de transport aérien bilatéral  1, fiche 11, Français, accord%20type%20de%20transport%20a%C3%A9rien%20bilat%C3%A9ral
  correct, nom masculin, uniformisé

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Espagnol

• acuerdo modelo bilateral de transporte aéreo  1, fiche 11, Espagnol, acuerdo%20modelo%20bilateral%20de%20transporte%20a%C3%A9reo
  correct, nom masculin, uniformisé

Fiche 11,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 11,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• liberal multilateral air transport agreement  1, fiche 12, Anglais, liberal%20multilateral%20air%20transport%20agreement
  correct, uniformisé

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• accord multilatéral libéral de transport aérien  1, fiche 12, Français, accord%20multilat%C3%A9ral%20lib%C3%A9ral%20de%20transport%20a%C3%A9rien
  correct, nom masculin, uniformisé

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Espagnol

• acuerdo multilateral de transporte aéreo liberal  1, fiche 12, Espagnol, acuerdo%20multilateral%20de%20transporte%20a%C3%A9reo%20liberal
  correct, nom masculin, uniformisé

Fiche 12,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 12,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• International Air Transport Agreement  1, fiche 13, Anglais, International%20Air%20Transport%20Agreement
  correct

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

• Fiver Freedoms Agreement  2, fiche 13, Anglais, Fiver%20Freedoms%20Agreement
  correct

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Accord relatif au transport aérien international  1, fiche 13, Français, Accord%20relatif%20au%20transport%20a%C3%A9rien%20international
  correct, nom masculin

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

• Accord des cinq libertés  2, fiche 13, Français, Accord%20des%20cinq%20libert%C3%A9s
  correct, nom masculin

Fiche 13,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo sobre transporte aéreo internacional  1, fiche 13, Espagnol, Acuerdo%20sobre%20transporte%20a%C3%A9reo%20internacional
  correct, nom masculin

Fiche 13,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 13,  Les synonymes,  Espagnol

• Acuerdo de las cinco libertades  1, fiche 13, Espagnol, Acuerdo%20de%20las%20cinco%20libertades
  correct, nom masculin

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the government of Canada and the government of the Republic of Hungary on air transport(with annex)  1, fiche 14, Anglais, Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Republic%20of%20Hungary%20on%20air%20transport%28with%20annex%29
  correct, intergouvernemental

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Accord de transport aérien entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Hongrie (avec Annexe)  1, fiche 14, Français, Accord%20de%20transport%20a%C3%A9rien%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Hongrie%20%28avec%20Annexe%29
  correct, nom masculin, intergouvernemental

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the government of Canada and the government of Ukraine on air transport(with Annex)  1, fiche 15, Anglais, Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20Ukraine%20on%20air%20transport%28with%20Annex%29
  correct, intergouvernemental

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Accord de transport aérien entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Ukraine (avec annexe)  1, fiche 15, Français, Accord%20de%20transport%20a%C3%A9rien%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20l%27Ukraine%20%28avec%20annexe%29
  correct, nom masculin, intergouvernemental

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• agreement on the avoidance of double taxation relating to air transport services  1, fiche 16, Anglais, agreement%20on%20the%20avoidance%20of%20double%20taxation%20relating%20to%20air%20transport%20services
  correct

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• accord visant à éviter la double imposition dans le domaine des services de transport aérien  1, fiche 16, Français, accord%20visant%20%C3%A0%20%C3%A9viter%20la%20double%20imposition%20dans%20le%20domaine%20des%20services%20de%20transport%20a%C3%A9rien
  correct, nom masculin

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Espagnol

• acuerdo destinado a evitar la doble imposición a los servicios de transporte aéreo  1, fiche 16, Espagnol, acuerdo%20destinado%20a%20evitar%20la%20doble%20imposici%C3%B3n%20a%20los%20servicios%20de%20transporte%20a%C3%A9reo
  correct, nom masculin

Fiche 16,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 16,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Exchange of notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of the Hellenic Republic amending the Agreement on air transport, done at Toronto on August 20, 1984(with appendices)  1, fiche 17, Anglais, Exchange%20of%20notes%20constituting%20an%20Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Hellenic%20Republic%20amending%20the%20Agreement%20on%20air%20transport%2C%20done%20at%20Toronto%20on%20August%2020%2C%201984%28with%20appendices%29
  correct, Canada

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Échange de notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Hellénique modifiant l'Accord relatif au transport aérien, fait à Toronto le 20 août 1984 (avec appendices)  1, fiche 17, Français, %C3%89change%20de%20notes%20constituant%20un%20Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20Hell%C3%A9nique%20modifiant%20l%27Accord%20relatif%20au%20transport%20a%C3%A9rien%2C%20fait%20%C3%A0%20Toronto%20le%2020%20ao%C3%BBt%201984%20%28avec%20appendices%29
  correct, Canada

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Venezuela for the Avoidance of Double Taxation regarding Shipping and Air Transport  1, fiche 18, Anglais, Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Republic%20of%20Venezuela%20for%20the%20Avoidance%20of%20Double%20Taxation%20regarding%20Shipping%20and%20Air%20Transport
  correct, intergouvernemental

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Venezuela tendant à éviter la double imposition dans le domaine du transport maritime et aérien  1, fiche 18, Français, Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20du%20Venezuela%20tendant%20%C3%A0%20%C3%A9viter%20la%20double%20imposition%20dans%20le%20domaine%20du%20transport%20maritime%20et%20a%C3%A9rien
  correct, nom masculin, intergouvernemental

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the government of Canada and the government of the Czech Republic on air transport(with annex)  1, fiche 19, Anglais, Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Czech%20Republic%20on%20air%20transport%28with%20annex%29
  correct, intergouvernemental

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Tchèque sur le transport aérien (avec annexe)  1, fiche 19, Français, Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20Tch%C3%A8que%20sur%20le%20transport%20a%C3%A9rien%20%28avec%20annexe%29
  correct, nom masculin, intergouvernemental

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the government of Canada and the government of Malaysia on air transport(with annex)  1, fiche 20, Anglais, Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20Malaysia%20on%20air%20transport%28with%20annex%29
  correct, Canada

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Malaisie sur le transport aérien (avec annexe)  1, fiche 20, Français, Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20Malaisie%20sur%20le%20transport%20a%C3%A9rien%20%28avec%20annexe%29
  correct, intergouvernemental

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Air Transport Agreement  1, fiche 21, Anglais, Air%20Transport%20Agreement
  correct, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Accord sur le transport aérien  1, fiche 21, Français, Accord%20sur%20le%20transport%20a%C3%A9rien
  correct, Canada

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the government of Canada and the government of the Islamic Republic of Pakistan on air transport  1, fiche 22, Anglais, Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Islamic%20Republic%20of%20Pakistan%20on%20air%20transport
  correct, international

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Accord sur le transport aérien entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Islamique du Pakistan  1, fiche 22, Français, Accord%20sur%20le%20transport%20a%C3%A9rien%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20Islamique%20du%20Pakistan
  correct, international

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• Exchange of Notes between the government of Canada and the government of the Hashemite Kingdom of Jordan constituting an Agreement amending their Agreement on Air Transport signed at Amman on May 10, 1990(with Annex)  1, fiche 23, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Hashemite%20Kingdom%20of%20Jordan%20constituting%20an%20Agreement%20amending%20their%20Agreement%20on%20Air%20Transport%20signed%20at%20Amman%20on%20May%2010%2C%201990%28with%20Annex%29
  correct, Canada

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume Hachémite de Jordanie constituant un Accord modifiant leur Accord sur le transport aérien signé à Amman le 10 mai 1990 (avec Annexe)  1, fiche 23, Français, %C3%89change%20de%20notes%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Royaume%20Hach%C3%A9mite%20de%20Jordanie%20constituant%20un%20Accord%20modifiant%20leur%20Accord%20sur%20le%20transport%20a%C3%A9rien%20sign%C3%A9%20%C3%A0%20Amman%20le%2010%20mai%201990%20%28avec%20Annexe%29
  correct, Canada

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the government of Canada and the government of the Kingdom of Saudi Arabia on air transport  1, fiche 24, Anglais, Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Kingdom%20of%20Saudi%20Arabia%20on%20air%20transport
  correct, Canada

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume d'Arabie Saoudite sur le transport aérien (avec annexe)  1, fiche 24, Français, Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Royaume%20d%27Arabie%20Saoudite%20sur%20le%20transport%20a%C3%A9rien%20%28avec%20annexe%29
  correct, Canada

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• Air Transport Agreement  1, fiche 25, Anglais, Air%20Transport%20Agreement
  correct

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• Accord relatif au transport aérien  1, fiche 25, Français, Accord%20relatif%20au%20transport%20a%C3%A9rien
  correct

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• Air Transport Agreement  1, fiche 26, Anglais, Air%20Transport%20Agreement
  correct

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• Accord de coopération au transport aérien  1, fiche 26, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20au%20transport%20a%C3%A9rien
  correct

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• Civil Air Transport Agreement  1, fiche 27, Anglais, Civil%20Air%20Transport%20Agreement
  correct

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• Accord relatif aux transports aériens civils  1, fiche 27, Français, Accord%20relatif%20aux%20transports%20a%C3%A9riens%20civils
  correct

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement on Air Transport  1, fiche 28, Anglais, Agreement%20on%20Air%20Transport
  correct

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• Accord sur le transport aérien  1, fiche 28, Français, Accord%20sur%20le%20transport%20a%C3%A9rien
  correct

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• Air Transport Agreement(with Related Exchange of Notes)  1, fiche 29, Anglais, Air%20Transport%20Agreement%28with%20Related%20Exchange%20of%20Notes%29
  correct

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• Accord sur le transport aérien (avec Échange de Notes)  1, fiche 29, Français, Accord%20sur%20le%20transport%20a%C3%A9rien%20%28avec%20%C3%89change%20de%20Notes%29
  correct

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement on Air transport  1, fiche 30, Anglais, Agreement%20on%20Air%20transport
  correct

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• Accord sur le transport aérien  1, fiche 30, Français, Accord%20sur%20le%20transport%20a%C3%A9rien
  correct

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• Air Transport Agreement  1, fiche 31, Anglais, Air%20Transport%20Agreement
  correct

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• Accord relatif aux transports aériens  1, fiche 31, Français, Accord%20relatif%20aux%20transports%20a%C3%A9riens
  correct

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

Fiche 31,  Les synonymes,  Français

Fiche 32,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement on air transport  1, fiche 32, Anglais, Agreement%20on%20air%20transport
  correct

Fiche 32,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 32,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 32,  La vedette principale,  Français

• Accord de transport aérien  1, fiche 32, Français, Accord%20de%20transport%20a%C3%A9rien
  correct

Fiche 32,  Les abréviations,  Français

Fiche 32,  Les synonymes,  Français

Fiche 33,  La vedette principale,  Anglais

• Air Transport Agreement  1, fiche 33, Anglais, Air%20Transport%20Agreement
  correct

Fiche 33,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 33,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 33,  La vedette principale,  Français

• Accord relatif aux transports aériens  1, fiche 33, Français, Accord%20relatif%20aux%20transports%20a%C3%A9riens
  correct

Fiche 33,  Les abréviations,  Français

Fiche 33,  Les synonymes,  Français

Fiche 34,  La vedette principale,  Anglais

• Air Transport Agreement  1, fiche 34, Anglais, Air%20Transport%20Agreement
  correct

Fiche 34,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 34,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 34,  La vedette principale,  Français

• Accord relatif au transport aérien  1, fiche 34, Français, Accord%20relatif%20au%20transport%20a%C3%A9rien
  correct

Fiche 34,  Les abréviations,  Français

Fiche 34,  Les synonymes,  Français

Fiche 35,  La vedette principale,  Anglais

• Air Transport Agreement  1, fiche 35, Anglais, Air%20Transport%20Agreement
  correct

Fiche 35,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 35,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 35,  La vedette principale,  Français

• Accord relatif aux transports aériens  1, fiche 35, Français, Accord%20relatif%20aux%20transports%20a%C3%A9riens
  correct

Fiche 35,  Les abréviations,  Français

Fiche 35,  Les synonymes,  Français

Fiche 36,  La vedette principale,  Anglais

• Air Transport Agreement  1, fiche 36, Anglais, Air%20Transport%20Agreement
  correct

Fiche 36,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 36,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 36,  La vedette principale,  Français

• Accord sur le transport aérien  1, fiche 36, Français, Accord%20sur%20le%20transport%20a%C3%A9rien
  correct

Fiche 36,  Les abréviations,  Français

Fiche 36,  Les synonymes,  Français

Fiche 37,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement on Air Transport  1, fiche 37, Anglais, Agreement%20on%20Air%20Transport
  correct

Fiche 37,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 37,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 37,  La vedette principale,  Français

• Accord sur le transport aérien  1, fiche 37, Français, Accord%20sur%20le%20transport%20a%C3%A9rien
  correct

Fiche 37,  Les abréviations,  Français

Fiche 37,  Les synonymes,  Français

Fiche 38,  La vedette principale,  Anglais

• Commercial Air Transport Agreement  1, fiche 38, Anglais, Commercial%20Air%20Transport%20Agreement
  correct

Fiche 38,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 38,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 38,  La vedette principale,  Français

• Accord sur le transport aérien commercial  1, fiche 38, Français, Accord%20sur%20le%20transport%20a%C3%A9rien%20commercial

Fiche 38,  Les abréviations,  Français

Fiche 38,  Les synonymes,  Français

Fiche 39,  La vedette principale,  Anglais

• Air Transport Agreement  1, fiche 39, Anglais, Air%20Transport%20Agreement
  correct

Fiche 39,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 39,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 39,  La vedette principale,  Français

• Accord relatif aux transports aériens  1, fiche 39, Français, Accord%20relatif%20aux%20transports%20a%C3%A9riens
  correct

Fiche 39,  Les abréviations,  Français

Fiche 39,  Les synonymes,  Français

Fiche 40,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement of Air Transport  1, fiche 40, Anglais, Agreement%20of%20Air%20Transport
  correct

Fiche 40,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 40,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 40,  La vedette principale,  Français

• Accord sur le transport aérien  1, fiche 40, Français, Accord%20sur%20le%20transport%20a%C3%A9rien
  correct

Fiche 40,  Les abréviations,  Français

Fiche 40,  Les synonymes,  Français

Fiche 41,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement on Air Transport  1, fiche 41, Anglais, Agreement%20on%20Air%20Transport
  correct

Fiche 41,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 41,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 41,  La vedette principale,  Français

• Accord sur le transport aérien  1, fiche 41, Français, Accord%20sur%20le%20transport%20a%C3%A9rien
  correct

Fiche 41,  Les abréviations,  Français

Fiche 41,  Les synonymes,  Français

Fiche 42,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement on Air Transport  1, fiche 42, Anglais, Agreement%20on%20Air%20Transport
  correct

Fiche 42,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 42,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 42,  La vedette principale,  Français

• Accord relatif au transport aérien  1, fiche 42, Français, Accord%20relatif%20au%20transport%20a%C3%A9rien
  correct

Fiche 42,  Les abréviations,  Français

Fiche 42,  Les synonymes,  Français

Fiche 43,  La vedette principale,  Anglais

• Air Transport Agreement  1, fiche 43, Anglais, Air%20Transport%20Agreement
  correct

Fiche 43,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 43,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 43,  La vedette principale,  Français

• Accord sur le transport aérien  1, fiche 43, Français, Accord%20sur%20le%20transport%20a%C3%A9rien
  correct

Fiche 43,  Les abréviations,  Français

Fiche 43,  Les synonymes,  Français

Fiche 44,  La vedette principale,  Anglais

• Air Transport Agreement  1, fiche 44, Anglais, Air%20Transport%20Agreement
  correct

Fiche 44,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 44,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 44,  La vedette principale,  Français

• Accord sur le transport aérien  1, fiche 44, Français, Accord%20sur%20le%20transport%20a%C3%A9rien
  correct

Fiche 44,  Les abréviations,  Français

Fiche 44,  Les synonymes,  Français

Fiche 45,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement on Civil Air Transport  1, fiche 45, Anglais, Agreement%20on%20Civil%20Air%20Transport
  correct

Fiche 45,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 45,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 45,  La vedette principale,  Français

• Accord sur le transport aérien  1, fiche 45, Français, Accord%20sur%20le%20transport%20a%C3%A9rien
  correct

Fiche 45,  Les abréviations,  Français

Fiche 45,  Les synonymes,  Français

Fiche 46,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the Government of Canada and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan on Air Transport  1, fiche 46, Anglais, Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Hashemite%20Kingdom%20of%20Jordan%20on%20Air%20Transport
  correct, intergouvernemental

Fiche 46,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 46,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 46,  La vedette principale,  Français

• Accord sur le transport aérien entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume Hachémite de Jordanie (avec annexes)  1, fiche 46, Français, Accord%20sur%20le%20transport%20a%C3%A9rien%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Royaume%20Hach%C3%A9mite%20de%20Jordanie%20%28avec%20annexes%29
  correct, intergouvernemental

Fiche 46,  Les abréviations,  Français

Fiche 46,  Les synonymes,  Français

Fiche 47,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of the Ivory Coast on air Transport(With Memorandum of Agreement)  1, fiche 47, Anglais, Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Republic%20of%20the%20Ivory%20Coast%20on%20air%20Transport%28With%20Memorandum%20of%20Agreement%29
  correct, intergouvernemental

Fiche 47,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 47,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 47,  La vedette principale,  Français

• Accord sur le transport aérien entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Côte d'Ivoire (avec Mémoire d'entente)  1, fiche 47, Français, Accord%20sur%20le%20transport%20a%C3%A9rien%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20C%C3%B4te%20d%27Ivoire%20%28avec%20M%C3%A9moire%20d%27entente%29
  correct, intergouvernemental

Fiche 47,  Les abréviations,  Français

Fiche 47,  Les synonymes,  Français

Fiche 48,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the Government of Canada and the Government of the Kingdom of the Netherlands relating to Air Transport between Canada and the Netherlands(with Annex)  1, fiche 48, Anglais, Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Kingdom%20of%20the%20Netherlands%20relating%20to%20Air%20Transport%20between%20Canada%20and%20the%20Netherlands%28with%20Annex%29
  correct, intergouvernemental

Fiche 48,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 48,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 48,  La vedette principale,  Français

• Accord relatif sur le transport aérien entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume des Pays-Bas  1, fiche 48, Français, Accord%20relatif%20sur%20le%20transport%20a%C3%A9rien%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Royaume%20des%20Pays%2DBas
  correct, intergouvernemental

Fiche 48,  Les abréviations,  Français

Fiche 48,  Les synonymes,  Français

Fiche 49,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Chile on Air Transport(with Annex)  1, fiche 49, Anglais, Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Republic%20of%20Chile%20on%20Air%20Transport%28with%20Annex%29
  correct, intergouvernemental

Fiche 49,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 49,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 49,  La vedette principale,  Français

• Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Chili sur le transport aérien (avec annexe)  1, fiche 49, Français, Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20du%20Chili%20sur%20le%20transport%20a%C3%A9rien%20%28avec%20annexe%29
  correct, intergouvernemental

Fiche 49,  Les abréviations,  Français

Fiche 49,  Les synonymes,  Français

Fiche 50,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the Government of Canada and the Government of the Federative Republic of Brazil on Air Transport  1, fiche 50, Anglais, Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Federative%20Republic%20of%20Brazil%20on%20Air%20Transport
  correct, intergouvernemental

Fiche 50,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 50,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 50,  La vedette principale,  Français

• Accord sur le transport aérien entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République fédérative du Brésil  1, fiche 50, Français, Accord%20sur%20le%20transport%20a%C3%A9rien%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20f%C3%A9d%C3%A9rative%20du%20Br%C3%A9sil
  correct, intergouvernemental

Fiche 50,  Les abréviations,  Français

Fiche 50,  Les synonymes,  Français

Fiche 51,  La vedette principale,  Anglais

• Air Transport Agreement between the Government of Canada and the Government of the Kingdom of Saudi Arabia(with Annex)  1, fiche 51, Anglais, Air%20Transport%20Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Kingdom%20of%20Saudi%20Arabia%28with%20Annex%29
  correct, intergouvernemental

Fiche 51,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 51,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 51,  La vedette principale,  Français

• Accord sur le transport aérien entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume d'Arabie saoudite (avec annexe)  1, fiche 51, Français, Accord%20sur%20le%20transport%20a%C3%A9rien%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Royaume%20d%27Arabie%20saoudite%20%28avec%20annexe%29
  correct, intergouvernemental

Fiche 51,  Les abréviations,  Français

Fiche 51,  Les synonymes,  Français

Fiche 52,  La vedette principale,  Anglais

• Air Transport Agreement between Canada and the United States  1, fiche 52, Anglais, Air%20Transport%20Agreement%20between%20Canada%20and%20the%20United%20States

Fiche 52,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 52,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 52,  La vedette principale,  Français

• Accord relatif au transport aérien entre le Canada et les États-Unis  1, fiche 52, Français, Accord%20relatif%20au%20transport%20a%C3%A9rien%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20%C3%89tats%2DUnis
  nom masculin

Fiche 52,  Les abréviations,  Français

Fiche 52,  Les synonymes,  Français

Fiche 53,  La vedette principale,  Anglais

• Protocol to amend the Air Transport Agreement between the Government of Canada and the Government of the Czechoslovak Socialist Republic  1, fiche 53, Anglais, Protocol%20to%20amend%20the%20Air%20Transport%20Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Czechoslovak%20Socialist%20Republic
  correct, intergouvernemental

Fiche 53,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 53,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 53,  La vedette principale,  Français

• Protocole pour modifier l'Accord sur le transport aérien entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République socialiste tchécoslovaque  1, fiche 53, Français, Protocole%20pour%20modifier%20l%27Accord%20sur%20le%20transport%20a%C3%A9rien%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20socialiste%20tch%C3%A9coslovaque
  correct, intergouvernemental

Fiche 53,  Les abréviations,  Français

Fiche 53,  Les synonymes,  Français

Fiche 54,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between Canada and the Kingdom of the Netherlands relating to Air Transport between Canada and the Netherlands(with Annex)  1, fiche 54, Anglais, Agreement%20between%20Canada%20and%20the%20Kingdom%20of%20the%20Netherlands%20relating%20to%20Air%20Transport%20between%20Canada%20and%20the%20Netherlands%28with%20Annex%29
  correct, intergouvernemental

Fiche 54,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 54,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 54,  La vedette principale,  Français

• Accord sur le transport aérien entre le Canada et le Royaume des Pays-Bas (avec annexe)  1, fiche 54, Français, Accord%20sur%20le%20transport%20a%C3%A9rien%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Royaume%20des%20Pays%2DBas%20%28avec%20annexe%29
  correct, intergouvernemental

Fiche 54,  Les abréviations,  Français

Fiche 54,  Les synonymes,  Français

Fiche 55,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement in the form of an Exchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics further amending the Air Transport Agreement of 1966 between the Government of Canada and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics  1, fiche 55, Anglais, Agreement%20in%20the%20form%20of%20an%20Exchange%20of%20Notes%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Union%20of%20Soviet%20Socialist%20Republics%20further%20amending%20the%20Air%20Transport%20Agreement%20of%201966%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Union%20of%20Soviet%20Socialist%20Republics
  correct

Fiche 55,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 55,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 55,  La vedette principale,  Français

• Accord sous forme d'Echange de Notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques modifiant l'Accord relatif aux transports aériens de 1966 entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques  1, fiche 55, Français, Accord%20sous%20forme%20d%27Echange%20de%20Notes%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20l%27Union%20des%20R%C3%A9publiques%20Socialistes%20Sovi%C3%A9tiques%20modifiant%20l%27Accord%20relatif%20aux%20transports%20a%C3%A9riens%20de%201966%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20l%27Union%20des%20R%C3%A9publiques%20Socialistes%20Sovi%C3%A9tiques
  correct

Fiche 55,  Les abréviations,  Français

Fiche 55,  Les synonymes,  Français