TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGREEMENT AUTHORITY [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Multilateral Competent Authority Agreement on Automatic Exchange of Financial Account Information
1, fiche 1, Anglais, Multilateral%20Competent%20Authority%20Agreement%20on%20Automatic%20Exchange%20of%20Financial%20Account%20Information
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Multilateral Competent Authority Agreement 2, fiche 1, Anglais, Multilateral%20Competent%20Authority%20Agreement
non officiel, international
- MCAA 3, fiche 1, Anglais, MCAA
non officiel, international
- MCAA 3, fiche 1, Anglais, MCAA
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canada signed the [Organisation for Economic Co-operation and Development's] Multilateral Competent Authority Agreement in 2015. 2, fiche 1, Anglais, - Multilateral%20Competent%20Authority%20Agreement%20on%20Automatic%20Exchange%20of%20Financial%20Account%20Information
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Accord multilatéral entre autorités compétentes concernant l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers
1, fiche 1, Français, Accord%20multilat%C3%A9ral%20entre%20autorit%C3%A9s%20comp%C3%A9tentes%20concernant%20l%27%C3%A9change%20automatique%20de%20renseignements%20relatifs%20aux%20comptes%20financiers
correct, nom masculin, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Accord multilatéral entre autorités compétentes 2, fiche 1, Français, Accord%20multilat%C3%A9ral%20entre%20autorit%C3%A9s%20comp%C3%A9tentes
non officiel, nom masculin, international
- AMAC 3, fiche 1, Français, AMAC
non officiel, nom masculin, international
- AMAC 3, fiche 1, Français, AMAC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Canada a signé l'Accord multilatéral entre autorités compétentes de [l'Organisation de coopération et de développement économiques] en 2015. 4, fiche 1, Français, - Accord%20multilat%C3%A9ral%20entre%20autorit%C3%A9s%20comp%C3%A9tentes%20concernant%20l%27%C3%A9change%20automatique%20de%20renseignements%20relatifs%20aux%20comptes%20financiers
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Accord multilatéral entre autorités compétentes; AMAC : terme et abréviation tirés du mini-lexique «Droit fiscal» et reproduits avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 4, fiche 1, Français, - Accord%20multilat%C3%A9ral%20entre%20autorit%C3%A9s%20comp%C3%A9tentes%20concernant%20l%27%C3%A9change%20automatique%20de%20renseignements%20relatifs%20aux%20comptes%20financiers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- IMAA agreement 1, fiche 2, Anglais, IMAA%20agreement
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
IMAA [Increased Ministerial Authority and Accountability] 2, fiche 2, Anglais, - IMAA%20agreement
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Increased Ministerial Authority and Accountability agreement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- accord APRM
1, fiche 2, Français, accord%20APRM
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
APRM [Accroissement des pouvoirs et des responsabilités ministériels] 2, fiche 2, Français, - accord%20APRM
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-11-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Management Operations (General)
- Decision-Making Process
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Agreement on the Delegation of Staffing Authority and Accountability
1, fiche 3, Anglais, Agreement%20on%20the%20Delegation%20of%20Staffing%20Authority%20and%20Accountability
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Citizenship and Immigration Canada (CIC). 1, fiche 3, Anglais, - Agreement%20on%20the%20Delegation%20of%20Staffing%20Authority%20and%20Accountability
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Processus décisionnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Entente concernant la délégation des pouvoirs et la responsabilisation en dotation
1, fiche 3, Français, Entente%20concernant%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20des%20pouvoirs%20et%20la%20responsabilisation%20en%20dotation
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). 1, fiche 3, Français, - Entente%20concernant%20la%20d%C3%A9l%C3%A9gation%20des%20pouvoirs%20et%20la%20responsabilisation%20en%20dotation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-06-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Labour Relations
- Collective Agreements and Bargaining
- Special-Language Phraseology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- authority to enter into agreement
1, fiche 4, Anglais, authority%20to%20enter%20into%20agreement
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Statute cited: Public Service Modernization Act, 2003. 2, fiche 4, Anglais, - authority%20to%20enter%20into%20agreement
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Relations du travail
- Conventions collectives et négociations
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pouvoir de conclure des conventions
1, fiche 4, Français, pouvoir%20de%20conclure%20des%20conventions
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Loi citée : Loi sur la modernisation de la fonction publique, 2003. 2, fiche 4, Français, - pouvoir%20de%20conclure%20des%20conventions
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-09-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Public Law
- Foreign Trade
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- agreement authority 1, fiche 5, Anglais, agreement%20authority
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Droit international public
- Commerce extérieur
Fiche 5, La vedette principale, Français
- autorité chargée de l'administration d'un accord
1, fiche 5, Français, autorit%C3%A9%20charg%C3%A9e%20de%20l%27administration%20d%27un%20accord
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- organisme chargé d'un accord 1, fiche 5, Français, organisme%20charg%C3%A9%20d%27un%20accord
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Hydrology and Hydrography
- International Relations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Agreement concerning the Relationship between the United Nations and the International Sea-Bed Authority 1, fiche 6, Anglais, Agreement%20concerning%20the%20Relationship%20between%20the%20United%20Nations%20and%20the%20International%20Sea%2DBed%20Authority
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Agreement concerning the Relationship between the UN and the ISBA
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Hydrologie et hydrographie
- Relations internationales
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Accord sur les relations entre l'Organisation des Nations Unies et l'Autorité internationale des fonds marins
1, fiche 6, Français, Accord%20sur%20les%20relations%20entre%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20et%20l%27Autorit%C3%A9%20internationale%20des%20fonds%20marins
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Accord sur les relations entre l'ONU et l'AIFM
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Hidrología e hidrografía
- Relaciones internacionales
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo de relación entre las Naciones Unidas y la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos
1, fiche 6, Espagnol, Acuerdo%20de%20relaci%C3%B3n%20entre%20las%20Naciones%20Unidas%20y%20la%20Autoridad%20Internacional%20de%20los%20Fondos%20Marinos
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Acuerdo de relación entre la ONU y la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Agreement between the International Seabed Authority and the Government of Jamaica regarding the Headquarters Agreement of the International Seabed Authority 1, fiche 7, Anglais, Agreement%20between%20the%20International%20Seabed%20Authority%20and%20the%20Government%20of%20Jamaica%20regarding%20the%20Headquarters%20Agreement%20of%20the%20International%20Seabed%20Authority
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Agreement between the International Sea-bed Authority and the Government of Jamaica regarding the Headquarters Agreement of the International Sea-bed Authority
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Accord entre l'Autorité internationale des fonds marins et le Gouvernement jamaïquain relatif à l'accord de siège de l'Autorité internationale des fonds marins
1, fiche 7, Français, Accord%20entre%20l%27Autorit%C3%A9%20internationale%20des%20fonds%20marins%20et%20le%20Gouvernement%20jama%C3%AFquain%20relatif%20%C3%A0%20l%27accord%20de%20si%C3%A8ge%20de%20l%27Autorit%C3%A9%20internationale%20des%20fonds%20marins
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo entre la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos y el Gobierno de Jamaica con respecto a la sede de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos
1, fiche 7, Espagnol, Acuerdo%20entre%20la%20Autoridad%20Internacional%20de%20los%20Fondos%20Marinos%20y%20el%20Gobierno%20de%20Jamaica%20con%20respecto%20a%20la%20sede%20de%20la%20Autoridad%20Internacional%20de%20los%20Fondos%20Marinos
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-04-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Education
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Micmaq Education Authority Agreement in Principle 1, fiche 8, Anglais, Micmaq%20Education%20Authority%20Agreement%20in%20Principle
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Micmaq Education Authority Agreement-in-Principle
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Pédagogie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Entente de principe avec l'administration scolaire des Micmaq
1, fiche 8, Français, Entente%20de%20principe%20avec%20l%27administration%20scolaire%20des%20Micmaq
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :