TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT HONG KONG SURRENDER FUGITIVE OFFENDERS [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT GRAND-DUCHY LUXEMBOURG REGARDING AUDIO-VISUAL CO-PRODUCTION (WITH ANNEX)
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT HASHEMITE KINGDOM JORDAN AIR TRANSPORT
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT HONG KONG CONCERNING INVESTIGATION DRUG TRAFFICKING CONFISCATION PROCEEDS DRUG TRAFFICKING
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT HONG KONG SURRENDER FUGITIVE OFFENDERS
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT HUNGARIAN PEOPLES REPUBLIC CO-OPERATION PEACEFUL USES NUCLEAR ENERGY
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT IRELAND AVOIDANCE DOUBLE TAXATION PREVENTION FISCAL EVASION RESPECT TAXES INCOME
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT ISLAMIC REPUBLIC PAKISTAN AIR TRANSPORT
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT ITALIAN REPUBLIC FILM CO-PRODUCTION (WITH ANNEX)
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT JAMAICA REGARDING SHARING PROCEEDS DISPOSITION FORFEITED ASSETS EQUIVALENT FUNDS
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT JAMAICA RESPECT SOCIAL SECURITY
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT JAPAN COOPERATION SCIENCE TECHNOLOGY (WITH AGREED MINUTES)
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT KINGDOM BELGIUM RECOGNITION DRIVERS LICENCES
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT KINGDOM NETHERLANDS RELATING AIR TRANSPORT BETWEEN CANADA NETHERLANDS (WITH ANNEX)
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT KINGDOM SAUDI ARABIA AIR TRANSPORT
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT KINGDOM SPAIN RELATING FREE EXERCISE REMUNERATIVE ACTIVITIES DEPENDENTS EMPLOYEES DIPLOMATIC MISSIONS CONSULAR POSTS PERMANENT MISSIONS INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT KINGDOM THAILAND AIR SERVICES
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT KINGDOM THAILAND PROMOTION PROTECTION INVESTMENTS (WITH ANNEXES)
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT KINGDOM THAILAND TRAINING CANADA PERSONNEL ARMED FORCES KINGDOM THAILAND
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT LEBANESE REPUBLIC PROMOTION PROTECTION INVESTMENTS (WITH ANNEXES)
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT MALAYSIA AIR TRANSPORT (WITH ANNEX)
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT MANITOBA REGARDING WATER QUALITY MONITORING
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT MEMBER COUNTRIES ASSOCIATION SOUTHEAST ASIAN NATIONS ECONOMIC CO-OPERATION
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT MONGOLIA TRADE COMMERCE
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT NEW BRUNSWICK REGARDING IMPLEMENTATION REMEDIAL MEASURES ORPHAN HIGH RISK CONTAMINATED SITES DEVELOPMENT DEMONSTRATION CONTAMINATED SITE REMEDIAL TECHNOLOGIES
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT NEWFOUNDLAND LABRADOR HIBERNIA CONSORTIUM PROCEED DEVELOPMENT HIBERNIA OIL FIELD OFFSHORE NEWFOUNDLAND
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT NORWAY SEALING CONSERVATION SEAL STOCKS NORTHWEST ATLANTIC
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT PEOPLES DEMOCRATIC REPUBLIC ALGERIA CONCERNING CINEMATOGRAPHIC RELATIONS
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT PEOPLES REPUBLIC BANGLADESH CONCERNING INVESTMENT INSURANCE
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT PEOPLES REPUBLIC CHINA CO-OPERATION PEACEFUL USES NUCLEAR ENERGY (WITH ANNEXES)
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT QUEBEC RESPECTING FLOOD RISK MAPPING APPLIED FLOOD PLAIN PRESERVATION SUSTAINABLE DEVELOPMENT WATER RESOURCES
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT REPUBLIC ARGENTINA PROMOTION PROTECTION INVESTMENTS
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT REPUBLIC ARMENIA PROMOTION PROTECTION INVESTMENTS (WITH ANNEX)
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT REPUBLIC ARMENIA TRADE COMMERCE
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT REPUBLIC CHILE AIR TRANSPORT (WITH ANNEX)
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT REPUBLIC CHILE AVOIDANCE DOUBLE TAXATION INCOME OPERATION SHIPS AIRCRAFT
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT REPUBLIC CHINA MARITIME TRANSPORT
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT REPUBLIC ECUADOR PROMOTION RECIPROCAL PROTECTION INVESTMENTS (WITH ANNEX)
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT REPUBLIC ESTONIA TRADE COMMERCE
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT REPUBLIC FRANCE REGARDING DEVELOPMENT FRENCH LANGUAGE AUDIOVISUAL CO-PRODUCTION PROJECTS TELEVISION
AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT REPUBLIC FRANCE RELATING DEVELOPMENT REGIONAL COOPERATION BETWEEN CANADIAN ATLANTIC PROVINCES FRENCH TERRITORIAL COLLECTIVITY ST PIERRE MIQUELON

Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-12-09

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Penal Law

Agreement between the government of Canada and the government of Hong Kong for the Surrender of Fugitive Offenders 1, fiche 1, Anglais, Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20Hong%20Kong%20for%20the%20Surrender%20of%20Fugitive%20Offenders
correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Hong Kong, September 7, 1993. In force June 13, 1997. 1, fiche 1, Anglais, - Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20Hong%20Kong%20for%20the%20Surrender%20of%20Fugitive%20Offenders

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Droit pénal

Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de Hong Kong sur la remise des délinquants en fuite 1, fiche 1, Français, Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20Hong%20Kong%20sur%20la%20remise%20des%20d%C3%A9linquants%20en%20fuite
correct, nom masculin, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Hong Kong, le 7 septembre 1993. En vigueur le 13 juin 1997. 1, fiche 1, Français, - Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20Hong%20Kong%20sur%20la%20remise%20des%20d%C3%A9linquants%20en%20fuite

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2026-04-25

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

Dans les médias sociaux

AGREEMENT BETWEEN GOVERNMENT CANADA GOVERNMENT HONG KONG SURRENDER FUGITIVE OFFENDERS [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-12-09

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol