TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Canada–Colombia Free Trade Agreement Implementation Act  1, fiche 1, Anglais, Canada%26ndash%3BColombia%20Free%20Trade%20Agreement%20Implementation%20Act
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Colombia, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Colombia and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Colombia  1, fiche 1, Anglais, An%20Act%20to%20implement%20the%20Free%20Trade%20Agreement%20between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Colombia%2C%20the%20Agreement%20on%20the%20Environment%20between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Colombia%20and%20the%20Agreement%20on%20Labour%20Cooperation%20between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Colombia
  correct

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Colombie  1, fiche 1, Français, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20Canada%2DColombie
  correct, nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et la République de Colombie, de l'Accord sur l'environnement entre le Canada et la République de Colombie et de l'Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République de Colombie  1, fiche 1, Français, Loi%20portant%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Colombie%2C%20de%20l%27Accord%20sur%20l%27environnement%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Colombie%20et%20de%20l%27Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20dans%20le%20domaine%20du%20travail%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Colombie
  correct, nom féminin

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Canada–Peru Free Trade Agreement Implementation Act  1, fiche 2, Anglais, Canada%26ndash%3BPeru%20Free%20Trade%20Agreement%20Implementation%20Act
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Peru, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Peru and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Peru  1, fiche 2, Anglais, An%20Act%20to%20implement%20the%20Free%20Trade%20Agreement%20between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Peru%2C%20the%20Agreement%20on%20the%20Environment%20between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Peru%20and%20the%20Agreement%20on%20Labour%20Cooperation%20between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Peru
  correct

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou  1, fiche 2, Français, Loi%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20Canada%2DP%C3%A9rou
  correct, nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et la République du Pérou, de l'Accord sur l'environnement entre le Canada et la République du Pérou et de l'Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République du Pérou  1, fiche 2, Français, Loi%20portant%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20du%20P%C3%A9rou%2C%20de%20l%27Accord%20sur%20l%27environnement%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20du%20P%C3%A9rou%20et%20de%20l%27Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20dans%20le%20domaine%20du%20travail%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20du%20P%C3%A9rou
  correct, nom féminin

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Canada–Panama Economic Growth and Prosperity Act  1, fiche 3, Anglais, Canada%26ndash%3BPanama%20Economic%20Growth%20and%20Prosperity%20Act
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Panama, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Panama and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Panama  1, fiche 3, Anglais, An%20Act%20to%20implement%20the%20Free%20Trade%20Agreement%20between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Panama%2C%20the%20Agreement%20on%20the%20Environment%20between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Panama%20and%20the%20Agreement%20on%20Labour%20Cooperation%20between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Panama
  correct

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la croissance économique et la prospérité — Canada-Panama  1, fiche 3, Français, Loi%20sur%20la%20croissance%20%C3%A9conomique%20et%20la%20prosp%C3%A9rit%C3%A9%C2%A0%26mdash%3B%20Canada%2DPanama
  correct, nom féminin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

• Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-échange entre le Canada et la République du Panama, de l'Accord sur l'environnement entre le Canada et la République du Panama et de l'Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et la République du Panama  1, fiche 3, Français, Loi%20portant%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20de%20l%27Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20du%20Panama%2C%20de%20l%27Accord%20sur%20l%27environnement%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20du%20Panama%20et%20de%20l%27Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20dans%20le%20domaine%20du%20travail%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20du%20Panama
  correct, nom féminin

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement on Regional Cooperation for the Eradication of Illicit Traffic in Drugs  1, fiche 4, Anglais, Agreement%20on%20Regional%20Cooperation%20for%20the%20Eradication%20of%20Illicit%20Traffic%20in%20Drugs
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Accord de coopération régionale pour l'élimination du trafic illicite de stupéfiants  1, fiche 4, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20r%C3%A9gionale%20pour%20l%27%C3%A9limination%20du%20trafic%20illicite%20de%20stup%C3%A9fiants
  correct, nom masculin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo de Cooperación Regional para la Erradicación del Tráfico Ilícito de Drogas  1, fiche 4, Espagnol, Acuerdo%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Regional%20para%20la%20Erradicaci%C3%B3n%20del%20Tr%C3%A1fico%20Il%C3%ADcito%20de%20Drogas
  nom masculin

Fiche 4,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 4,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement for co-operation relating to the marine environment  1, fiche 5, Anglais, Agreement%20for%20co%2Doperation%20relating%20to%20the%20marine%20environment
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Accord de coopération concernant le milieu marin  1, fiche 5, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20concernant%20le%20milieu%20marin
  correct, nom masculin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Espagnol

• Tratado de Cooperación sobre el Medio Marino  1, fiche 5, Espagnol, Tratado%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20sobre%20el%20Medio%20Marino
  correct, nom masculin

Fiche 5,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 5,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• technical co-operation agreement  1, fiche 6, Anglais, technical%20co%2Doperation%20agreement

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• accord de coopération technique  1, fiche 6, Français, accord%20de%20coop%C3%A9ration%20technique
  nom masculin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

• entente de coopération technique  2, fiche 6, Français, entente%20de%20coop%C3%A9ration%20technique
  nom masculin

Fiche 6,  La vedette principale,  Espagnol

• convenio de cooperación técnica  1, fiche 6, Espagnol, convenio%20de%20cooperaci%C3%B3n%20t%C3%A9cnica
  nom masculin

Fiche 6,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 6,  Les synonymes,  Espagnol

• acuerdo de cooperación técnica  1, fiche 6, Espagnol, acuerdo%20de%20cooperaci%C3%B3n%20t%C3%A9cnica
  nom masculin

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement concerning Co-operation in the Industrial Application of Science and Technology  1, fiche 7, Anglais, Agreement%20concerning%20Co%2Doperation%20in%20the%20Industrial%20Application%20of%20Science%20and%20Technology
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Accord sur la coopération dans l'application industrielle de la science et de la technologie  1, fiche 7, Français, Accord%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20dans%20l%27application%20industrielle%20de%20la%20science%20et%20de%20la%20technologie
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Canada-Atlantic Provinces Agreement on International Business Development  1, fiche 8, Anglais, Canada%2DAtlantic%20Provinces%20Agreement%20on%20International%20Business%20Development
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

• IBDA  1, fiche 8, Anglais, IBDA
  correct

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

• Canada/Atlantic Provinces International Business Development Agreement  2, fiche 8, Anglais, Canada%2FAtlantic%20Provinces%20International%20Business%20Development%20Agreement
  ancienne désignation, correct
  • IBDA  2, fiche 8, Anglais, IBDA
    ancienne désignation, correct
• Canada/Atlantic Provinces COOPERATION Agreement on International Business Development  3, fiche 8, Anglais, Canada%2FAtlantic%20Provinces%20COOPERATION%20Agreement%20on%20International%20Business%20Development
  ancienne désignation, correct
  • IBDA  3, fiche 8, Anglais, IBDA
    ancienne désignation, correct
• International Business Development Program  4, fiche 8, Anglais, International%20Business%20Development%20Program
  ancienne désignation, correct

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Entente Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur  1, fiche 8, Français, Entente%20Canada%2Dprovinces%20de%20l%27Atlantique%20sur%20la%20promotion%20du%20commerce%20ext%C3%A9rieur
  correct, nom féminin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

• EPCE  2, fiche 8, Français, EPCE
  correct, nom féminin

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

• Entente de COOPÉRATION Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur  3, fiche 8, Français, Entente%20de%20COOP%C3%89RATION%20Canada%2Dprovinces%20de%20l%27Atlantique%20sur%20la%20promotion%20du%20commerce%20ext%C3%A9rieur
  ancienne désignation, correct, nom féminin
  • EPCE  3, fiche 8, Français, EPCE
    ancienne désignation, correct, nom féminin
• Programme de promotion du commerce extérieur  4, fiche 8, Français, Programme%20de%20promotion%20du%20commerce%20ext%C3%A9rieur
  ancienne désignation, correct, nom masculin

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement on Cultural Cooperation between the States of the Arab Maghreb Union  1, fiche 9, Anglais, Agreement%20on%20Cultural%20Cooperation%20between%20the%20States%20of%20the%20Arab%20Maghreb%20Union

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Convention de coopération culturelle entre les pays de l'Union du Maghreb arabe  1, fiche 9, Français, Convention%20de%20coop%C3%A9ration%20culturelle%20entre%20les%20pays%20de%20l%27Union%20du%20Maghreb%20arabe
  nom féminin

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo de Colaboración Cultural entre los Estados de la Unión del Magreb Árabe  1, fiche 9, Espagnol, Acuerdo%20de%20Colaboraci%C3%B3n%20Cultural%20entre%20los%20Estados%20de%20la%20Uni%C3%B3n%20del%20Magreb%20%C3%81rabe
  nom masculin

Fiche 9,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 9,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Co-operation Agreement Between the Inuvialuit Regional Corporation and the Department of National Defence Concerning the Restoration and Clean-up of DEW Sites within the Inuvialuit Settlement Region  1, fiche 10, Anglais, Co%2Doperation%20Agreement%20Between%20the%20Inuvialuit%20Regional%20Corporation%20and%20the%20Department%20of%20National%20Defence%20Concerning%20the%20Restoration%20and%20Clean%2Dup%20of%20DEW%20Sites%20within%20the%20Inuvialuit%20Settlement%20Region
  correct

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Accord de coopération entre l'"Inuvialuit Regional Corporation" et le ministère de la Défense nationale concernant le réaménagement et le nettoyage des sites DEW dans la région de peuplement des Inuvialuit  1, fiche 10, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20entre%20l%27%5C%22Inuvialuit%20Regional%20Corporation%5C%22%20et%20le%20minist%C3%A8re%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale%20concernant%20le%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20et%20le%20nettoyage%20des%20sites%20DEW%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20peuplement%20des%20Inuvialuit
  correct, nom masculin

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Co-operation Agreement Between the Inuvialuit Regional Corporation and the Department of National Defence Concerning the Operation and Maintenance of the North Warning System  1, fiche 11, Anglais, Co%2Doperation%20Agreement%20Between%20the%20Inuvialuit%20Regional%20Corporation%20and%20the%20Department%20of%20National%20Defence%20Concerning%20the%20Operation%20and%20Maintenance%20of%20the%20North%20Warning%20System
  correct

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Accord de coopération entre l'"Inuvialuit Regional Corporation" et le ministère de la Défense nationale concernant l'exploitation et la maintenance du Système d'alerte du Nord  1, fiche 11, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20entre%20l%27%5C%22Inuvialuit%20Regional%20Corporation%5C%22%20et%20le%20minist%C3%A8re%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale%20concernant%20l%27exploitation%20et%20la%20maintenance%20du%20Syst%C3%A8me%20d%27alerte%20du%20Nord
  correct, nom masculin

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• General agreement on development co-operation between the government of Canada and the government of the Republic of Singapore(with Annex)  1, fiche 12, Anglais, General%20agreement%20on%20development%20co%2Doperation%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Republic%20of%20Singapore%28with%20Annex%29
  correct, intergouvernemental

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Accord général de coopération au développement entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Singapour (avec Annexe)  1, fiche 12, Français, Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Singapour%20%28avec%20Annexe%29
  correct, nom masculin, intergouvernemental

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• General agreement between the government of Canada and the government of Saint Vincent and the Grenadines on development co-operation(with annexes)  1, fiche 13, Anglais, General%20agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20Saint%20Vincent%20and%20the%20Grenadines%20on%20development%20co%2Doperation%28with%20annexes%29
  correct, intergouvernemental

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Accord général entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de Saint-Vincent et Grenadines sur la coopération au développement (avec annexes)  1, fiche 13, Français, Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20Saint%2DVincent%20et%20Grenadines%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement%20%28avec%20annexes%29
  correct, nom masculin, intergouvernemental

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the government of Canada and the government of the Federative Republic of Brazil for co-operation in the peaceful uses of nuclear energy(with annexes)  1, fiche 14, Anglais, Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Federative%20Republic%20of%20Brazil%20for%20co%2Doperation%20in%20the%20peaceful%20uses%20of%20nuclear%20energy%28with%20annexes%29
  correct, intergouvernemental

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Accord de coopération entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République fédérative du Brésil concernant les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire (avec annexes)  1, fiche 14, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20f%C3%A9d%C3%A9rative%20du%20Br%C3%A9sil%20concernant%20les%20utilisations%20pacifiques%20de%20l%27%C3%A9nergie%20nucl%C3%A9aire%20%28avec%20annexes%29
  correct, nom masculin, intergouvernemental

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Slovenia for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy(with annexes)  1, fiche 15, Anglais, Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Republic%20of%20Slovenia%20for%20Co%2Doperation%20in%20the%20Peaceful%20Uses%20of%20Nuclear%20Energy%28with%20annexes%29
  correct, intergouvernemental

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Accord de coopération entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République slovaque concernant les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire (avec annexes)  1, fiche 15, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20slovaque%20concernant%20les%20utilisations%20pacifiques%20de%20l%27%C3%A9nergie%20nucl%C3%A9aire%20%28avec%20annexes%29
  correct, nom masculin, intergouvernemental

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• cooperative arrangement  1, fiche 16, Anglais, cooperative%20arrangement
  correct

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

• cooperation agreement  2, fiche 16, Anglais, cooperation%20agreement
  correct
• cooperative agreement  2, fiche 16, Anglais, cooperative%20agreement
• co-operation agreement  3, fiche 16, Anglais, co%2Doperation%20agreement
  correct
• agreement for cooperation  4, fiche 16, Anglais, agreement%20for%20cooperation
• agreement for co-operation  4, fiche 16, Anglais, agreement%20for%20co%2Doperation
• collaboration agreement  5, fiche 16, Anglais, collaboration%20agreement

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• accord de coopération  1, fiche 16, Français, accord%20de%20coop%C3%A9ration
  correct, nom masculin

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

• entente de coopération  2, fiche 16, Français, entente%20de%20coop%C3%A9ration
  correct, nom féminin
• accord de collaboration  3, fiche 16, Français, accord%20de%20collaboration
  correct, nom masculin
• convention de coopération  4, fiche 16, Français, convention%20de%20coop%C3%A9ration
  correct, nom féminin

Fiche 16,  La vedette principale,  Espagnol

• acuerdo de cooperación  1, fiche 16, Espagnol, acuerdo%20de%20cooperaci%C3%B3n
  correct, nom masculin

Fiche 16,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 16,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement on Cooperation among the Governments of the Community of Portuguese-Speaking Countries for the Reduction of Demand, Prevention of Undue Consumption and Combat against Production and Illicit Trafficking of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances  1, fiche 17, Anglais, Agreement%20on%20Cooperation%20among%20the%20Governments%20of%20the%20Community%20of%20Portuguese%2DSpeaking%20Countries%20for%20the%20Reduction%20of%20Demand%2C%20Prevention%20of%20Undue%20Consumption%20and%20Combat%20against%20Production%20and%20Illicit%20Trafficking%20of%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Accord relatif à la coopération entre les gouvernements des pays de langue portugaise en vue de la réduction de la demande, de la prévention de l'abus et de la lutte contre la production et le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes  1, fiche 17, Français, Accord%20relatif%20%C3%A0%20la%20coop%C3%A9ration%20entre%20les%20gouvernements%20des%20pays%20de%20langue%20portugaise%20en%20vue%20de%20la%20r%C3%A9duction%20de%20la%20demande%2C%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20l%27abus%20et%20de%20la%20lutte%20contre%20la%20production%20et%20le%20trafic%20illicite%20de%20stup%C3%A9fiants%20et%20de%20substances%20psychotropes
  nom masculin

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo de Cooperación entre los Gobiernos de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa para la Reducción de la Demanda, la Prevención del Consumo Indebido y la Lucha contra la Producción y el Tráfico Ilícitos de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas  1, fiche 17, Espagnol, Acuerdo%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20entre%20los%20Gobiernos%20de%20la%20Comunidad%20de%20Pa%C3%ADses%20de%20Lengua%20Portuguesa%20para%20la%20Reducci%C3%B3n%20de%20la%20Demanda%2C%20la%20Prevenci%C3%B3n%20del%20Consumo%20Indebido%20y%20la%20Lucha%20contra%20la%20Producci%C3%B3n%20y%20el%20Tr%C3%A1fico%20Il%C3%ADcitos%20de%20Estupefacientes%20y%20Sustancias%20Psicotr%C3%B3picas
  nom masculin

Fiche 17,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 17,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Co-operation Agreement on Official Languages  1, fiche 18, Anglais, Co%2Doperation%20Agreement%20on%20Official%20Languages
  correct, Canada

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Entente de collaboration en matière de langues officielles  1, fiche 18, Français, Entente%20de%20collaboration%20en%20mati%C3%A8re%20de%20langues%20officielles
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement Concerning Co-Operation in Marine Fishing  1, fiche 19, Anglais, Agreement%20Concerning%20Co%2DOperation%20in%20Marine%20Fishing
  correct, international

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Accord de coopération pour la pêche en mer  1, fiche 19, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20pour%20la%20p%C3%AAche%20en%20mer
  correct, nom masculin, international

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement for Co-operation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil  1, fiche 20, Anglais, Agreement%20for%20Co%2Doperation%20in%20Dealing%20with%20Pollution%20of%20the%20North%20Sea%20by%20Oil
  correct, international

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Accord concernant le coopération en matière de lutte contre la pollution des eaux de la mer du Nord par les hydrocarbures  1, fiche 20, Français, Accord%20concernant%20le%20coop%C3%A9ration%20en%20mati%C3%A8re%20de%20lutte%20contre%20la%20pollution%20des%20eaux%20de%20la%20mer%20du%20Nord%20par%20les%20hydrocarbures
  correct, nom masculin, international

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement on Regional Co-operation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency  1, fiche 21, Anglais, Agreement%20on%20Regional%20Co%2Doperation%20in%20Combating%20Pollution%20of%20the%20South%2DEast%20Pacific%20by%20Oil%20and%20Other%20Harmful%20Substances%20in%20Cases%20of%20Emergency
  correct, international

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Accord concernant la coopération régionale dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique dans le Pacifique du Sud-Est  1, fiche 21, Français, Accord%20concernant%20la%20coop%C3%A9ration%20r%C3%A9gionale%20dans%20la%20lutte%20contre%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20et%20autres%20substances%20nuisibles%20en%20cas%20de%20situation%20critique%20dans%20le%20Pacifique%20du%20Sud%2DEst
  correct, nom masculin, international

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo de cooperación regional para la lucha contra la contaminación del Pacífico sudoriental por hidrocarburos y otras sustancias nocivas en casos de emergencia  1, fiche 21, Espagnol, Acuerdo%20de%20cooperaci%C3%B3n%20regional%20para%20la%20lucha%20contra%20la%20contaminaci%C3%B3n%20del%20Pac%C3%ADfico%20sudoriental%20por%20hidrocarburos%20y%20otras%20sustancias%20nocivas%20en%20casos%20de%20emergencia
  nom masculin, international

Fiche 21,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 21,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement Concerning Co-operation in the Quarantine of Plants and Their Protection Against Pests and Diseases  1, fiche 22, Anglais, Agreement%20Concerning%20Co%2Doperation%20in%20the%20Quarantine%20of%20Plants%20and%20Their%20Protection%20Against%20Pests%20and%20Diseases
  correct, international

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Accord de coopération concernant la quarantaine et la protection des plantes contre les parasites et les maladies  1, fiche 22, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20concernant%20la%20quarantaine%20et%20la%20protection%20des%20plantes%20contre%20les%20parasites%20et%20les%20maladies
  correct, nom masculin, international

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo relativo a la cooperación en materia de cuarentena de plantas y su protección contra plagas y enfermedades  1, fiche 22, Espagnol, Acuerdo%20relativo%20a%20la%20cooperaci%C3%B3n%20en%20materia%20de%20cuarentena%20de%20plantas%20y%20su%20protecci%C3%B3n%20contra%20plagas%20y%20enfermedades
  nom masculin, international

Fiche 22,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 22,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement concerning Co-operation in Measures to Deal with Pollution of the Sea by Oil  1, fiche 23, Anglais, Agreement%20concerning%20Co%2Doperation%20in%20Measures%20to%20Deal%20with%20Pollution%20of%20the%20Sea%20by%20Oil

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures  1, fiche 23, Français, Accord%20concernant%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20mati%C3%A8re%20de%20lutte%20contre%20la%20pollution%20des%20eaux%20de%20la%20mer%20par%20les%20hydrocarbures
  nom masculin

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo relativo a la cooperación en la adopción de medidas para controlar la contaminación del mar por hidrocarburos  1, fiche 23, Espagnol, Acuerdo%20relativo%20a%20la%20cooperaci%C3%B3n%20en%20la%20adopci%C3%B3n%20de%20medidas%20para%20controlar%20la%20contaminaci%C3%B3n%20del%20mar%20por%20hidrocarburos
  nom masculin

Fiche 23,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 23,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• Canada-EU Framework Agreement on Economic Co-operation  1, fiche 24, Anglais, Canada%2DEU%20Framework%20Agreement%20on%20Economic%20Co%2Doperation
  correct

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Accord cadre de coopération commerciale et économique entre le Canada et les communautés européennes  1, fiche 24, Français, Accord%20cadre%20de%20coop%C3%A9ration%20commerciale%20et%20%C3%A9conomique%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20communaut%C3%A9s%20europ%C3%A9ennes
  correct, nom masculin

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo marco de cooperación comercial y económica entre Canadá y la Comunidad Europea  1, fiche 24, Espagnol, Acuerdo%20marco%20de%20cooperaci%C3%B3n%20comercial%20y%20econ%C3%B3mica%20entre%20Canad%C3%A1%20y%20la%20Comunidad%20Europea
  correct, nom masculin

Fiche 24,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 24,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• Technical Co-operation Agreement  1, fiche 25, Anglais, Technical%20Co%2Doperation%20Agreement
  correct

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• Accord de coopération technique  1, fiche 25, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20technique
  correct, nom masculin

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• Technical Co-operation Agreement  1, fiche 26, Anglais, Technical%20Co%2Doperation%20Agreement
  correct

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• Accord général de coopération technique  1, fiche 26, Français, Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20coop%C3%A9ration%20technique
  correct, nom masculin

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• Technical Co-operation Agreement  1, fiche 27, Anglais, Technical%20Co%2Doperation%20Agreement
  correct

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• Accord général de coopération technique  1, fiche 27, Français, Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20coop%C3%A9ration%20technique
  correct, nom masculin

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• Technical Co-operation Agreement  1, fiche 28, Anglais, Technical%20Co%2Doperation%20Agreement
  correct

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• Accord général de coopération technique  1, fiche 28, Français, Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20coop%C3%A9ration%20technique
  correct, nom masculin

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• Basic Co-operation Agreement  1, fiche 29, Anglais, Basic%20Co%2Doperation%20Agreement

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

• BCA  1, fiche 29, Anglais, BCA

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• Accord de base de coopération  1, fiche 29, Français, Accord%20de%20base%20de%20coop%C3%A9ration
  nom masculin

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

• ABC  2, fiche 29, Français, ABC
  nom masculin

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

Fiche 29,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo básico de cooperación  1, fiche 29, Espagnol, Acuerdo%20b%C3%A1sico%20de%20cooperaci%C3%B3n
  nom masculin

Fiche 29,  Les abréviations,  Espagnol

• ABC  2, fiche 29, Espagnol, ABC
  nom masculin

Fiche 29,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• Canada-France Agreement on Museum Co-operation and Exchanges  1, fiche 30, Anglais, Canada%2DFrance%20Agreement%20on%20Museum%20Co%2Doperation%20and%20Exchanges
  correct

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• Accord Canada-France pour la coopération et les échanges dans le domaine des musées  1, fiche 30, Français, Accord%20Canada%2DFrance%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20et%20les%20%C3%A9changes%20dans%20le%20domaine%20des%20mus%C3%A9es
  correct, nom féminin

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• Canada-European Union Customs Co-operation Agreement  1, fiche 31, Anglais, Canada%2DEuropean%20Union%20Customs%20Co%2Doperation%20Agreement
  correct

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• Accord de coopération douanière Canada-Union européenne  1, fiche 31, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20douani%C3%A8re%20Canada%2DUnion%20europ%C3%A9enne
  correct, nom masculin

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

Fiche 31,  Les synonymes,  Français

Fiche 32,  La vedette principale,  Anglais

• General Agreement between the Government of Canada and the Government of the Commonwealth of Dominica on Development Co-operation(with Annexes)  1, fiche 32, Anglais, General%20Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Commonwealth%20of%20Dominica%20on%20Development%20Co%2Doperation%28with%20Annexes%29
  correct, intergouvernemental

Fiche 32,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 32,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 32,  La vedette principale,  Français

• Accord général entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Commonwealth de la Dominique sur la coopération au développement (avec Annexes)  1, fiche 32, Français, Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Commonwealth%20de%20la%20Dominique%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement%20%28avec%20Annexes%29
  correct, nom masculin, intergouvernemental

Fiche 32,  Les abréviations,  Français

Fiche 32,  Les synonymes,  Français

Fiche 33,  La vedette principale,  Anglais

• Exchanges of Notes constituting an Agreement to renew for an indeterminate period and amend the Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on co-operation on comprehensive civil emergency planning and management, done at Ottawa on April 28, 1986(with Annex)  1, fiche 33, Anglais, Exchanges%20of%20Notes%20constituting%20an%20Agreement%20to%20renew%20for%20an%20indeterminate%20period%20and%20amend%20the%20Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20United%20States%20of%20America%20on%20co%2Doperation%20on%20comprehensive%20civil%20emergency%20planning%20and%20management%2C%20done%20at%20Ottawa%20on%20April%2028%2C%201986%28with%20Annex%29
  correct, intergouvernemental

Fiche 33,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 33,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 33,  La vedette principale,  Français

• Échange de Notes constituant un Accord reconduisant pour une période indéterminée et modifiant l'Accord de coopération entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant la planification et la gestion civile d'urgence sur une base globale, conclu à Ottawa le 28 avril 1986 (avec Annexe)  1, fiche 33, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20constituant%20un%20Accord%20reconduisant%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20ind%C3%A9termin%C3%A9e%20et%20modifiant%20l%27Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20concernant%20la%20planification%20et%20la%20gestion%20civile%20d%27urgence%20sur%20une%20base%20globale%2C%20conclu%20%C3%A0%20Ottawa%20le%2028%20avril%201986%20%28avec%20Annexe%29
  correct, intergouvernemental

Fiche 33,  Les abréviations,  Français

Fiche 33,  Les synonymes,  Français

Fiche 34,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement Amending the Agreement for Scientific and Technological Co-operation Between Canada and the European Community  1, fiche 34, Anglais, Agreement%20Amending%20the%20Agreement%20for%20Scientific%20and%20Technological%20Co%2Doperation%20Between%20Canada%20and%20the%20European%20Community
  correct, intergouvernemental

Fiche 34,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 34,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 34,  La vedette principale,  Français

• Accord modifiant l'Accord de coopération scientifique et technologique entre le Canada et la Communauté européenne  1, fiche 34, Français, Accord%20modifiant%20l%27Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20scientifique%20et%20technologique%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20Communaut%C3%A9%20europ%C3%A9enne
  correct, nom masculin, intergouvernemental

Fiche 34,  Les abréviations,  Français

Fiche 34,  Les synonymes,  Français

Fiche 35,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the Government of Canada and the Government of Ukraine for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy(with Annexes)  1, fiche 35, Anglais, Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20Ukraine%20for%20Co%2Doperation%20in%20the%20Peaceful%20Uses%20of%20Nuclear%20Energy%28with%20Annexes%29
  correct, intergouvernemental

Fiche 35,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 35,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 35,  La vedette principale,  Français

• Accord de coopération entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Ukraine concernant les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire (avec annexes)  1, fiche 35, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20l%27Ukraine%20concernant%20les%20utilisations%20pacifiques%20de%20l%27%C3%A9nergie%20nucl%C3%A9aire%20%28avec%20annexes%29
  correct, nom masculin, intergouvernemental

Fiche 35,  Les abréviations,  Français

Fiche 35,  Les synonymes,  Français

Fiche 36,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement for Canada-British Columbia Co-operation on Immigration  1, fiche 36, Anglais, Agreement%20for%20Canada%2DBritish%20Columbia%20Co%2Doperation%20on%20Immigration
  correct

Fiche 36,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 36,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 36,  La vedette principale,  Français

• Accord relatif à la collaboration entre le Canada et la Colombie-Britannique en matière d'immigration  1, fiche 36, Français, Accord%20relatif%20%C3%A0%20la%20collaboration%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20Colombie%2DBritannique%20en%20mati%C3%A8re%20d%27immigration
  correct, nom masculin

Fiche 36,  Les abréviations,  Français

Fiche 36,  Les synonymes,  Français

Fiche 37,  La vedette principale,  Anglais

• Belgium-Canada Agreement on scientific, industrial and technical co-operation  1, fiche 37, Anglais, Belgium%2DCanada%20Agreement%20on%20scientific%2C%20industrial%20and%20technical%20co%2Doperation
  correct, Canada

Fiche 37,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 37,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 37,  La vedette principale,  Français

• Accord canada-belge sur la coopération scientifique, industrielle et technologique  1, fiche 37, Français, Accord%20canada%2Dbelge%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20scientifique%2C%20industrielle%20et%20technologique
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 37,  Les abréviations,  Français

Fiche 37,  Les synonymes,  Français

Fiche 38,  La vedette principale,  Anglais

• General Agreement on Development Co-operation between the Government of Canada and the Government of the Oriental Republic of Uruguay(with Annexes)  1, fiche 38, Anglais, General%20Agreement%20on%20Development%20Co%2Doperation%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Oriental%20Republic%20of%20Uruguay%28with%20Annexes%29
  correct, intergouvernemental

Fiche 38,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 38,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 38,  La vedette principale,  Français

• Accord général sur la coopération au développement entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République orientale de l'Uruguay (avec annexes)  1, fiche 38, Français, Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20orientale%20de%20l%27Uruguay%20%28avec%20annexes%29
  correct, nom masculin, intergouvernemental

Fiche 38,  Les abréviations,  Français

Fiche 38,  Les synonymes,  Français

Fiche 39,  La vedette principale,  Anglais

• General Agreement on Development Co-operation between the Government of Canada and the Government of the Republic of India(with Annexes)  1, fiche 39, Anglais, General%20Agreement%20on%20Development%20Co%2Doperation%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Republic%20of%20India%28with%20Annexes%29
  correct, intergouvernemental

Fiche 39,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 39,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 39,  La vedette principale,  Français

• Accord général de coopération au développement entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de l'Inde (avec annexes)  1, fiche 39, Français, Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20l%27Inde%20%28avec%20annexes%29
  correct, nom masculin, intergouvernemental

Fiche 39,  Les abréviations,  Français

Fiche 39,  Les synonymes,  Français

Fiche 40,  La vedette principale,  Anglais

• Canada-ASEAN Economic Co-operation Agreement  1, fiche 40, Anglais, Canada%2DASEAN%20Economic%20Co%2Doperation%20Agreement
  correct

Fiche 40,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 40,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 40,  La vedette principale,  Français

• Accord de coopération économique Canada-ANASE  1, fiche 40, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20Canada%2DANASE
  correct, nom masculin

Fiche 40,  Les abréviations,  Français

Fiche 40,  Les synonymes,  Français

Fiche 41,  La vedette principale,  Anglais

• 1971 Agreement for Co-operation in the Industrial Application of Science and Technology  1, fiche 41, Anglais, 1971%20Agreement%20for%20Co%2Doperation%20in%20the%20Industrial%20Application%20of%20Science%20and%20Technology
  correct, Canada

Fiche 41,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 41,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 41,  La vedette principale,  Français

• Accord sur la coopération dans l'application industrielle de la science et de la technologie  1, fiche 41, Français, Accord%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20dans%20l%27application%20industrielle%20de%20la%20science%20et%20de%20la%20technologie
  nom masculin, Canada

Fiche 41,  Les abréviations,  Français

Fiche 41,  Les synonymes,  Français

Fiche 42,  La vedette principale,  Anglais

• Framework Agreement for Commercial and Economic Co-operation between Canada and the European Communities  1, fiche 42, Anglais, Framework%20Agreement%20for%20Commercial%20and%20Economic%20Co%2Doperation%20between%20Canada%20and%20the%20European%20Communities
  correct, international

Fiche 42,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 42,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 42,  La vedette principale,  Français

• Accord cadre de coopération commerciale et économique entre le Canada et les communautés européennes  1, fiche 42, Français, Accord%20cadre%20de%20coop%C3%A9ration%20commerciale%20et%20%C3%A9conomique%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20communaut%C3%A9s%20europ%C3%A9ennes
  correct, nom masculin, international

Fiche 42,  Les abréviations,  Français

Fiche 42,  Les synonymes,  Français

Fiche 43,  La vedette principale,  Anglais

• Supplementary Protocol to the Agreement on Regional Co-operation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency  1, fiche 43, Anglais, Supplementary%20Protocol%20to%20the%20Agreement%20on%20Regional%20Co%2Doperation%20in%20Combating%20Pollution%20of%20the%20South%2DEast%20Pacific%20by%20Oil%20and%20Other%20Harmful%20Substances%20in%20Cases%20of%20Emergency
  correct

Fiche 43,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 43,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 43,  La vedette principale,  Français

• Protocole supplémentaire à l'Accord concernant la coopération régionale dans la lutte contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique dans le Pacifique du Sud-Est  1, fiche 43, Français, Protocole%20suppl%C3%A9mentaire%20%C3%A0%20l%27Accord%20concernant%20la%20coop%C3%A9ration%20r%C3%A9gionale%20dans%20la%20lutte%20contre%20la%20pollution%20par%20les%20hydrocarbures%20et%20autres%20substances%20nuisibles%20en%20cas%20de%20situation%20critique%20dans%20le%20Pacifique%20du%20Sud%2DEst
  correct, nom masculin

Fiche 43,  Les abréviations,  Français

Fiche 43,  Les synonymes,  Français

Fiche 43,  La vedette principale,  Espagnol

• Protocolo Complementario del Acuerdo sobre la Cooperación Regional para el Combate contra la Contaminación del Pacífico Sudeste por Hidrocarburos y Otras Sustancias Nocivas en Casos de Emergencia  1, fiche 43, Espagnol, Protocolo%20Complementario%20del%20Acuerdo%20sobre%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20Regional%20para%20el%20Combate%20contra%20la%20Contaminaci%C3%B3n%20del%20Pac%C3%ADfico%20Sudeste%20por%20Hidrocarburos%20y%20Otras%20Sustancias%20Nocivas%20en%20Casos%20de%20Emergencia
  nom masculin

Fiche 43,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 43,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 44,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement for Co-operation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances  1, fiche 44, Anglais, Agreement%20for%20Co%2Doperation%20in%20Dealing%20with%20Pollution%20of%20the%20North%20Sea%20by%20Oil%20and%20Other%20Harmful%20Substances
  correct, international

Fiche 44,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 44,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 44,  La vedette principale,  Français

• Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses  1, fiche 44, Français, Accord%20concernant%20la%20coop%C3%A9ration%20en%20mati%C3%A8re%20de%20lutte%20contre%20la%20pollution%20de%20la%20mer%20du%20Nord%20par%20les%20hydrocarbures%20et%20autres%20substances%20dangereuses
  correct, nom masculin, international

Fiche 44,  Les abréviations,  Français

Fiche 44,  Les synonymes,  Français

Fiche 44,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo para la cooperación en la lucha contra la contaminación del Mar del Norte por hidrocarburos y otras sustancias peligrosas  1, fiche 44, Espagnol, Acuerdo%20para%20la%20cooperaci%C3%B3n%20en%20la%20lucha%20contra%20la%20contaminaci%C3%B3n%20del%20Mar%20del%20Norte%20por%20hidrocarburos%20y%20otras%20sustancias%20peligrosas
  nom masculin, international

Fiche 44,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 44,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 45,  La vedette principale,  Anglais

• Co-operation Agreement Concerning the Operation and Maintenance of the North Warning System  1, fiche 45, Anglais, Co%2Doperation%20Agreement%20Concerning%20the%20Operation%20and%20Maintenance%20of%20the%20North%20Warning%20System

Fiche 45,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 45,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 45,  La vedette principale,  Français

• Entente de collaboration du MDN sur l'exploitation et l'entretien du Système d'alerte du Nord  1, fiche 45, Français, Entente%20de%20collaboration%20du%20MDN%20sur%20l%27exploitation%20et%20l%27entretien%20du%20Syst%C3%A8me%20d%27alerte%20du%20Nord
  nom féminin

Fiche 45,  Les abréviations,  Français

Fiche 45,  Les synonymes,  Français

Fiche 46,  La vedette principale,  Anglais

• Canada-Mexico Agreement Concerning Cooperation in the Domains of Museology and Archeology  1, fiche 46, Anglais, Canada%2DMexico%20Agreement%20Concerning%20Cooperation%20in%20the%20Domains%20of%20Museology%20and%20Archeology

Fiche 46,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 46,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 46,  La vedette principale,  Français

• Accord Canada-Mexique concernant la coopération dans les domaines des musées et de l'archéologie  1, fiche 46, Français, Accord%20Canada%2DMexique%20concernant%20la%20coop%C3%A9ration%20dans%20les%20domaines%20des%20mus%C3%A9es%20et%20de%20l%27arch%C3%A9ologie
  nom masculin

Fiche 46,  Les abréviations,  Français

Fiche 46,  Les synonymes,  Français

Fiche 47,  La vedette principale,  Anglais

• Joint Endeavour Agreement between the Federal Government and Telesat Canada Concerning Co-operation on the MSAT Program  1, fiche 47, Anglais, Joint%20Endeavour%20Agreement%20between%20the%20Federal%20Government%20and%20Telesat%20Canada%20Concerning%20Co%2Doperation%20on%20the%20MSAT%20Program
  correct

Fiche 47,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 47,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 47,  La vedette principale,  Français

• Entente de coopération entre le gouvernement fédéral et Télésat Canada concernant le programme MSAT  1, fiche 47, Français, Entente%20de%20coop%C3%A9ration%20entre%20le%20gouvernement%20f%C3%A9d%C3%A9ral%20et%20T%C3%A9l%C3%A9sat%20Canada%20concernant%20le%20programme%20MSAT
  correct

Fiche 47,  Les abréviations,  Français

Fiche 47,  Les synonymes,  Français

Fiche 48,  La vedette principale,  Anglais

• An Agreement for Co-operation and Exchange in Matters of Education, Culture and Communications between the Government of New Brunswick and the Government of Quebec  1, fiche 48, Anglais, An%20Agreement%20for%20Co%2Doperation%20and%20Exchange%20in%20Matters%20of%20Education%2C%20Culture%20and%20Communications%20between%20the%20Government%20of%20New%20Brunswick%20and%20the%20Government%20of%20Quebec

Fiche 48,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 48,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 48,  La vedette principale,  Français

• Accord de coopération et d'échanges en matière d'éducation, de culture et de communications entre le gouvernement du Québec et le gouvernement du Nouveau-Brunswick  1, fiche 48, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20et%20d%27%C3%A9changes%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9ducation%2C%20de%20culture%20et%20de%20communications%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Qu%C3%A9bec%20et%20le%20gouvernement%20du%20Nouveau%2DBrunswick
  nom masculin

Fiche 48,  Les abréviations,  Français

Fiche 48,  Les synonymes,  Français

Fiche 49,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement on Co-operation in the Field of Transportation  1, fiche 49, Anglais, Agreement%20on%20Co%2Doperation%20in%20the%20Field%20of%20Transportation

Fiche 49,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 49,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 49,  La vedette principale,  Français

• Accord de coopération dans le domaine des transports  1, fiche 49, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20dans%20le%20domaine%20des%20transports
  nom masculin

Fiche 49,  Les abréviations,  Français

Fiche 49,  Les synonymes,  Français

Fiche 49,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo de Cooperación en la Esfera de los Transportes  1, fiche 49, Espagnol, Acuerdo%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20en%20la%20Esfera%20de%20los%20Transportes
  nom masculin

Fiche 49,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 49,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 50,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the Government of Canada and the Government of the Argentine Republic for co-operation in the peaceful uses of nuclear energy(with annexes)  1, fiche 50, Anglais, Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Argentine%20Republic%20for%20co%2Doperation%20in%20the%20peaceful%20uses%20of%20nuclear%20energy%28with%20annexes%29
  correct, Canada

Fiche 50,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 50,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 50,  La vedette principale,  Français

• Accord de coopération entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Argentine concernant les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire (avec annexes)  1, fiche 50, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20Argentine%20concernant%20les%20utilisations%20pacifiques%20de%20l%27%C3%A9nergie%20nucl%C3%A9aire%20%28avec%20annexes%29
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 50,  Les abréviations,  Français

Fiche 50,  Les synonymes,  Français

Fiche 51,  La vedette principale,  Anglais

• Pan-Atlantic Trade Agreement  1, fiche 51, Anglais, Pan%2DAtlantic%20Trade%20Agreement

Fiche 51,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 51,  Les synonymes,  Anglais

• Pan-Atlantic Trade Cooperation Agreement  1, fiche 51, Anglais, Pan%2DAtlantic%20Trade%20Cooperation%20Agreement

Fiche 51,  La vedette principale,  Français

• Entente panatlantique sur le commerce  1, fiche 51, Français, Entente%20panatlantique%20sur%20le%20commerce
  non officiel, nom féminin

Fiche 51,  Les abréviations,  Français

Fiche 51,  Les synonymes,  Français

Fiche 52,  La vedette principale,  Anglais

• Comprehensive Labrador Cooperation Agreement  1, fiche 52, Anglais, Comprehensive%20Labrador%20Cooperation%20Agreement

Fiche 52,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 52,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 52,  La vedette principale,  Français

• Entente de coopération sur le développement multisectoriel du Labrador  1, fiche 52, Français, Entente%20de%20coop%C3%A9ration%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20multisectoriel%20du%20Labrador
  non officiel, nom féminin

Fiche 52,  Les abréviations,  Français

Fiche 52,  Les synonymes,  Français

Fiche 53,  La vedette principale,  Anglais

• Rural Development Cooperation Agreement  1, fiche 53, Anglais, Rural%20Development%20Cooperation%20Agreement

Fiche 53,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 53,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 53,  La vedette principale,  Français

• Entente de coopération sur le développement rural  1, fiche 53, Français, Entente%20de%20coop%C3%A9ration%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20rural
  nom féminin

Fiche 53,  Les abréviations,  Français

Fiche 53,  Les synonymes,  Français

Fiche 54,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement for Scientific Co-operation between Canada and the European Union  1, fiche 54, Anglais, Agreement%20for%20Scientific%20Co%2Doperation%20between%20Canada%20and%20the%20European%20Union
  correct

Fiche 54,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 54,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 54,  La vedette principale,  Français

• Accord de coopération scientifique et technologique entre le Canada et l'Union européenne  1, fiche 54, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20scientifique%20et%20technologique%20entre%20le%20Canada%20et%20l%27Union%20europ%C3%A9enne
  correct, nom masculin

Fiche 54,  Les abréviations,  Français

Fiche 54,  Les synonymes,  Français

Fiche 55,  La vedette principale,  Anglais

• ACOA/Enterprise Network Cooperation Agreement  1, fiche 55, Anglais, ACOA%2FEnterprise%20Network%20Cooperation%20Agreement

Fiche 55,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 55,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 55,  La vedette principale,  Français

• Entente de coopération - Réseau APECA/Entreprise  1, fiche 55, Français, Entente%20de%20coop%C3%A9ration%20%2D%20R%C3%A9seau%20APECA%2FEntreprise
  nom féminin

Fiche 55,  Les abréviations,  Français

Fiche 55,  Les synonymes,  Français

Fiche 56,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement on the Legal Protection of Inventions, Industrial and Generally Useful Designs and Trade-marks in relation to Economic, Scientific and Technical Co-operation  1, fiche 56, Anglais, Agreement%20on%20the%20Legal%20Protection%20of%20Inventions%2C%20Industrial%20and%20Generally%20Useful%20Designs%20and%20Trade%2Dmarks%20in%20relation%20to%20Economic%2C%20Scientific%20and%20Technical%20Co%2Doperation

Fiche 56,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 56,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 56,  La vedette principale,  Français

• Accord sur la protection juridique des inventions, des modèles industriels d'utilité générale et des marques de fabrique dans le cadre de la coopération économique, scientifique et technique  1, fiche 56, Français, Accord%20sur%20la%20protection%20juridique%20des%20inventions%2C%20des%20mod%C3%A8les%20industriels%20d%27utilit%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20et%20des%20marques%20de%20fabrique%20dans%20le%20cadre%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%2C%20scientifique%20et%20technique
  nom masculin

Fiche 56,  Les abréviations,  Français

Fiche 56,  Les synonymes,  Français

Fiche 56,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo sobre la Protección Jurídica de los Inventos, Diseños Industriales o de Utilidad General y Marcas de Comercio y de Fábrica en Relación con la Cooperación Económica, Científica y Tecnológica  1, fiche 56, Espagnol, Acuerdo%20sobre%20la%20Protecci%C3%B3n%20Jur%C3%ADdica%20de%20los%20Inventos%2C%20Dise%C3%B1os%20Industriales%20o%20de%20Utilidad%20General%20y%20Marcas%20de%20Comercio%20y%20de%20F%C3%A1brica%20en%20Relaci%C3%B3n%20con%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica%2C%20Cient%C3%ADfica%20y%20Tecnol%C3%B3gica
  nom masculin

Fiche 56,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 56,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 57,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement on Friendship and Cooperation between the Republic of Bosnia and Herzegovina and the Republic of Croatia  1, fiche 57, Anglais, Agreement%20on%20Friendship%20and%20Cooperation%20between%20the%20Republic%20of%20Bosnia%20and%20Herzegovina%20and%20the%20Republic%20of%20Croatia

Fiche 57,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 57,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 57,  La vedette principale,  Français

• Accord d'amitié et de coopération entre la République de Bosnie-Herzégovine et la République de Croatie  1, fiche 57, Français, Accord%20d%27amiti%C3%A9%20et%20de%20coop%C3%A9ration%20entre%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Bosnie%2DHerz%C3%A9govine%20et%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Croatie
  nom masculin

Fiche 57,  Les abréviations,  Français

Fiche 57,  Les synonymes,  Français

Fiche 57,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo de Amistad y Cooperación entre la República de Bosnia y Herzegovina y la República de Croacia  1, fiche 57, Espagnol, Acuerdo%20de%20Amistad%20y%20Cooperaci%C3%B3n%20entre%20la%20Rep%C3%BAblica%20de%20Bosnia%20y%20Herzegovina%20y%20la%20Rep%C3%BAblica%20de%20Croacia
  nom masculin

Fiche 57,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 57,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 58,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement on Technical Cooperation in Statistical Matters  1, fiche 58, Anglais, Agreement%20on%20Technical%20Cooperation%20in%20Statistical%20Matters

Fiche 58,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 58,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 58,  La vedette principale,  Français

• Accord de coopération technique en matière de statistiques  1, fiche 58, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20technique%20en%20mati%C3%A8re%20de%20statistiques
  nom masculin

Fiche 58,  Les abréviations,  Français

Fiche 58,  Les synonymes,  Français

Fiche 58,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo sobre Cooperación Técnica en materia de Estadística  1, fiche 58, Espagnol, Acuerdo%20sobre%20Cooperaci%C3%B3n%20T%C3%A9cnica%20en%20materia%20de%20Estad%C3%ADstica
  nom masculin

Fiche 58,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 58,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 59,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement of Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System  1, fiche 59, Anglais, Agreement%20of%20Cooperation%20between%20the%20United%20Nations%20and%20the%20Latin%20American%20Economic%20System

Fiche 59,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 59,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 59,  La vedette principale,  Français

• Accord de coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le système économique latino-américain  1, fiche 59, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20entre%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20et%20le%20syst%C3%A8me%20%C3%A9conomique%20latino%2Dam%C3%A9ricain
  nom masculin

Fiche 59,  Les abréviations,  Français

Fiche 59,  Les synonymes,  Français

Fiche 59,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo de Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano  1, fiche 59, Espagnol, Acuerdo%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20entre%20las%20Naciones%20Unidas%20y%20el%20Sistema%20Econ%C3%B3mico%20Latinoamericano
  nom masculin

Fiche 59,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 59,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 60,  La vedette principale,  Anglais

• Galapagos Declaration : Andean Agreement on Peace, Security and Co-operation  1, fiche 60, Anglais, Galapagos%20Declaration%20%3A%20Andean%20Agreement%20on%20Peace%2C%20Security%20and%20Co%2Doperation

Fiche 60,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 60,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 60,  La vedette principale,  Français

• Déclaration des Galapagos: Accord andin de paix, sécurité et coopération  1, fiche 60, Français, D%C3%A9claration%20des%20Galapagos%3A%20Accord%20andin%20de%20paix%2C%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20coop%C3%A9ration
  nom féminin

Fiche 60,  Les abréviations,  Français

Fiche 60,  Les synonymes,  Français

Fiche 60,  La vedette principale,  Espagnol

• Declaración de Galápagos: Compromiso andino de paz, seguridad y cooperación  1, fiche 60, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Gal%C3%A1pagos%3A%20Compromiso%20andino%20de%20paz%2C%20seguridad%20y%20cooperaci%C3%B3n
  nom féminin

Fiche 60,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 60,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 61,  La vedette principale,  Anglais

• UNESCO/WMO Working Agreement on Long-Term Co-operation in the Field of Hydrology  1, fiche 61, Anglais, UNESCO%2FWMO%20Working%20Agreement%20on%20Long%2DTerm%20Co%2Doperation%20in%20the%20Field%20of%20Hydrology

Fiche 61,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 61,  Les synonymes,  Anglais