TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement for Co-operation in the Peaceful Uses of Atomic Energy(with Agreed Minutes)  1, fiche 1, Anglais, Agreement%20for%20Co%2Doperation%20in%20the%20Peaceful%20Uses%20of%20Atomic%20Energy%28with%20Agreed%20Minutes%29
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Accord de coopération concernant l'utilisation pacifique de l'énergie atomique (avec Procès-verbal)  1, fiche 1, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20concernant%20l%27utilisation%20pacifique%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique%20%28avec%20Proc%C3%A8s%2Dverbal%29
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement for Co-Operation in the Peaceful Uses of Atomic Energy  1, fiche 2, Anglais, Agreement%20for%20Co%2DOperation%20in%20the%20Peaceful%20Uses%20of%20Atomic%20Energy
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Accord de coopération concernant l'utilisation pacifique de l'énergie atomique  1, fiche 2, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20concernant%20l%27utilisation%20pacifique%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement for Co-operation in the Peaceful Uses of Atomic Energy  1, fiche 3, Anglais, Agreement%20for%20Co%2Doperation%20in%20the%20Peaceful%20Uses%20of%20Atomic%20Energy
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Accord de coopération concernant l'utilisation pacifique de l'énergie atomique  1, fiche 3, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20concernant%20l%27utilisation%20pacifique%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement for Co-operation in the Peaceful Uses of Atomic Energy  1, fiche 4, Anglais, Agreement%20for%20Co%2Doperation%20in%20the%20Peaceful%20Uses%20of%20Atomic%20Energy
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Accord de coopération concernant l'utilisation pacifique de l'énergie atomique  1, fiche 4, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20concernant%20l%27utilisation%20pacifique%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement for Co-operation in the Peaceful Uses of Atomic Energy  1, fiche 5, Anglais, Agreement%20for%20Co%2Doperation%20in%20the%20Peaceful%20Uses%20of%20Atomic%20Energy
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Accord de coopération concernant les utilisations pacifiques de l'énergie atomique  1, fiche 5, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20concernant%20les%20utilisations%20pacifiques%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement for Co-operation in the Peaceful Uses of Atomic Energy, with related Notes  1, fiche 6, Anglais, Agreement%20for%20Co%2Doperation%20in%20the%20Peaceful%20Uses%20of%20Atomic%20Energy%2C%20with%20related%20Notes
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Accord de coopération concernant les utilisations pacifiques de l'énergie atomique et Notes relatives à l'Accord  1, fiche 6, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20concernant%20les%20utilisations%20pacifiques%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique%20et%20Notes%20relatives%20%C3%A0%20l%27Accord
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the International Atomic Energy Agency(IAEA) and the Governments of Canada and Japan for the Application of Agency safeguards in respect of the bilateral Agreement between these Governments for Co-operation in the Peaceful Uses of Atomic Energy  1, fiche 7, Anglais, Agreement%20between%20the%20International%20Atomic%20Energy%20Agency%28IAEA%29%20and%20the%20Governments%20of%20Canada%20and%20Japan%20for%20the%20Application%20of%20Agency%20safeguards%20in%20respect%20of%20the%20bilateral%20Agreement%20between%20these%20Governments%20for%20Co%2Doperation%20in%20the%20Peaceful%20Uses%20of%20Atomic%20Energy
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Accord entre l'Agence internationale de l'énergie atomique, le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Japon relatif à l'application des garanties prévues dans l'Accord bilatéral de coopération conclu entre ces gouvernements pour l'utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques  1, fiche 7, Français, Accord%20entre%20l%27Agence%20internationale%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique%2C%20le%20Gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20Gouvernement%20du%20Japon%20relatif%20%C3%A0%20l%27application%20des%20garanties%20pr%C3%A9vues%20dans%20l%27Accord%20bilat%C3%A9ral%20de%20coop%C3%A9ration%20conclu%20entre%20ces%20gouvernements%20pour%20l%27utilisation%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique%20%C3%A0%20des%20fins%20pacifiques
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Protocol suspending the Application of Safeguards under the Agreement between the International Atomic Energy Agency, the Government of Canada and the Government of Japan for the Application of Agency Safeguards in respect of the bilateral Agreement between those Governments for Co-operation in the Peaceful Uses of Atomic Energy  1, fiche 8, Anglais, Protocol%20suspending%20the%20Application%20of%20Safeguards%20under%20the%20Agreement%20between%20the%20International%20Atomic%20Energy%20Agency%2C%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20Japan%20for%20the%20Application%20of%20Agency%20Safeguards%20in%20respect%20of%20the%20bilateral%20Agreement%20between%20those%20Governments%20for%20Co%2Doperation%20in%20the%20Peaceful%20Uses%20of%20Atomic%20Energy
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Protocole portant suspension de l'application des garanties aux termes de l'Accord entre l'Agence internationale de l'énergie atomique, le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Japon relatif à l'application des garanties prévues dans l'Accord bilatéral de coopération conclu entre ces gouvernements pour l'utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques  1, fiche 8, Français, Protocole%20portant%20suspension%20de%20l%27application%20des%20garanties%20aux%20termes%20de%20l%27Accord%20entre%20l%27Agence%20internationale%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique%2C%20le%20Gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20Gouvernement%20du%20Japon%20relatif%20%C3%A0%20l%27application%20des%20garanties%20pr%C3%A9vues%20dans%20l%27Accord%20bilat%C3%A9ral%20de%20coop%C3%A9ration%20conclu%20entre%20ces%20gouvernements%20pour%20l%27utilisation%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique%20%C3%A0%20des%20fins%20pacifiques
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français