TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

AGREEMENT DEVELOPMENT CO-OPERATION [24 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-26

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Trade
Economic Co-operation and Development

Canada-Atlantic Provinces Agreement on International Business Development 1, fiche 1, Anglais, Canada%2DAtlantic%20Provinces%20Agreement%20on%20International%20Business%20Development
correct

IBDA 1, fiche 1, Anglais, IBDA
correct

Canada/Atlantic Provinces International Business Development Agreement 2, fiche 1, Anglais, Canada%2FAtlantic%20Provinces%20International%20Business%20Development%20Agreement
ancienne désignation, correct
- IBDA 2, fiche 1, Anglais, IBDA
  ancienne désignation, correct
Canada/Atlantic Provinces COOPERATION Agreement on International Business Development 3, fiche 1, Anglais, Canada%2FAtlantic%20Provinces%20COOPERATION%20Agreement%20on%20International%20Business%20Development
ancienne désignation, correct
- IBDA 3, fiche 1, Anglais, IBDA
  ancienne désignation, correct
International Business Development Program 4, fiche 1, Anglais, International%20Business%20Development%20Program
ancienne désignation, correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Canada-Atlantic Provinces Agreement on International Business Development (IBDA) helps to increase international business activities in Atlantic Canada by funding projects designed to help small and medium-sized companies explore, enter and succeed in international markets. 5, fiche 1, Anglais, - Canada%2DAtlantic%20Provinces%20Agreement%20on%20International%20Business%20Development

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Atlantic Canada Opportunities Agency. 6, fiche 1, Anglais, - Canada%2DAtlantic%20Provinces%20Agreement%20on%20International%20Business%20Development

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Canada/Atlantic Provinces CO-OPERATION Agreement on International Business Development

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Commerce
Coopération et développement économiques

Entente Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur 1, fiche 1, Français, Entente%20Canada%2Dprovinces%20de%20l%27Atlantique%20sur%20la%20promotion%20du%20commerce%20ext%C3%A9rieur
correct, nom féminin

EPCE 2, fiche 1, Français, EPCE
correct, nom féminin

Entente de COOPÉRATION Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur 3, fiche 1, Français, Entente%20de%20COOP%C3%89RATION%20Canada%2Dprovinces%20de%20l%27Atlantique%20sur%20la%20promotion%20du%20commerce%20ext%C3%A9rieur
ancienne désignation, correct, nom féminin
- EPCE 3, fiche 1, Français, EPCE
  ancienne désignation, correct, nom féminin
Programme de promotion du commerce extérieur 4, fiche 1, Français, Programme%20de%20promotion%20du%20commerce%20ext%C3%A9rieur
ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'Entente Canada-provinces de l'Atlantique sur la promotion du commerce extérieur (EPCE) aide à augmenter les activités commerciales internationales au Canada atlantique en appuyant des projets qui permettent aux petites et moyennes entreprises d'explorer, de percer et de conquérir les marchés internationaux. 1, fiche 1, Français, - Entente%20Canada%2Dprovinces%20de%20l%27Atlantique%20sur%20la%20promotion%20du%20commerce%20ext%C3%A9rieur

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Agence de promotion économique du Canada atlantique. 5, fiche 1, Français, - Entente%20Canada%2Dprovinces%20de%20l%27Atlantique%20sur%20la%20promotion%20du%20commerce%20ext%C3%A9rieur

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-26

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Economic Co-operation and Development

General agreement on development co-operation between the government of Canada and the government of the Republic of Singapore(with Annex) 1, fiche 2, Anglais, General%20agreement%20on%20development%20co%2Doperation%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Republic%20of%20Singapore%28with%20Annex%29
correct, intergouvernemental

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Singapore, November 13, 1998. In force november 13, 1998. 1, fiche 2, Anglais, - General%20agreement%20on%20development%20co%2Doperation%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Republic%20of%20Singapore%28with%20Annex%29

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Coopération et développement économiques

Accord général de coopération au développement entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de Singapour (avec Annexe) 1, fiche 2, Français, Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Singapour%20%28avec%20Annexe%29
correct, nom masculin, intergouvernemental

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Singapour le 13 novembre 1998. En vigueur le 13 novembre 1998. 1, fiche 2, Français, - Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Singapour%20%28avec%20Annexe%29

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-03-26

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Economic Co-operation and Development

General agreement between the government of Canada and the government of Saint Vincent and the Grenadines on development co-operation(with annexes) 1, fiche 3, Anglais, General%20agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20Saint%20Vincent%20and%20the%20Grenadines%20on%20development%20co%2Doperation%28with%20annexes%29
correct, intergouvernemental

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Saint Vincent, February 26, 1987. In force July 17, 1996. 1, fiche 3, Anglais, - General%20agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20Saint%20Vincent%20and%20the%20Grenadines%20on%20development%20co%2Doperation%28with%20annexes%29

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Coopération et développement économiques

Accord général entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de Saint-Vincent et Grenadines sur la coopération au développement (avec annexes) 1, fiche 3, Français, Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20Saint%2DVincent%20et%20Grenadines%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement%20%28avec%20annexes%29
correct, nom masculin, intergouvernemental

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Saint-Vincent, le 26 février 1987. En vigueur le 17 juillet 1996. 1, fiche 3, Français, - Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20Saint%2DVincent%20et%20Grenadines%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement%20%28avec%20annexes%29

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-07-27

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Economic Co-operation and Development

General Agreement between the Government of Canada and the Government of the Commonwealth of Dominica on Development Co-operation(with Annexes) 1, fiche 4, Anglais, General%20Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Commonwealth%20of%20Dominica%20on%20Development%20Co%2Doperation%28with%20Annexes%29
correct, intergouvernemental

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Roseau, September 25, 1987. In force July 22, 1997. 1, fiche 4, Anglais, - General%20Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Commonwealth%20of%20Dominica%20on%20Development%20Co%2Doperation%28with%20Annexes%29

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Coopération et développement économiques

Accord général entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Commonwealth de la Dominique sur la coopération au développement (avec Annexes) 1, fiche 4, Français, Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Commonwealth%20de%20la%20Dominique%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement%20%28avec%20Annexes%29
correct, nom masculin, intergouvernemental

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Roseau, le 25 septembre 1987. En vigueur le 22 juillet 1997. 1, fiche 4, Français, - Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Commonwealth%20de%20la%20Dominique%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement%20%28avec%20Annexes%29

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-01-28

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Economic Co-operation and Development

General Agreement on Development Co-operation between the Government of Canada and the Government of the Republic of India(with Annexes) 1, fiche 5, Anglais, General%20Agreement%20on%20Development%20Co%2Doperation%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Republic%20of%20India%28with%20Annexes%29
correct, intergouvernemental

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Signed in New Delhi, February 13, 1989. 1, fiche 5, Anglais, - General%20Agreement%20on%20Development%20Co%2Doperation%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Republic%20of%20India%28with%20Annexes%29

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Coopération et développement économiques

Accord général de coopération au développement entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République de l'Inde (avec annexes) 1, fiche 5, Français, Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20l%27Inde%20%28avec%20annexes%29
correct, nom masculin, intergouvernemental

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Signé à New Delhi, le 13 février 1989. 1, fiche 5, Français, - Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20de%20l%27Inde%20%28avec%20annexes%29

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-01-28

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Economic Co-operation and Development

General Agreement on Development Co-operation between the Government of Canada and the Government of the Oriental Republic of Uruguay(with Annexes) 1, fiche 6, Anglais, General%20Agreement%20on%20Development%20Co%2Doperation%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Oriental%20Republic%20of%20Uruguay%28with%20Annexes%29
correct, intergouvernemental

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Signed in Montevideo, February 10, 1989. In force June 5, 1991. 2, fiche 6, Anglais, - General%20Agreement%20on%20Development%20Co%2Doperation%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Oriental%20Republic%20of%20Uruguay%28with%20Annexes%29

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Coopération et développement économiques

Accord général sur la coopération au développement entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République orientale de l'Uruguay (avec annexes) 1, fiche 6, Français, Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20orientale%20de%20l%27Uruguay%20%28avec%20annexes%29
correct, nom masculin, intergouvernemental

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Signé à Montevideo, le 10 février 1989. En vigueur le 5 juin 1991. 2, fiche 6, Français, - Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20orientale%20de%20l%27Uruguay%20%28avec%20annexes%29

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-03-25

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Areal Planning (Urban Studies)

Rural Development Cooperation Agreement 1, fiche 7, Anglais, Rural%20Development%20Cooperation%20Agreement

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

Rural Development Co-operation Agreement

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Aménagement du territoire

Entente de coopération sur le développement rural 1, fiche 7, Français, Entente%20de%20coop%C3%A9ration%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20rural
nom féminin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-10-10

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Economic Co-operation and Development
Nuclear Science and Technology

Exchange of notes between the government of Canada and the government of the Socialist Republic of Romania constituting an Agreement amending their Agreement for Co-operation in the Development and Application of Atomic Energy for Peaceful Purposes done at Ottawa, October 24, 1977 1, fiche 8, Anglais, Exchange%20of%20notes%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Socialist%20Republic%20of%20Romania%20constituting%20an%20Agreement%20amending%20their%20Agreement%20for%20Co%2Doperation%20in%20the%20Development%20and%20Application%20of%20Atomic%20Energy%20for%20Peaceful%20Purposes%20done%20at%20Ottawa%2C%20October%2024%2C%201977
correct, intergouvernemental

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Signed in Bucharest, October 12, 1994. In force October 12, 1994. 1, fiche 8, Anglais, - Exchange%20of%20notes%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20Socialist%20Republic%20of%20Romania%20constituting%20an%20Agreement%20amending%20their%20Agreement%20for%20Co%2Doperation%20in%20the%20Development%20and%20Application%20of%20Atomic%20Energy%20for%20Peaceful%20Purposes%20done%20at%20Ottawa%2C%20October%2024%2C%201977

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Coopération et développement économiques
Sciences et techniques nucléaires

Échange de notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Roumanie constituant un Accord modifiant leur Accord concernant la coopération dans le développement et l'utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques fait à Ottawa le 24 octobre 1977 1, fiche 8, Français, %C3%89change%20de%20notes%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20Roumanie%20constituant%20un%20Accord%20modifiant%20leur%20Accord%20concernant%20la%20coop%C3%A9ration%20dans%20le%20d%C3%A9veloppement%20et%20l%27utilisation%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique%20%C3%A0%20des%20fins%20pacifiques%20fait%20%C3%A0%20Ottawa%20le%2024%20octobre%201977
correct, nom masculin, intergouvernemental

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Signé à Bucarest, le 12 octobre 1994. En vigueur le 12 octobre 1994. 1, fiche 8, Français, - %C3%89change%20de%20notes%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20Roumanie%20constituant%20un%20Accord%20modifiant%20leur%20Accord%20concernant%20la%20coop%C3%A9ration%20dans%20le%20d%C3%A9veloppement%20et%20l%27utilisation%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique%20%C3%A0%20des%20fins%20pacifiques%20fait%20%C3%A0%20Ottawa%20le%2024%20octobre%201977

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 1994-05-31

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Meetings

Agreement for co-operation in a plan of comprehensive rural development in Latin America 1, fiche 9, Anglais, Agreement%20for%20co%2Doperation%20in%20a%20plan%20of%20comprehensive%20rural%20development%20in%20Latin%20America
correct, international

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Signed 2 Aug 1966 1, fiche 9, Anglais, - Agreement%20for%20co%2Doperation%20in%20a%20plan%20of%20comprehensive%20rural%20development%20in%20Latin%20America

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Réunions

Accord de coopération relatif à un plan de développement rural intégré en Amérique latine 1, fiche 9, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20relatif%20%C3%A0%20un%20plan%20de%20d%C3%A9veloppement%20rural%20int%C3%A9gr%C3%A9%20en%20Am%C3%A9rique%20latine
correct, international

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-08-31

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

General Agreement on Development Cooperation 1, fiche 10, Anglais, General%20Agreement%20on%20Development%20Cooperation
correct, Canada

General Agreement on Development Co-operation 1, fiche 10, Anglais, General%20Agreement%20on%20Development%20Co%2Doperation
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Bilateral Treaties between Canada and (Malaysia, 1986; China, 1983; Bolivia, 1977; Senegal, 1983; Rwanda, 1981; Haiti, 1985; Guinea, 1982; Niger, 1986; Burkeria, 1986; Zaire, 1977; Zimbabawe, 1983; Ghana, 1981; Kampala, 1983; etc.) 1, fiche 10, Anglais, - General%20Agreement%20on%20Development%20Cooperation

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Accord général sur la coopération au développement 1, fiche 10, Français, Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement
correct, Canada

Accord général de coopération au développement 1, fiche 10, Français, Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement
correct, Canada
Accord général concernant la coopération au développement 1, fiche 10, Français, Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20concernant%20la%20coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement
correct, Canada
Accord général relatif à la coopération au développement 1, fiche 10, Français, Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20relatif%20%C3%A0%20la%20coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Accord général sur la coopération au développement a été utilisé pour le Canada-Malaysia. Accord général de coopération au développement a été utilisé pour le Canada-Bolivie et Canada-Chine. Accord général concernant la coopération au développement a été utilisé pour Canada-Sénégal, Canada-Rwanda, Canada-Haïti, Canada-Guinée, Canada-Niger, Canada-Burkeria. Accord général relatif à la coopération au développement a été utilisé pour Canada-Ouganda, Canada-Ghana, Canada-Zimbabwe, Canada-Zaire. 1, fiche 10, Français, - Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 1992-10-09

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

General Agreement concerning Development Co-operation 1, fiche 11, Anglais, General%20Agreement%20concerning%20Development%20Co%2Doperation
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

A bilateral Treaty between Canada - Bangladesh 2, fiche 11, Anglais, - General%20Agreement%20concerning%20Development%20Co%2Doperation

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Dhaka, January 23, 1986 1, fiche 11, Anglais, - General%20Agreement%20concerning%20Development%20Co%2Doperation

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Accord général concernant la coopération au développement 1, fiche 11, Français, Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20concernant%20la%20coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement
correct

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1992-10-09

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Agreement for Co-operation in the Development and Application of Atomic Energy for Peaceful Purposes 1, fiche 12, Anglais, Agreement%20for%20Co%2Doperation%20in%20the%20Development%20and%20Application%20of%20Atomic%20Energy%20for%20Peaceful%20Purposes
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

A bilateral Treaty between Canada-Romania 2, fiche 12, Anglais, - Agreement%20for%20Co%2Doperation%20in%20the%20Development%20and%20Application%20of%20Atomic%20Energy%20for%20Peaceful%20Purposes

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Ottawa, October 24, 1977 1, fiche 12, Anglais, - Agreement%20for%20Co%2Doperation%20in%20the%20Development%20and%20Application%20of%20Atomic%20Energy%20for%20Peaceful%20Purposes

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Accord concernant la coopération dans le développement et l'utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques 1, fiche 12, Français, Accord%20concernant%20la%20coop%C3%A9ration%20dans%20le%20d%C3%A9veloppement%20et%20l%27utilisation%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique%20%C3%A0%20des%20fins%20pacifiques
correct

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1992-10-09

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Agreement for Co-operation in the Development and Application of Atomic Energy for Peaceful Purposes Madrid, July 7, 1975 1, fiche 13, Anglais, Agreement%20for%20Co%2Doperation%20in%20the%20Development%20and%20Application%20of%20Atomic%20Energy%20for%20Peaceful%20Purposes%20Madrid%2C%20July%207%2C%201975
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

A bilateral Treaty between Canada - Spain 2, fiche 13, Anglais, - Agreement%20for%20Co%2Doperation%20in%20the%20Development%20and%20Application%20of%20Atomic%20Energy%20for%20Peaceful%20Purposes%20Madrid%2C%20July%207%2C%201975

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Madrid, July 7, 1975 1, fiche 13, Anglais, - Agreement%20for%20Co%2Doperation%20in%20the%20Development%20and%20Application%20of%20Atomic%20Energy%20for%20Peaceful%20Purposes%20Madrid%2C%20July%207%2C%201975

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Accord de coopération concernant le développement et l'utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques 1, fiche 13, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20concernant%20le%20d%C3%A9veloppement%20et%20l%27utilisation%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique%20%C3%A0%20des%20fins%20pacifiques
correct

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1992-10-09

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

General Agreement concerning Development Co-operation 1, fiche 14, Anglais, General%20Agreement%20concerning%20Development%20Co%2Doperation
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

A bilateral Treaty between Canada - Egypt 2, fiche 14, Anglais, - General%20Agreement%20concerning%20Development%20Co%2Doperation

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Done at Ottawa, January 31, 1983 1, fiche 14, Anglais, - General%20Agreement%20concerning%20Development%20Co%2Doperation

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Accord général concernant la coopération au développement 1, fiche 14, Français, Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20concernant%20la%20coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement
correct

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1992-10-09

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Development Co-operation Agreement 1, fiche 15, Anglais, Development%20Co%2Doperation%20Agreement
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

A bilateral Treaty between Canada - Honduras 2, fiche 15, Anglais, - Development%20Co%2Doperation%20Agreement

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Tegucigalpa, September 3, 1974 1, fiche 15, Anglais, - Development%20Co%2Doperation%20Agreement

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Accord de coopération au développement 1, fiche 15, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement
correct

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1992-10-09

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

General Agreement concerning Development Co-operation 1, fiche 16, Anglais, General%20Agreement%20concerning%20Development%20Co%2Doperation
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

A bilateral Treaty between Canada-Mali 2, fiche 16, Anglais, - General%20Agreement%20concerning%20Development%20Co%2Doperation

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Bamako, June 21, 1984 1, fiche 16, Anglais, - General%20Agreement%20concerning%20Development%20Co%2Doperation

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Accord général concernant la coopération au développement 1, fiche 16, Français, Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20concernant%20la%20coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement
correct

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1992-10-09

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Agreement for Co-operation in the Development and Application of Atomic Energy for Peaceful Purposes 1, fiche 17, Anglais, Agreement%20for%20Co%2Doperation%20in%20the%20Development%20and%20Application%20of%20Atomic%20Energy%20for%20Peaceful%20Purposes
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

A bilateral Treaty between Canada - Argentina 2, fiche 17, Anglais, - Agreement%20for%20Co%2Doperation%20in%20the%20Development%20and%20Application%20of%20Atomic%20Energy%20for%20Peaceful%20Purposes

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Done at Buenos Aires, January 30, 1876 1, fiche 17, Anglais, - Agreement%20for%20Co%2Doperation%20in%20the%20Development%20and%20Application%20of%20Atomic%20Energy%20for%20Peaceful%20Purposes

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Accord de coopération concernant le développement et l'utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques 1, fiche 17, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20concernant%20le%20d%C3%A9veloppement%20et%20l%27utilisation%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique%20%C3%A0%20des%20fins%20pacifiques
correct

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1992-10-09

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

General Agreement concerning Development Co-operation 1, fiche 18, Anglais, General%20Agreement%20concerning%20Development%20Co%2Doperation
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

A bilateral Treaty between Canada-Sudan 2, fiche 18, Anglais, - General%20Agreement%20concerning%20Development%20Co%2Doperation

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Khartoum, September 16, 1979 1, fiche 18, Anglais, - General%20Agreement%20concerning%20Development%20Co%2Doperation

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Accord général concernant la coopération au développement 1, fiche 18, Français, Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20concernant%20la%20coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement
correct

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1992-10-09

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Agreement for Co-operation in the Development and Application of Atomic Energy for Peaceful Purposes 1, fiche 19, Anglais, Agreement%20for%20Co%2Doperation%20in%20the%20Development%20and%20Application%20of%20Atomic%20Energy%20for%20Peaceful%20Purposes
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

A bilateral Treaty between Canada - Republic of Korea 2, fiche 19, Anglais, - Agreement%20for%20Co%2Doperation%20in%20the%20Development%20and%20Application%20of%20Atomic%20Energy%20for%20Peaceful%20Purposes

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Seoul, January 26, 1976 1, fiche 19, Anglais, - Agreement%20for%20Co%2Doperation%20in%20the%20Development%20and%20Application%20of%20Atomic%20Energy%20for%20Peaceful%20Purposes

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Accord de coopération concernant le développement et l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques 1, fiche 19, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20concernant%20le%20d%C3%A9veloppement%20et%20l%27utilisation%20de%20l%27%C3%A9nergie%20nucl%C3%A9aire%20%C3%A0%20des%20fins%20pacifiques
correct

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1992-10-09

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Development Co-operation Agreement 1, fiche 20, Anglais, Development%20Co%2Doperation%20Agreement
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

A bilateral Treaty between Canada - Jamaica 2, fiche 20, Anglais, - Development%20Co%2Doperation%20Agreement

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Kingston, May 5, 1975 1, fiche 20, Anglais, - Development%20Co%2Doperation%20Agreement

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Accord de coopération au développement 1, fiche 20, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement
correct

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1992-10-09

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Long term agreement on the Development of Trade, Economic and Industrial Co-operation 1, fiche 21, Anglais, Long%20term%20agreement%20on%20the%20Development%20of%20Trade%2C%20Economic%20and%20Industrial%20Co%2Doperation
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

A bilateral Treaty between Canada-Czechoslovakia 2, fiche 21, Anglais, - Long%20term%20agreement%20on%20the%20Development%20of%20Trade%2C%20Economic%20and%20Industrial%20Co%2Doperation

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Done at Ottawa, September 5, 1986 1, fiche 21, Anglais, - Long%20term%20agreement%20on%20the%20Development%20of%20Trade%2C%20Economic%20and%20Industrial%20Co%2Doperation

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Accord à long terme relatif au développement de la coopération commerciale économique et industrielle 1, fiche 21, Français, Accord%20%C3%A0%20long%20terme%20relatif%20au%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20commerciale%20%C3%A9conomique%20et%20industrielle
correct

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1992-10-09

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Agreement on Development Co-Operation 1, fiche 22, Anglais, Agreement%20on%20Development%20Co%2DOperation
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

A bilateral Treaty between Canada-Thailand 2, fiche 22, Anglais, - Agreement%20on%20Development%20Co%2DOperation

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Bangkok, January 5, 1983 1, fiche 22, Anglais, - Agreement%20on%20Development%20Co%2DOperation

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Accord relatif à la coopération au développement 1, fiche 22, Français, Accord%20relatif%20%C3%A0%20la%20coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement
correct

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1990-03-14

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Agreement for Co-operation in the Development and Application of Atomic Energy for Peaceful Purposes 1, fiche 23, Anglais, Agreement%20for%20Co%2Doperation%20in%20the%20Development%20and%20Application%20of%20Atomic%20Energy%20for%20Peaceful%20Purposes
correct, international

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Buenos Aires, January 30, 1976. Entered into force January 30, 1976. 1, fiche 23, Anglais, - Agreement%20for%20Co%2Doperation%20in%20the%20Development%20and%20Application%20of%20Atomic%20Energy%20for%20Peaceful%20Purposes

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Accord de coopération concernant le développement et l'utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques 1, fiche 23, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20concernant%20le%20d%C3%A9veloppement%20et%20l%27utilisation%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique%20%C3%A0%20des%20fins%20pacifiques
correct, international

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Buenos Aires, le 30 janvier 1976. En vigueur le 30 janvier 1976. 1, fiche 23, Français, - Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20concernant%20le%20d%C3%A9veloppement%20et%20l%27utilisation%20de%20l%27%C3%A9nergie%20atomique%20%C3%A0%20des%20fins%20pacifiques

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1985-01-28

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

Agreement between the Government of Canada and the Organization for Economic Co-operation and Development on the Privileges, Exemptions and Immunities of the Organization in Canada 1, fiche 24, Anglais, Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Organization%20for%20Economic%20Co%2Doperation%20and%20Development%20on%20the%20Privileges%2C%20Exemptions%20and%20Immunities%20of%20the%20Organization%20in%20Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Signed in Paris, October 18, 1966. 1, fiche 24, Anglais, - Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Organization%20for%20Economic%20Co%2Doperation%20and%20Development%20on%20the%20Privileges%2C%20Exemptions%20and%20Immunities%20of%20the%20Organization%20in%20Canada

Fiche 24, Terme(s)-clé(s)

Agreement on the privileges, exemptions and immunities of the Organization in Canada

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Accord entre le Gouvernement du Canada et l'Organisation de coopération et de développement économiques relatif aux privilèges, exemptions et immunités de l'Organisation au Canada 1, fiche 24, Français, Accord%20entre%20le%20Gouvernement%20du%20Canada%20et%20l%27Organisation%20de%20coop%C3%A9ration%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomiques%20relatif%20aux%20privil%C3%A8ges%2C%20exemptions%20et%20immunit%C3%A9s%20de%20l%27Organisation%20au%20Canada

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Signé à Paris le 18 octobre 1966. 1, fiche 24, Français, - Accord%20entre%20le%20Gouvernement%20du%20Canada%20et%20l%27Organisation%20de%20coop%C3%A9ration%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomiques%20relatif%20aux%20privil%C3%A8ges%2C%20exemptions%20et%20immunit%C3%A9s%20de%20l%27Organisation%20au%20Canada

Fiche 24, Terme(s)-clé(s)

Accord relatif aux privilèges, exemptions et immunités de l'Organisation au Canada

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-04-30

TERMIUM Plus®

AGREEMENT DEVELOPMENT CO-OPERATION [24 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

TERMIUM Plus^®