TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AGREEMENT EXCHANGE INFORMATION TAX MATTERS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Model Agreement on Exchange of Information on Tax Matters
1, fiche 1, Anglais, Model%20Agreement%20on%20Exchange%20of%20Information%20on%20Tax%20Matters
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The purpose of this Agreement is to promote international co-operation in tax matters through exchange of information. 2, fiche 1, Anglais, - Model%20Agreement%20on%20Exchange%20of%20Information%20on%20Tax%20Matters
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, fiche 1, Anglais, - Model%20Agreement%20on%20Exchange%20of%20Information%20on%20Tax%20Matters
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Modèle de convention sur l'échange efficace de renseignements en matière fiscale
1, fiche 1, Français, Mod%C3%A8le%20de%20convention%20sur%20l%27%C3%A9change%20efficace%20de%20renseignements%20en%20mati%C3%A8re%20fiscale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cet accord a pour objet de promouvoir la coopération internationale en matière fiscale par l'échange de renseignements. [...] Cet accord, diffusé en avril 2002, ne constitue pas un instrument de droit impératif; il contient deux modèles d'accord bilatéral. 2, fiche 1, Français, - Mod%C3%A8le%20de%20convention%20sur%20l%27%C3%A9change%20efficace%20de%20renseignements%20en%20mati%C3%A8re%20fiscale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 1, Français, - Mod%C3%A8le%20de%20convention%20sur%20l%27%C3%A9change%20efficace%20de%20renseignements%20en%20mati%C3%A8re%20fiscale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Sistema tributario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Modelo de Acuerdo sobre Intercambio de Información en Materia Fiscal
1, fiche 1, Espagnol, Modelo%20de%20Acuerdo%20sobre%20Intercambio%20de%20Informaci%C3%B3n%20en%20Materia%20Fiscal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. 1, fiche 1, Espagnol, - Modelo%20de%20Acuerdo%20sobre%20Intercambio%20de%20Informaci%C3%B3n%20en%20Materia%20Fiscal
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-07-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Taxation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Agreement on Exchange of Information on Tax Matters
1, fiche 2, Anglais, Agreement%20on%20Exchange%20of%20Information%20on%20Tax%20Matters
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisation for Economic Co-operation and Development. The purpose of this Agreement is to promote international co-operation in tax matters through exchange of information. 1, fiche 2, Anglais, - Agreement%20on%20Exchange%20of%20Information%20on%20Tax%20Matters
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Fiscalité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Accord sur l'échange de renseignements en matière fiscale
1, fiche 2, Français, Accord%20sur%20l%27%C3%A9change%20de%20renseignements%20en%20mati%C3%A8re%20fiscale
correct, nom masculin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cet accord a pour objet de promouvoir la coopération internationale en matière fiscale par l'échange de renseignements. 1, fiche 2, Français, - Accord%20sur%20l%27%C3%A9change%20de%20renseignements%20en%20mati%C3%A8re%20fiscale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :