TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGREEMENT FILM VIDEO RELATIONS [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Cinematography
- Video Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Agreement on film and video relations between the government of Canada and the government of Sweden
1, fiche 1, Anglais, Agreement%20on%20film%20and%20video%20relations%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20Sweden
correct, intergouvernemental
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Stockholm, October 17, 1994. In force February 18, 1998. 1, fiche 1, Anglais, - Agreement%20on%20film%20and%20video%20relations%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20Sweden
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Cinématographie
- Vidéotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Accord sur les relations cinématographiques et audiovisuelles entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Suède
1, fiche 1, Français, Accord%20sur%20les%20relations%20cin%C3%A9matographiques%20et%20audiovisuelles%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20Su%C3%A8de
correct, nom masculin, intergouvernemental
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Stockholm, le 17 octobre 1994. En vigueur le 18 février 1998. 1, fiche 1, Français, - Accord%20sur%20les%20relations%20cin%C3%A9matographiques%20et%20audiovisuelles%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20Su%C3%A8de
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-07-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Exchange of notes constituting an agreement between the Government of Canada and the Government of New Zealand amending their agreement on Film and Video Relations signed at Vancouver, October 16, 1987
1, fiche 2, Anglais, Exchange%20of%20notes%20constituting%20an%20agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20New%20Zealand%20amending%20their%20agreement%20on%20Film%20and%20Video%20Relations%20signed%20at%20Vancouver%2C%20October%2016%2C%201987
correct, intergouvernemental
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Treaty series 1993/12, Foreign Affairs and International Trade Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Exchange%20of%20notes%20constituting%20an%20agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20New%20Zealand%20amending%20their%20agreement%20on%20Film%20and%20Video%20Relations%20signed%20at%20Vancouver%2C%20October%2016%2C%201987
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Échange de notes constituant un accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Nouvelle-Zélande modifiant leur accord sur les relations cinématographiques et audio-visuelles signé à Vancouver le 16 octobre 1987
1, fiche 2, Français, %C3%89change%20de%20notes%20constituant%20un%20accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20Nouvelle%2DZ%C3%A9lande%20modifiant%20leur%20accord%20sur%20les%20relations%20cin%C3%A9matographiques%20et%20audio%2Dvisuelles%20sign%C3%A9%20%C3%A0%20Vancouver%20le%2016%20octobre%201987
correct, intergouvernemental
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Recueil des traités 1993/12, Affaires étrangères et du Commerce international Canada. 2, fiche 2, Français, - %C3%89change%20de%20notes%20constituant%20un%20accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20Nouvelle%2DZ%C3%A9lande%20modifiant%20leur%20accord%20sur%20les%20relations%20cin%C3%A9matographiques%20et%20audio%2Dvisuelles%20sign%C3%A9%20%C3%A0%20Vancouver%20le%2016%20octobre%201987
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Agreement of Film and Video Relations
1, fiche 3, Anglais, Agreement%20of%20Film%20and%20Video%20Relations
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - New Zealand 2, fiche 3, Anglais, - Agreement%20of%20Film%20and%20Video%20Relations
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Vancouver, October 16, 1987 1, fiche 3, Anglais, - Agreement%20of%20Film%20and%20Video%20Relations
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Accord sur les relations cinématographiques et audiovisuelles
1, fiche 3, Français, Accord%20sur%20les%20relations%20cin%C3%A9matographiques%20et%20audiovisuelles
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Agreement on Film and Video Relations
1, fiche 4, Anglais, Agreement%20on%20Film%20and%20Video%20Relations
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Hungary 2, fiche 4, Anglais, - Agreement%20on%20Film%20and%20Video%20Relations
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Budapest, May 7, 1987 1, fiche 4, Anglais, - Agreement%20on%20Film%20and%20Video%20Relations
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Accord sur les relations cinématographiques et audiovisuelles
1, fiche 4, Français, Accord%20sur%20les%20relations%20cin%C3%A9matographiques%20et%20audiovisuelles
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Agreement on film and video relations
1, fiche 5, Anglais, Agreement%20on%20film%20and%20video%20relations
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Morocco 2, fiche 5, Anglais, - Agreement%20on%20film%20and%20video%20relations
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Rabat, May 4, 1987 1, fiche 5, Anglais, - Agreement%20on%20film%20and%20video%20relations
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Accord concernant les relations cinématographiques et audiovisuelles
1, fiche 5, Français, Accord%20concernant%20les%20relations%20cin%C3%A9matographiques%20et%20audiovisuelles
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Agreement on Film and Video Relations
1, fiche 6, Anglais, Agreement%20on%20Film%20and%20Video%20Relations
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-Switzerland 2, fiche 6, Anglais, - Agreement%20on%20Film%20and%20Video%20Relations
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Berne, October 22, 1987 1, fiche 6, Anglais, - Agreement%20on%20Film%20and%20Video%20Relations
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Accord sur les relations cinématographiques et audiovisuelles
1, fiche 6, Français, Accord%20sur%20les%20relations%20cin%C3%A9matographiques%20et%20audiovisuelles
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-07-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Agreement on Film and Video Relations between the Government of Canada and the Government of the Kingdom of the Netherlands(with Rules of Procedure)
1, fiche 7, Anglais, Agreement%20on%20Film%20and%20Video%20Relations%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20Kingdom%20of%20the%20Netherlands%28with%20Rules%20of%20Procedure%29
correct, intergouvernemental
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume des Pays-Bas sur les relations cinématographiques et audiovisuelles (avec règles de procédure)
1, fiche 7, Français, Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Royaume%20des%20Pays%2DBas%20sur%20les%20relations%20cin%C3%A9matographiques%20et%20audiovisuelles%20%28avec%20r%C3%A8gles%20de%20proc%C3%A9dure%29
correct, intergouvernemental
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Signé à Ottawa, le 18 octobre 1989 1, fiche 7, Français, - Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Royaume%20des%20Pays%2DBas%20sur%20les%20relations%20cin%C3%A9matographiques%20et%20audiovisuelles%20%28avec%20r%C3%A8gles%20de%20proc%C3%A9dure%29
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1991-10-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Agreement on Film and Video Relations between the Government of Canada and the Government of Ireland(with Annexes)
1, fiche 8, Anglais, Agreement%20on%20Film%20and%20Video%20Relations%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20Ireland%28with%20Annexes%29
correct, intergouvernemental
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Accord sur les relations cinématographiques et audiovisuelles entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Irlande
1, fiche 8, Français, Accord%20sur%20les%20relations%20cin%C3%A9matographiques%20et%20audiovisuelles%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20l%27Irlande
correct, intergouvernemental
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Signé à Dublin le 4 avril 1989. 1, fiche 8, Français, - Accord%20sur%20les%20relations%20cin%C3%A9matographiques%20et%20audiovisuelles%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20l%27Irlande
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :