TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGREEMENT ILLICIT PAYMENTS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Draft International Agreement on Illicit Payments 1, fiche 1, Anglais, Draft%20International%20Agreement%20on%20Illicit%20Payments
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Projet d'accord international sur les paiements illicites
1, fiche 1, Français, Projet%20d%27accord%20international%20sur%20les%20paiements%20illicites
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Finanzas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Proyecto de acuerdo internacional acerca de los pagos ilícitos
1, fiche 1, Espagnol, Proyecto%20de%20acuerdo%20internacional%20acerca%20de%20los%20pagos%20il%C3%ADcitos
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Corporate Economics
- Commercial Establishments
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Agreement to Eliminate and Prevent Illicit Payments, in Whatever Form, in connection with International Commercial Transactions by Transnational and Other Corporations, Their Intermediaries and Others Involved 1, fiche 2, Anglais, International%20Agreement%20to%20Eliminate%20and%20Prevent%20Illicit%20Payments%2C%20in%20Whatever%20Form%2C%20in%20connection%20with%20International%20Commercial%20Transactions%20by%20Transnational%20and%20Other%20Corporations%2C%20Their%20Intermediaries%20and%20Others%20Involved
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Économie de l'entreprise
- Établissements commerciaux
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Accord international visant à prévenir et à éliminer les paiements illicites effectués, sous quelque forme que ce soit, par les sociétés transnationales et autres, leurs intermédiaires et autres parties en cause, dans le cadre de transactions commerciales internationales
1, fiche 2, Français, Accord%20international%20visant%20%C3%A0%20pr%C3%A9venir%20et%20%C3%A0%20%C3%A9liminer%20les%20paiements%20illicites%20effectu%C3%A9s%2C%20sous%20quelque%20forme%20que%20ce%20soit%2C%20par%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20transnationales%20et%20autres%2C%20leurs%20interm%C3%A9diaires%20et%20autres%20parties%20en%20cause%2C%20dans%20le%20cadre%20de%20transactions%20commerciales%20internationales
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Economía empresarial
- Establecimientos comerciales
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo internacional para impedir y eliminar los pagos ilícitos de cualquier tipo en relación con las transacciones comerciales internacionales de las empresas transnacionales y otras empresas, de sus intermediarios y otros implicados en tales prácticas
1, fiche 2, Espagnol, Acuerdo%20internacional%20para%20impedir%20y%20eliminar%20los%20pagos%20il%C3%ADcitos%20de%20cualquier%20tipo%20en%20relaci%C3%B3n%20con%20las%20transacciones%20comerciales%20internacionales%20de%20las%20empresas%20transnacionales%20y%20otras%20empresas%2C%20de%20sus%20intermediarios%20y%20otros%20implicados%20en%20tales%20pr%C3%A1cticas
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-06-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Agreement on Illicit Payments
1, fiche 3, Anglais, International%20Agreement%20on%20Illicit%20Payments
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Agreement on Illicit Payments
- International Agreement on the Prevention and Elimination of Illicit Payments
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Accord international sur les paiements illicites
1, fiche 3, Français, Accord%20international%20sur%20les%20paiements%20illicites
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Accord sur les paiements illicites
- Accord international visant à empêcher et éliminer les paiements illicites
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-03-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Committee on an International Agreement on Illicit Payments
1, fiche 4, Anglais, Committee%20on%20an%20International%20Agreement%20on%20Illicit%20Payments
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, fiche 4, Anglais, - Committee%20on%20an%20International%20Agreement%20on%20Illicit%20Payments
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité chargé de l'élaboration d'un accord international sur les paiements illicites
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9laboration%20d%27un%20accord%20international%20sur%20les%20paiements%20illicites
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :