TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces  1, fiche 1, Anglais, Agreement%20between%20the%20Parties%20to%20the%20North%20Atlantic%20Treaty%20regarding%20the%20Status%20of%20their%20Forces
  correct, OTAN

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• NATO SOFA  2, fiche 1, Anglais, NATO%20SOFA
  correct, OTAN

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Convention entre les États parties au Traité de l'Atlantique Nord sur le statut de leurs forces  1, fiche 1, Français, Convention%20entre%20les%20%C3%89tats%20parties%20au%20Trait%C3%A9%20de%20l%27Atlantique%20Nord%20sur%20le%20statut%20de%20leurs%20forces
  correct, OTAN

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• SOFA OTAN  2, fiche 1, Français, SOFA%20OTAN
  correct, OTAN

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement Embodying a Convention on Governance between the Forces for Democratic Change, consisting of FRODEBU, RPB, PP, PL and the Political Parties of the Opposition, composed of UPRONA, RADDES, Inkinzo, PSD, ANADDE, ABASA, PIT, PRP, and PARENA  1, fiche 2, Anglais, Agreement%20Embodying%20a%20Convention%20on%20Governance%20between%20the%20Forces%20for%20Democratic%20Change%2C%20consisting%20of%20FRODEBU%2C%20RPB%2C%20PP%2C%20PL%20and%20the%20Political%20Parties%20of%20the%20Opposition%2C%20composed%20of%20UPRONA%2C%20RADDES%2C%20Inkinzo%2C%20PSD%2C%20ANADDE%2C%20ABASA%2C%20PIT%2C%20PRP%2C%20and%20PARENA

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• Agreement Embodying a Convention on Governance  1, fiche 2, Anglais, Agreement%20Embodying%20a%20Convention%20on%20Governance

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Accord portant convention de gouvernement entre les forces de changement démocratique constituées du FRODEBU, RPB, PP, PL, et les partis politiques de l'opposition constitués par UPRONA, RADDES, Inkinzo, PSD, ANADDE, ABASA, PIT, PRP, et PARENA  1, fiche 2, Français, Accord%20portant%20convention%20de%20gouvernement%20entre%20les%20forces%20de%20changement%20d%C3%A9mocratique%20constitu%C3%A9es%20du%20FRODEBU%2C%20RPB%2C%20PP%2C%20PL%2C%20et%20les%20partis%20politiques%20de%20l%27opposition%20constitu%C3%A9s%20par%20UPRONA%2C%20RADDES%2C%20Inkinzo%2C%20PSD%2C%20ANADDE%2C%20ABASA%2C%20PIT%2C%20PRP%2C%20et%20PARENA
  nom masculin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• Accord portant Convention de gouvernement  1, fiche 2, Français, Accord%20portant%20Convention%20de%20gouvernement
  nom masculin

Fiche 2,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo sobre un Pacto de Gobierno concertado entre las Fuerzas de Cambio Democrático, constituidas por el FRODEBU, RPB, PP, PL, y los Partidos Políticos de la Oposición formados por UPRONA, RADDES, Inkinzo, PSD, ANADDE, ABASA, PIT, PRP, y PARENA  1, fiche 2, Espagnol, Acuerdo%20sobre%20un%20Pacto%20de%20Gobierno%20concertado%20entre%20las%20Fuerzas%20de%20Cambio%20Democr%C3%A1tico%2C%20constituidas%20por%20el%20FRODEBU%2C%20RPB%2C%20PP%2C%20PL%2C%20y%20los%20Partidos%20Pol%C3%ADticos%20de%20la%20Oposici%C3%B3n%20formados%20por%20UPRONA%2C%20RADDES%2C%20Inkinzo%2C%20PSD%2C%20ANADDE%2C%20ABASA%2C%20PIT%2C%20PRP%2C%20y%20PARENA
  nom masculin

Fiche 2,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 2,  Les synonymes,  Espagnol

• Acuerdo sobre un Pacto de Gobierno  1, fiche 2, Espagnol, Acuerdo%20sobre%20un%20Pacto%20de%20Gobierno
  nom masculin

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• parties to the agreement  1, fiche 3, Anglais, parties%20to%20the%20agreement
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• parties à l'accord  1, fiche 3, Français, parties%20%C3%A0%20l%27accord
  correct, nom féminin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Espagnol

• partes en el acuerdo  1, fiche 3, Espagnol, partes%20en%20el%20acuerdo
  correct, nom féminin, pluriel

Fiche 3,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 3,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• parties to agreement  1, fiche 4, Anglais, parties%20to%20agreement
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• parties signataires  1, fiche 4, Français, parties%20signataires
  correct, nom féminin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Espagnol

• partes firmantes  1, fiche 4, Espagnol, partes%20firmantes
  correct, nom féminin

Fiche 4,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 4,  Les synonymes,  Espagnol

• partes signatarias  2, fiche 4, Espagnol, partes%20signatarias
  correct, nom féminin

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• assist the parties in reaching agreement  1, fiche 5, Anglais, assist%20the%20parties%20in%20reaching%20agreement
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• aider les parties à s'entendre  1, fiche 5, Français, aider%20les%20parties%20%C3%A0%20s%27entendre
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• North American Free Trade Agreement Origin Verification Questionnaire Goods Wholly Obtained or Produced Entirely in the Territory of one or More of the Parties  1, fiche 6, Anglais, North%20American%20Free%20Trade%20Agreement%20Origin%20Verification%20Questionnaire%20Goods%20Wholly%20Obtained%20or%20Produced%20Entirely%20in%20the%20Territory%20of%20one%20or%20More%20of%20the%20Parties
  correct, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Accord de libre-échange nord-américain Questionnaire pour la détermination de l'origine - Produits entièrement obtenus ou produits sur le territoire d'une ou de plusieurs des Parties  1, fiche 6, Français, Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20nord%2Dam%C3%A9ricain%20Questionnaire%20pour%20la%20d%C3%A9termination%20de%20l%27origine%20%2D%20Produits%20enti%C3%A8rement%20obtenus%20ou%20produits%20sur%20le%20territoire%20d%27une%20ou%20de%20plusieurs%20des%20Parties
  correct, nom masculin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Espagnol

• Tratado de Libre Comercio de América del Norte Cuestionario de verificación del origen. Bienes obtenidos en su totalidad o producidos enteramente en el territorio de una o más de las Partes  1, fiche 6, Espagnol, Tratado%20de%20Libre%20Comercio%20de%20Am%C3%A9rica%20del%20Norte%20Cuestionario%20de%20verificaci%C3%B3n%20del%20origen%2E%20Bienes%20obtenidos%20en%20su%20totalidad%20o%20producidos%20enteramente%20en%20el%20territorio%20de%20una%20o%20m%C3%A1s%20de%20las%20Partes
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 6,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• parties to agreement  1, fiche 7, Anglais, parties%20to%20agreement

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• parties signataires  1, fiche 7, Français, parties%20signataires

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

• parties contractantes  1, fiche 7, Français, parties%20contractantes
• parties à une convention  1, fiche 7, Français, parties%20%C3%A0%20une%20convention

Fiche 7,  La vedette principale,  Espagnol

• partes firmantes  1, fiche 7, Espagnol, partes%20firmantes
  correct, nom féminin

Fiche 7,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 7,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• by agreement of the parties  1, fiche 8, Anglais, by%20agreement%20of%20the%20parties
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• après accord des parties  1, fiche 8, Français, apr%C3%A8s%20accord%20des%20parties
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement Among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the Other States Participating in the Partnership for Peace Regarding the Status of their Forces(with additional Protocol)  1, fiche 9, Anglais, Agreement%20Among%20the%20States%20Parties%20to%20the%20North%20Atlantic%20Treaty%20and%20the%20Other%20States%20Participating%20in%20the%20Partnership%20for%20Peace%20Regarding%20the%20Status%20of%20their%20Forces%28with%20additional%20Protocol%29
  correct, international

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

• PfP SOFA  2, fiche 9, Anglais, PfP%20SOFA
  correct, international

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Convention entre les États parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres États participant au partenariat pour la paix sur le statut de leurs forces (avec Protocole additionnel)  1, fiche 9, Français, Convention%20entre%20les%20%C3%89tats%20parties%20au%20Trait%C3%A9%20de%20l%27Atlantique%20Nord%20et%20les%20autres%20%C3%89tats%20participant%20au%20partenariat%20pour%20la%20paix%20sur%20le%20statut%20de%20leurs%20forces%20%28avec%20Protocole%20additionnel%29
  correct, nom féminin, international

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

• SOFA PpP  2, fiche 9, Français, SOFA%20PpP
  correct, nom féminin, international

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• North American Free Trade Agreement Origin Verification Questionnaire Goods Produced Obtained or Produced Entirely in the Territory of one or More of the Parties  1, fiche 10, Anglais, North%20American%20Free%20Trade%20Agreement%20Origin%20Verification%20Questionnaire%20Goods%20Produced%20Obtained%20or%20Produced%20Entirely%20in%20the%20Territory%20of%20one%20or%20More%20of%20the%20Parties
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Accord de libre-échange nord-Américain questionnaire pour la vérification de l'origine Produits entièrement produits sur le territoire de l'une ou de plusieurs  1, fiche 10, Français, Accord%20de%20libre%2D%C3%A9change%20nord%2DAm%C3%A9ricain%20questionnaire%20pour%20la%20v%C3%A9rification%20de%20l%27origine%20Produits%20enti%C3%A8rement%20produits%20sur%20le%20territoire%20de%20l%27une%20ou%20de%20plusieurs
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Espagnol

• Tratado de libre comercio de América del Norte Bienes producidos enteramente en el territorio de una o más de las partes a partir exclusivamente de materiales originarios  1, fiche 10, Espagnol, Tratado%20de%20libre%20comercio%20de%20Am%C3%A9rica%20del%20Norte%20Bienes%20producidos%20enteramente%20en%20el%20territorio%20de%20una%20o%20m%C3%A1s%20de%20las%20partes%20a%20partir%20exclusivamente%20de%20materiales%20originarios
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 10,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Exchange of notes constituting an Agreement amending, with effect from January 1, 1995, the Agreements by exchange of notes of September 25, 1990 concerning the Agreements of June 19, 1951 between the parties to the North Atlantic Treaty(NATO) regarding the Status of their forces, the supplementary Agreements of August 3, 1959, and the Agreements related thereto(with Protocol)  1, fiche 11, Anglais, Exchange%20of%20notes%20constituting%20an%20Agreement%20amending%2C%20with%20effect%20from%20January%201%2C%201995%2C%20the%20Agreements%20by%20exchange%20of%20notes%20of%20September%2025%2C%201990%20concerning%20the%20Agreements%20of%20June%2019%2C%201951%20between%20the%20parties%20to%20the%20North%20Atlantic%20Treaty%28NATO%29%20regarding%20the%20Status%20of%20their%20forces%2C%20the%20supplementary%20Agreements%20of%20August%203%2C%201959%2C%20and%20the%20Agreements%20related%20thereto%28with%20Protocol%29
  correct, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Échange de notes constituant un Accord modifiant, à compter du ler janvier 1995, l'Accord constitué par l'échange de notes du 25 septembre 1998 relatif à la Convention du 19 juin 1951 entre les États parties au Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) sur le statut de leurs forces et à l'Accord du 3 août 1959 complétant ladite Convention, y compris les Accords qui s'y rapportent (avec protocole)  1, fiche 11, Français, %C3%89change%20de%20notes%20constituant%20un%20Accord%20modifiant%2C%20%C3%A0%20compter%20du%20ler%20janvier%201995%2C%20l%27Accord%20constitu%C3%A9%20par%20l%27%C3%A9change%20de%20notes%20du%2025%20septembre%201998%20relatif%20%C3%A0%20la%20Convention%20du%2019%20juin%201951%20entre%20les%20%C3%89tats%20parties%20au%20Trait%C3%A9%20de%20l%27Atlantique%20Nord%20%28OTAN%29%20sur%20le%20statut%20de%20leurs%20forces%20et%20%C3%A0%20l%27Accord%20du%203%20ao%C3%BBt%201959%20compl%C3%A9tant%20ladite%20Convention%2C%20y%20compris%20les%20Accords%20qui%20s%27y%20rapportent%20%28avec%20protocole%29
  correct, Canada

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Conference of States Parties to the South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances  1, fiche 12, Anglais, Conference%20of%20States%20Parties%20to%20the%20South%20American%20Agreement%20on%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Conférence des États parties au Traité sud-américain sur les stupéfiants et les substances psychotropes  1, fiche 12, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20%C3%89tats%20parties%20au%20Trait%C3%A9%20sud%2Dam%C3%A9ricain%20sur%20les%20stup%C3%A9fiants%20et%20les%20substances%20psychotropes
  nom féminin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Espagnol

• Conferencia de los Estados Partes en el Acuerdo Sudamericano sobre Estupefacientes y Psicotrópicos  1, fiche 12, Espagnol, Conferencia%20de%20los%20Estados%20Partes%20en%20el%20Acuerdo%20Sudamericano%20sobre%20Estupefacientes%20y%20Psicotr%C3%B3picos
  nom féminin

Fiche 12,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 12,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Special Session of the Contracting Parties to the General Agreement on Tariffs and Trade  1, fiche 13, Anglais, Special%20Session%20of%20the%20Contracting%20Parties%20to%20the%20General%20Agreement%20on%20Tariffs%20and%20Trade

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Session spéciale des parties contractantes à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce  1, fiche 13, Français, Session%20sp%C3%A9ciale%20des%20parties%20contractantes%20%C3%A0%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce
  nom féminin

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Espagnol

• Período extraordinario de sesiones de las Partes Contratantes del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio  1, fiche 13, Espagnol, Per%C3%ADodo%20extraordinario%20de%20sesiones%20de%20las%20Partes%20Contratantes%20del%20Acuerdo%20General%20sobre%20Aranceles%20Aduaneros%20y%20Comercio
  nom masculin

Fiche 13,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 13,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Declaration of the Ministers for Foreign Affairs of the Countries that are Parties to the Cartagena Agreement on Nuclear Explosions in the Pacific  1, fiche 14, Anglais, Declaration%20of%20the%20Ministers%20for%20Foreign%20Affairs%20of%20the%20Countries%20that%20are%20Parties%20to%20the%20Cartagena%20Agreement%20on%20Nuclear%20Explosions%20in%20the%20Pacific

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Déclaration des Ministres des relations extérieures des pays parties à l'Accord de Carthagène sur les explosions nucléaires dans le Pacifique  1, fiche 14, Français, D%C3%A9claration%20des%20Ministres%20des%20relations%20ext%C3%A9rieures%20des%20pays%20parties%20%C3%A0%20l%27Accord%20de%20Carthag%C3%A8ne%20sur%20les%20explosions%20nucl%C3%A9aires%20dans%20le%20Pacifique
  nom féminin

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Espagnol

• Declaración de los Ministros de Relaciones Exteriores de los países miembros del Acuerdo de Cartagena sobre explosiones nucleares en el Pacífico  1, fiche 14, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20los%20Ministros%20de%20Relaciones%20Exteriores%20de%20los%20pa%C3%ADses%20miembros%20del%20Acuerdo%20de%20Cartagena%20sobre%20explosiones%20nucleares%20en%20el%20Pac%C3%ADfico
  nom féminin

Fiche 14,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 14,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Protocol of agreement on the integration of the armed forces of the two parties  1, fiche 15, Anglais, Protocol%20of%20agreement%20on%20the%20integration%20of%20the%20armed%20forces%20of%20the%20two%20parties

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Protocole d'accord sur l'intégration des forces armées des deux parties  1, fiche 15, Français, Protocole%20d%27accord%20sur%20l%27int%C3%A9gration%20des%20forces%20arm%C3%A9es%20des%20deux%20parties
  nom masculin

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Espagnol

• Protocolo de acuerdo sobre la integración de las fuerzas armadas de las dos partes  1, fiche 15, Espagnol, Protocolo%20de%20acuerdo%20sobre%20la%20integraci%C3%B3n%20de%20las%20fuerzas%20armadas%20de%20las%20dos%20partes
  nom masculin

Fiche 15,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 15,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Ministerial Meeting of the Contracting Parties to the General Agreement on Tariffs and Trade  1, fiche 16, Anglais, Ministerial%20Meeting%20of%20the%20Contracting%20Parties%20to%20the%20General%20Agreement%20on%20Tariffs%20and%20Trade

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Réunion ministérielle des parties contractantes à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce  1, fiche 16, Français, R%C3%A9union%20minist%C3%A9rielle%20des%20parties%20contractantes%20%C3%A0%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce
  nom féminin

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Espagnol

• Reunión Ministerial de las Partes Contratantes en el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio  1, fiche 16, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20Ministerial%20de%20las%20Partes%20Contratantes%20en%20el%20Acuerdo%20General%20sobre%20Aranceles%20Aduaneros%20y%20Comercio
  nom féminin

Fiche 16,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 16,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Preliminary Agreement between the Republic of Croatia and the Parties to the Constitutional Agreement  1, fiche 17, Anglais, Preliminary%20Agreement%20between%20the%20Republic%20of%20Croatia%20and%20the%20Parties%20to%20the%20Constitutional%20Agreement

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Accord préliminaire entre la République de Croatie et les Parties à l'Accord constitutionnel  1, fiche 17, Français, Accord%20pr%C3%A9liminaire%20entre%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Croatie%20et%20les%20Parties%20%C3%A0%20l%27Accord%20constitutionnel
  nom masculin

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Espagnol

• Acuerdo Preliminar entre la Republica de Croacia y las Partes en el Acuerdo Constitucional  1, fiche 17, Espagnol, Acuerdo%20Preliminar%20entre%20la%20Republica%20de%20Croacia%20y%20las%20Partes%20en%20el%20Acuerdo%20Constitucional
  nom masculin

Fiche 17,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 17,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Exchange of notes constituting an agreement concerning the agreement of June 19, 1951 between the parties to the North Atlantic Treaty(NATO) regarding the status of their forces, the supplementary agreement of August 3, 1959 and the agreements related thereto  1, fiche 18, Anglais, Exchange%20of%20notes%20constituting%20an%20agreement%20concerning%20the%20agreement%20of%20June%2019%2C%201951%20between%20the%20parties%20to%20the%20North%20Atlantic%20Treaty%28NATO%29%20regarding%20the%20status%20of%20their%20forces%2C%20the%20supplementary%20agreement%20of%20August%203%2C%201959%20and%20the%20agreements%20related%20thereto
  correct, intergouvernemental

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Échange de notes constituant un accord relatif à la convention du 19 juin 1951 entre les États parties au Traité de l'Atlantique Nord (OTAN) sur le statut de leurs forces, à l'accord du 3 août 1959 complétant cette convention y compris les accords qui s'y rapportent  1, fiche 18, Français, %C3%89change%20de%20notes%20constituant%20un%20accord%20relatif%20%C3%A0%20la%20convention%20du%2019%20juin%201951%20entre%20les%20%C3%89tats%20parties%20au%20Trait%C3%A9%20de%20l%27Atlantique%20Nord%20%28OTAN%29%20sur%20le%20statut%20de%20leurs%20forces%2C%20%C3%A0%20l%27accord%20du%203%20ao%C3%BBt%201959%20compl%C3%A9tant%20cette%20convention%20y%20compris%20les%20accords%20qui%20s%27y%20rapportent
  correct, nom masculin, intergouvernemental

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• assist the parties  1, fiche 19, Anglais, assist%20the%20parties

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

• bring the parties to an agreement  2, fiche 19, Anglais, bring%20the%20parties%20to%20an%20agreement

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• concilier les parties  1, fiche 19, Français, concilier%20les%20parties

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Security Agreement by the Parties to the North Atlantic Treaty  1, fiche 20, Anglais, Security%20Agreement%20by%20the%20Parties%20to%20the%20North%20Atlantic%20Treaty

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Convention sur la sécurité entre les parties au Traité de l'Atlantique Nord  1, fiche 20, Français, Convention%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20entre%20les%20parties%20au%20Trait%C3%A9%20de%20l%27Atlantique%20Nord
  nom féminin

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Exchange of Notes constituting an Agreement permitting Amateur radio Stations of Canada and Costa Rica to Exchange Messages or other Communications from or to Third Parties  1, fiche 21, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20constituting%20an%20Agreement%20permitting%20Amateur%20radio%20Stations%20of%20Canada%20and%20Costa%20Rica%20to%20Exchange%20Messages%20or%20other%20Communications%20from%20or%20to%20Third%20Parties
  correct

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Échange de Notes constituant un Accord permettant aux stations de radioamateurs du Canada et du Costa Rica d'échanger des messages ou d'autres communications avec des tiers  1, fiche 21, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20constituant%20un%20Accord%20permettant%20aux%20stations%20de%20radioamateurs%20du%20Canada%20et%20du%20Costa%20Rica%20d%27%C3%A9changer%20des%20messages%20ou%20d%27autres%20communications%20avec%20des%20tiers
  correct

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Protocol of terms of accession of Japan to the General Agreement, with Annex A(Schedules of the Contracting Parties) and Annex B(Schedule of Japan)  1, fiche 22, Anglais, Protocol%20of%20terms%20of%20accession%20of%20Japan%20to%20the%20General%20Agreement%2C%20with%20Annex%20A%28Schedules%20of%20the%20Contracting%20Parties%29%20and%20Annex%20B%28Schedule%20of%20Japan%29
  correct

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Protocole des conditions d'accession du Japon à l'Accord général, avec Annexe "A" (Listes des concessions tarifaires des Parties contractantes) et Annexe "B" (Liste du Japon)  1, fiche 22, Français, Protocole%20des%20conditions%20d%27accession%20du%20Japon%20%C3%A0%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%2C%20avec%20Annexe%20%5C%22A%5C%22%20%28Listes%20des%20concessions%20tarifaires%20des%20Parties%20contractantes%29%20et%20Annexe%20%5C%22B%5C%22%20%28Liste%20du%20Japon%29
  correct

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for co-operation regarding Atomic information  1, fiche 23, Anglais, Agreement%20between%20the%20Parties%20to%20the%20North%20Atlantic%20Treaty%20for%20co%2Doperation%20regarding%20Atomic%20information
  correct

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Accord entre les États parties au Traité de l'Atlantique Nord sur la coopération dans le domaine des renseignements atomiques  1, fiche 23, Français, Accord%20entre%20les%20%C3%89tats%20parties%20au%20Trait%C3%A9%20de%20l%27Atlantique%20Nord%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20dans%20le%20domaine%20des%20renseignements%20atomiques
  correct

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• agreement of parties  1, fiche 24, Anglais, agreement%20of%20parties
  correct

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• accord des parties  1, fiche 24, Français, accord%20des%20parties

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• assist the parties in entering into a collective agreement  1, fiche 25, Anglais, assist%20the%20parties%20in%20entering%20into%20a%20collective%20agreement

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• aider les parties à conclure une convention collective  1, fiche 25, Français, aider%20les%20parties%20%C3%A0%20conclure%20une%20convention%20collective

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français