TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Canada-Ontario Subsidiary Agreement for Economic and Regional Development Planning  1, fiche 1, Anglais, Canada%2DOntario%20Subsidiary%20Agreement%20for%20Economic%20and%20Regional%20Development%20Planning
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Entente auxiliaire Canada-Ontario sur la planification du développement économique et régional  1, fiche 1, Français, Entente%20auxiliaire%20Canada%2DOntario%20sur%20la%20planification%20du%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20et%20r%C3%A9gional
  correct, nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Canada-Nova Scotia Subsidiary Agreement for Economic Development Planning  1, fiche 2, Anglais, Canada%2DNova%20Scotia%20Subsidiary%20Agreement%20for%20Economic%20Development%20Planning
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Entente auxiliaire Canada - Nouvelle-Écosse sur la planification du développement économique  1, fiche 2, Français, Entente%20auxiliaire%20Canada%20%2D%20Nouvelle%2D%C3%89cosse%20sur%20la%20planification%20du%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique
  correct, nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Canada--New Brunswick Cooperation Agreement on Planning  1, fiche 3, Anglais, Canada%2D%2DNew%20Brunswick%20Cooperation%20Agreement%20on%20Planning
  correct, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Entente de coopération Canada--Nouveau-Brunswick sur la planification  1, fiche 3, Français, Entente%20de%20coop%C3%A9ration%20Canada%2D%2DNouveau%2DBrunswick%20sur%20la%20planification
  correct, Canada

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Exchanges of Notes constituting an Agreement to renew for an indeterminate period and amend the Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on co-operation on comprehensive civil emergency planning and management, done at Ottawa on April 28, 1986(with Annex)  1, fiche 4, Anglais, Exchanges%20of%20Notes%20constituting%20an%20Agreement%20to%20renew%20for%20an%20indeterminate%20period%20and%20amend%20the%20Agreement%20between%20the%20government%20of%20Canada%20and%20the%20government%20of%20the%20United%20States%20of%20America%20on%20co%2Doperation%20on%20comprehensive%20civil%20emergency%20planning%20and%20management%2C%20done%20at%20Ottawa%20on%20April%2028%2C%201986%28with%20Annex%29
  correct, intergouvernemental

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Échange de Notes constituant un Accord reconduisant pour une période indéterminée et modifiant l'Accord de coopération entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant la planification et la gestion civile d'urgence sur une base globale, conclu à Ottawa le 28 avril 1986 (avec Annexe)  1, fiche 4, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20constituant%20un%20Accord%20reconduisant%20pour%20une%20p%C3%A9riode%20ind%C3%A9termin%C3%A9e%20et%20modifiant%20l%27Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20concernant%20la%20planification%20et%20la%20gestion%20civile%20d%27urgence%20sur%20une%20base%20globale%2C%20conclu%20%C3%A0%20Ottawa%20le%2028%20avril%201986%20%28avec%20Annexe%29
  correct, intergouvernemental

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Canada/U. S. Agreement on Civil Emergency Planning  1, fiche 5, Anglais, Canada%2FU%2E%20S%2E%20Agreement%20on%20Civil%20Emergency%20Planning
  correct, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Accord Canada/États-Unis sur la planification des mesures d'urgence  1, fiche 5, Français, Accord%20Canada%2F%C3%89tats%2DUnis%20sur%20la%20planification%20des%20mesures%20d%27urgence
  correct, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Canada-Manitoba Subsidiary Agreement for Planning  1, fiche 6, Anglais, Canada%2DManitoba%20Subsidiary%20Agreement%20for%20Planning
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Entente auxiliaire Canada-Manitoba sur la planification du développement économique  1, fiche 6, Français, Entente%20auxiliaire%20Canada%2DManitoba%20sur%20la%20planification%20du%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique
  correct, nom féminin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Human Resource Planning Agreement  1, fiche 7, Anglais, Human%20Resource%20Planning%20Agreement
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Accord de planification des ressources humaines  1, fiche 7, Français, Accord%20de%20planification%20des%20ressources%20humaines
  correct, nom masculin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• National Service Agreement(NPB/CSC) for Common Information Technology Planning, Operations and Database Management  1, fiche 8, Anglais, National%20Service%20Agreement%28NPB%2FCSC%29%20for%20Common%20Information%20Technology%20Planning%2C%20Operations%20and%20Database%20Management

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Convention de services à l'échelle nationale entre la CNLC et le SCC visant la planification et l'exploitation communes des moyens technologiques et la gestion commune des bases de données  1, fiche 8, Français, Convention%20de%20services%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20nationale%20entre%20la%20CNLC%20et%20le%20SCC%20visant%20la%20planification%20et%20l%27exploitation%20communes%20des%20moyens%20technologiques%20et%20la%20gestion%20commune%20des%20bases%20de%20donn%C3%A9es
  non officiel, nom féminin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Canada-Saskatchewan Subsidiary Agreement for Planning  1, fiche 9, Anglais, Canada%2DSaskatchewan%20Subsidiary%20Agreement%20for%20Planning
  correct

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Entente auxiliaire de planification Canada-Saskatchewan  1, fiche 9, Français, Entente%20auxiliaire%20de%20planification%20Canada%2DSaskatchewan
  correct

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Canada-Yukon EDA Subsidiary Agreement-Economic Development Planning  1, fiche 10, Anglais, Canada%2DYukon%20EDA%20Subsidiary%20Agreement%2DEconomic%20Development%20Planning
  correct

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Entente EDE auxiliaire entre le Canada et le Yukon - planification de l'expansion économique  1, fiche 10, Français, Entente%20EDE%20auxiliaire%20entre%20le%20Canada%20et%20le%20Yukon%20%2D%20planification%20de%20l%27expansion%20%C3%A9conomique
  correct

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Canada-Manitoba Subsidiary Agreement for Economic Development Planning  1, fiche 11, Anglais, Canada%2DManitoba%20Subsidiary%20Agreement%20for%20Economic%20Development%20Planning
  correct

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Entente auxiliaire Canada-Manitoba sur la planification du développement économique  1, fiche 11, Français, Entente%20auxiliaire%20Canada%2DManitoba%20sur%20la%20planification%20du%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique
  correct

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Canada-Prince Edward Island Subsidiary Agreement for Planning  1, fiche 12, Anglais, Canada%2DPrince%20Edward%20Island%20Subsidiary%20Agreement%20for%20Planning
  correct

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Entente auxiliaire Canada-Île-du-Prince-Édouard sur la planification du développement économique  1, fiche 12, Français, Entente%20auxiliaire%20Canada%2D%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard%20sur%20la%20planification%20du%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique
  correct

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission on the Employment Equity Special Measures Initiatives Program  1, fiche 13, Anglais, Agreement%20between%20the%20Treasury%20Board%20Secretariat%20and%20the%20Public%20Service%20Commission%20on%20the%20Employment%20Equity%20Special%20Measures%20Initiatives%20Program
  correct, Canada

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

• Agreement between the Treasury Board Secretariat and the Public Service Commission on Human Resource Planning and Affirmative Action  1, fiche 13, Anglais, Agreement%20between%20the%20Treasury%20Board%20Secretariat%20and%20the%20Public%20Service%20Commission%20on%20Human%20Resource%20Planning%20and%20Affirmative%20Action
  ancienne désignation, correct, Canada

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Entente entre le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la fonction publique sur le Programme des initiatives de mesures spéciales en matière d'équité en emploi  1, fiche 13, Français, Entente%20entre%20le%20Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20et%20la%20Commission%20de%20la%20fonction%20publique%20sur%20le%20Programme%20des%20initiatives%20de%20mesures%20sp%C3%A9ciales%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9quit%C3%A9%20en%20emploi
  correct, Canada

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

• Entente conclue entre le Secrétariat du Conseil du Trésor et la Commission de la Fonction publique relative à la planification des ressources humaines et à l'action positive  1, fiche 13, Français, Entente%20conclue%20entre%20le%20Secr%C3%A9tariat%20du%20Conseil%20du%20Tr%C3%A9sor%20et%20la%20Commission%20de%20la%20Fonction%20publique%20relative%20%C3%A0%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines%20et%20%C3%A0%20l%27action%20positive
  ancienne désignation, correct, Canada

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Canada/Yukon Economic Development Planning Cooperation Agreement  1, fiche 14, Anglais, Canada%2FYukon%20Economic%20Development%20Planning%20Cooperation%20Agreement

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Entente de coopération Canada-Yukon sur la planification du développement économique  1, fiche 14, Français, Entente%20de%20coop%C3%A9ration%20Canada%2DYukon%20sur%20la%20planification%20du%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Planning Contribution Agreement  1, fiche 15, Anglais, Planning%20Contribution%20Agreement

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Entente de contribution pour planification  1, fiche 15, Français, Entente%20de%20contribution%20pour%20planification
  nom féminin

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Canada-Newfoundland Cooperation Agreement on Development Planning  1, fiche 16, Anglais, Canada%2DNewfoundland%20Cooperation%20Agreement%20on%20Development%20Planning

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Entente de Coopération Canada - Terre-Neuve sur la planification du développement  1, fiche 16, Français, Entente%20de%20Coop%C3%A9ration%20Canada%20%2D%20Terre%2DNeuve%20sur%20la%20planification%20du%20d%C3%A9veloppement

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America on cooperation in comprehensive civil emergency planning and management  1, fiche 17, Anglais, Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20United%20States%20of%20America%20on%20cooperation%20in%20comprehensive%20civil%20emergency%20planning%20and%20management
  correct, intergouvernemental

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Accord de coopération entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant la planification et la gestion civiles d'urgence sur une base globale  1, fiche 17, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20entre%20le%20Gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20Gouvernement%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20d%27Am%C3%A9rique%20concernant%20la%20planification%20et%20la%20gestion%20civiles%20d%27urgence%20sur%20une%20base%20globale
  correct, intergouvernemental

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Canada-Nova Scotia Cooperation Agreement on Economic Policy and Planning  1, fiche 18, Anglais, Canada%2DNova%20Scotia%20Cooperation%20Agreement%20on%20Economic%20Policy%20and%20Planning

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Entente de Coopération Canada - Nouvelle-Écosse sur la planification du développement économique  1, fiche 18, Français, Entente%20de%20Coop%C3%A9ration%20Canada%20%2D%20Nouvelle%2D%C3%89cosse%20sur%20la%20planification%20du%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Canada-Prince Edward Island Cooperation Agreement on Planning  1, fiche 19, Anglais, Canada%2DPrince%20Edward%20Island%20Cooperation%20Agreement%20on%20Planning

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Entente de Coopération Canada - Île-du-Prince-Édouard sur la planification  1, fiche 19, Français, Entente%20de%20Coop%C3%A9ration%20Canada%20%2D%20%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard%20sur%20la%20planification

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Agreements for Recreation and Conservation Planning Section  1, fiche 20, Anglais, Agreements%20for%20Recreation%20and%20Conservation%20Planning%20Section

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Section de la planification des accords au sujet de la récréation et de la conservation  1, fiche 20, Français, Section%20de%20la%20planification%20des%20accords%20au%20sujet%20de%20la%20r%C3%A9cr%C3%A9ation%20et%20de%20la%20conservation
  nom féminin

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• Civil Emergency Planning Agreement on Co-operation in Comprehensive Civil Emergency Planning and Management  1, fiche 21, Anglais, Civil%20Emergency%20Planning%20Agreement%20on%20Co%2Doperation%20in%20Comprehensive%20Civil%20Emergency%20Planning%20and%20Management
  correct

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Accord concernant la planification et la gestion civile d'urgence sur une base globale  1, fiche 21, Français, Accord%20concernant%20la%20planification%20et%20la%20gestion%20civile%20d%27urgence%20sur%20une%20base%20globale
  correct

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Canada-Yukon Subsidiary Agreement on Economic Development Planning  1, fiche 22, Anglais, Canada%2DYukon%20Subsidiary%20Agreement%20on%20Economic%20Development%20Planning

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Entente auxiliaire Canada-Yukon sur la planification du développement économique  1, fiche 22, Français, Entente%20auxiliaire%20Canada%2DYukon%20sur%20la%20planification%20du%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique
  nom féminin

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• Canada-British Columbia Planning Subsidiary Agreement for the development of B. C. as a Pacific Centre for trade, commerce and travel  1, fiche 23, Anglais, Canada%2DBritish%20Columbia%20Planning%20Subsidiary%20Agreement%20for%20the%20development%20of%20B%2E%20C%2E%20as%20a%20Pacific%20Centre%20for%20trade%2C%20commerce%20and%20travel

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Entente auxiliaire Canada-Colombie-Britannique sur la planification : évolution de la Colombie-Britannique en un centre de commerce et de tourisme du Pacifique  1, fiche 23, Français, Entente%20auxiliaire%20Canada%2DColombie%2DBritannique%20sur%20la%20planification%20%3A%20%C3%A9volution%20de%20la%20Colombie%2DBritannique%20en%20un%20centre%20de%20commerce%20et%20de%20tourisme%20du%20Pacifique

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• Canada-U. S. Consultative Agreement on Emergency Planning  1, fiche 24, Anglais, Canada%2DU%2E%20S%2E%20Consultative%20Agreement%20on%20Emergency%20Planning
  correct

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Accord consultatif canado-américain de planification civile d'urgence  1, fiche 24, Français, Accord%20consultatif%20canado%2Dam%C3%A9ricain%20de%20planification%20civile%20d%27urgence
  correct, nom masculin

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• Northern Land Use Planning Agreement  1, fiche 25, Anglais, Northern%20Land%20Use%20Planning%20Agreement
  correct, Canada

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• Entente de planification de l'utilisation des terres du Nord  1, fiche 25, Français, Entente%20de%20planification%20de%20l%27utilisation%20des%20terres%20du%20Nord
  correct, Canada

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• Canada-Nova Scotia Subsidiary Agreement on Planning  1, fiche 26, Anglais, Canada%2DNova%20Scotia%20Subsidiary%20Agreement%20on%20Planning

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• Entente auxiliaire Canada-Nouvelle-Écosse sur la planification  1, fiche 26, Français, Entente%20auxiliaire%20Canada%2DNouvelle%2D%C3%89cosse%20sur%20la%20planification

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• interim planning agreement  1, fiche 27, Anglais, interim%20planning%20agreement

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• entente de planification provisoire  1, fiche 27, Français, entente%20de%20planification%20provisoire
  nom féminin

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français