TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGREEMENT RESPECTING FLOOD RISK MAPPING [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Cartography
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canada-Northwest Territories Agreement Respecting Flood Damage and Flood Risk Mapping 1, fiche 1, Anglais, Canada%2DNorthwest%20Territories%20Agreement%20Respecting%20Flood%20Damage%20and%20Flood%20Risk%20Mapping
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canada Northwest Territories Agreement Respecting Flood Damage and Flood Risk Mapping
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Cartographie
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Accord Canada-Territoires du Nord-Ouest concernant la réduction des dommages causés par les inondations, et la cartographie des zones inondables
1, fiche 1, Français, Accord%20Canada%2DTerritoires%20du%20Nord%2DOuest%20concernant%20la%20r%C3%A9duction%20des%20dommages%20caus%C3%A9s%20par%20les%20inondations%2C%20et%20la%20cartographie%20des%20zones%20inondables
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Environment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Agreement Between the Government of Canada and the Government of Quebec Respecting Flood Risk Mapping Applied to Flood Plain Preservation and Sustainable Development of Water Resources 1, fiche 2, Anglais, Agreement%20Between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20Quebec%20Respecting%20Flood%20Risk%20Mapping%20Applied%20to%20Flood%20Plain%20Preservation%20and%20Sustainable%20Development%20of%20Water%20Resources
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agreement originally signed in 1976, renewed in 1983, 1987 and 1994. 1, fiche 2, Anglais, - Agreement%20Between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20Quebec%20Respecting%20Flood%20Risk%20Mapping%20Applied%20to%20Flood%20Plain%20Preservation%20and%20Sustainable%20Development%20of%20Water%20Resources
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Environnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Convention entre les gouvernements du Canada et du Québec relativement à la cartographie et à la protection des plaines d'inondation et au développement durable des ressources en eau
1, fiche 2, Français, Convention%20entre%20les%20gouvernements%20du%20Canada%20et%20du%20Qu%C3%A9bec%20relativement%20%C3%A0%20la%20cartographie%20et%20%C3%A0%20la%20protection%20des%20plaines%20d%27inondation%20et%20au%20d%C3%A9veloppement%20durable%20des%20ressources%20en%20eau
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-10-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canada-Quebec : An Agreement Respecting Flood Risk Mapping Applied to Flood Damage Reduction
1, fiche 3, Anglais, Canada%2DQuebec%20%3A%20An%20Agreement%20Respecting%20Flood%20Risk%20Mapping%20Applied%20to%20Flood%20Damage%20Reduction
correct, intergouvernemental
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Canada-Québec : Accord concernant la cartographie des plaines inondables en vue d'une réduction des dommages causés par les inondations
1, fiche 3, Français, Canada%2DQu%C3%A9bec%20%3A%20Accord%20concernant%20la%20cartographie%20des%20plaines%20inondables%20en%20vue%20d%27une%20r%C3%A9duction%20des%20dommages%20caus%C3%A9s%20par%20les%20inondations
correct, intergouvernemental
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada est le ministère responsable de cet accord. 2, fiche 3, Français, - Canada%2DQu%C3%A9bec%20%3A%20Accord%20concernant%20la%20cartographie%20des%20plaines%20inondables%20en%20vue%20d%27une%20r%C3%A9duction%20des%20dommages%20caus%C3%A9s%20par%20les%20inondations
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-10-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canada-Manitoba : An Agreement Respecting Flood Risk Mapping
1, fiche 4, Anglais, Canada%2DManitoba%20%3A%20An%20Agreement%20Respecting%20Flood%20Risk%20Mapping
correct, intergouvernemental
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Canada-Manitoba : Accord concernant l'établissement de cartes des zones inondables
1, fiche 4, Français, Canada%2DManitoba%20%3A%20Accord%20concernant%20l%27%C3%A9tablissement%20de%20cartes%20des%20zones%20inondables
correct, intergouvernemental
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada est le ministère responsable de cet accord. 2, fiche 4, Français, - Canada%2DManitoba%20%3A%20Accord%20concernant%20l%27%C3%A9tablissement%20de%20cartes%20des%20zones%20inondables
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-10-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Canada-Northwest Territories : A General Agreement Respecting Flood Damage Reduction and Flood Risk Mapping
1, fiche 5, Anglais, Canada%2DNorthwest%20Territories%20%3A%20A%20General%20Agreement%20Respecting%20Flood%20Damage%20Reduction%20and%20Flood%20Risk%20Mapping
correct, intergouvernemental
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Canada-Territoires du Nord-Ouest : Accord général concernant la réduction des dommages causés par les inondations et la cartographie des zones inondables
1, fiche 5, Français, Canada%2DTerritoires%20du%20Nord%2DOuest%20%3A%20Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20concernant%20la%20r%C3%A9duction%20des%20dommages%20caus%C3%A9s%20par%20les%20inondations%20et%20la%20cartographie%20des%20zones%20inondables
correct, intergouvernemental
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada est le ministère responsable de cet accord. 2, fiche 5, Français, - Canada%2DTerritoires%20du%20Nord%2DOuest%20%3A%20Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20concernant%20la%20r%C3%A9duction%20des%20dommages%20caus%C3%A9s%20par%20les%20inondations%20et%20la%20cartographie%20des%20zones%20inondables
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-02-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Agreement Respecting Flood Damage and Flood Risk Mapping
1, fiche 6, Anglais, Agreement%20Respecting%20Flood%20Damage%20and%20Flood%20Risk%20Mapping
Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Accord concernant la réduction des dommages causés par les inondations, et la cartographie des zones inondables
1, fiche 6, Français, Accord%20concernant%20la%20r%C3%A9duction%20des%20dommages%20caus%C3%A9s%20par%20les%20inondations%2C%20et%20la%20cartographie%20des%20zones%20inondables
Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
conclu entre le Canada et les T.N.-O.; source : décision CP 1978-2/3077. 1, fiche 6, Français, - Accord%20concernant%20la%20r%C3%A9duction%20des%20dommages%20caus%C3%A9s%20par%20les%20inondations%2C%20et%20la%20cartographie%20des%20zones%20inondables
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-02-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Agreement Respecting Flood Risk Mapping 1, fiche 7, Anglais, Agreement%20Respecting%20Flood%20Risk%20Mapping
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Accord concernant la cartographie des régions inondables 1, fiche 7, Français, Accord%20concernant%20la%20cartographie%20des%20r%C3%A9gions%20inondables
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :