TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGREEMENT SCHEDULED AIR SERVICES [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Statutes and Regulations (Air Transport)
- Pricing (Air Transport)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International agreement on the procedure for the establishment of tariffs for scheduled air services
1, fiche 1, Anglais, International%20agreement%20on%20the%20procedure%20for%20the%20establishment%20of%20tariffs%20for%20scheduled%20air%20services
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... provided ECAC member States with uniform principles and procedures regarding tariff establishment and supported the IATA conference machinery ... 2, fiche 1, Anglais, - International%20agreement%20on%20the%20procedure%20for%20the%20establishment%20of%20tariffs%20for%20scheduled%20air%20services
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Signed 10 July 1967. 3, fiche 1, Anglais, - International%20agreement%20on%20the%20procedure%20for%20the%20establishment%20of%20tariffs%20for%20scheduled%20air%20services
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
- Tarification (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Accord international sur la procédure applicable à l'établissement des tarifs des services aériens réguliers
1, fiche 1, Français, Accord%20international%20sur%20la%20proc%C3%A9dure%20applicable%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20tarifs%20des%20services%20a%C3%A9riens%20r%C3%A9guliers
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
- Tarificación (Transporte aéreo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo internacional sobre el procedimiento aplicable para el establecimiento de las tarifas de los servicios aéreos regulares
1, fiche 1, Espagnol, Acuerdo%20internacional%20sobre%20el%20procedimiento%20aplicable%20para%20el%20establecimiento%20de%20las%20tarifas%20de%20los%20servicios%20a%C3%A9reos%20regulares
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-scheduled air services agreement
1, fiche 2, Anglais, non%2Dscheduled%20air%20services%20agreement
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- charter agreement 1, fiche 2, Anglais, charter%20agreement
correct, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
non-scheduled air services agreement; charter agreement: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 2, Anglais, - non%2Dscheduled%20air%20services%20agreement
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- non scheduled air services agreement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- accord sur les services aériens non réguliers
1, fiche 2, Français, accord%20sur%20les%20services%20a%C3%A9riens%20non%20r%C3%A9guliers
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- accord d'affrètement 1, fiche 2, Français, accord%20d%27affr%C3%A8tement
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
accord sur les services aériens non réguliers; accord d'affrètement : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 2, Français, - accord%20sur%20les%20services%20a%C3%A9riens%20non%20r%C3%A9guliers
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- acuerdo de servicios aéreos no regulares
1, fiche 2, Espagnol, acuerdo%20de%20servicios%20a%C3%A9reos%20no%20regulares
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- acuerdo de fletamento 1, fiche 2, Espagnol, acuerdo%20de%20fletamento
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
acuerdo de servicios aéreos no regulares; acuerdo de fletamento: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - acuerdo%20de%20servicios%20a%C3%A9reos%20no%20regulares
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-09-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Pricing (Air Transport)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Agreement on the procedure for the establishment of tariffs for intra-European scheduled air services
1, fiche 3, Anglais, International%20Agreement%20on%20the%20procedure%20for%20the%20establishment%20of%20tariffs%20for%20intra%2DEuropean%20scheduled%20air%20services
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Tarification (Transport aérien)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Accord international sur la procédure applicable à l'établissement des tarifs des services aériens réguliers intra-européens
1, fiche 3, Français, Accord%20international%20sur%20la%20proc%C3%A9dure%20applicable%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20tarifs%20des%20services%20a%C3%A9riens%20r%C3%A9guliers%20intra%2Deurop%C3%A9ens
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Tarificación (Transporte aéreo)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo internacional sobre el procedimiento aplicable al establecimiento de tarifas de los servicios aéreos regulares intraeuropeos
1, fiche 3, Espagnol, Acuerdo%20internacional%20sobre%20el%20procedimiento%20aplicable%20al%20establecimiento%20de%20tarifas%20de%20los%20servicios%20a%C3%A9reos%20regulares%20intraeuropeos
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-01-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Agreement on the sharing of capacity on intra-European scheduled air services
1, fiche 4, Anglais, International%20Agreement%20on%20the%20sharing%20of%20capacity%20on%20intra%2DEuropean%20scheduled%20air%20services
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Accord international relatif au partage de la capacité sur les services aériens réguliers intra-européens
1, fiche 4, Français, Accord%20international%20relatif%20au%20partage%20de%20la%20capacit%C3%A9%20sur%20les%20services%20a%C3%A9riens%20r%C3%A9guliers%20intra%2Deurop%C3%A9ens
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo internacional sobre compartición de la capacidad en los servicios aéreos regulares intraeuropeos
1, fiche 4, Espagnol, Acuerdo%20internacional%20sobre%20compartici%C3%B3n%20de%20la%20capacidad%20en%20los%20servicios%20a%C3%A9reos%20regulares%20intraeuropeos
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-01-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe
1, fiche 5, Anglais, Multilateral%20Agreement%20on%20Commercial%20Rights%20of%20Non%2Dscheduled%20Air%20Services%20in%20Europe
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Accord multilatéral sur les droits commerciaux pour les transports aériens non réguliers en Europe
1, fiche 5, Français, Accord%20multilat%C3%A9ral%20sur%20les%20droits%20commerciaux%20pour%20les%20transports%20a%C3%A9riens%20non%20r%C3%A9guliers%20en%20Europe
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos internacionales
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo multilateral relativo a derechos comerciales de los servicios aéreos no regulares europeos
1, fiche 5, Espagnol, Acuerdo%20multilateral%20relativo%20a%20derechos%20comerciales%20de%20los%20servicios%20a%C3%A9reos%20no%20regulares%20europeos
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Foreign Trade
- Air Transport
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Paris International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services 1, fiche 6, Anglais, Paris%20International%20Agreement%20on%20the%20Procedure%20for%20the%20Establishment%20of%20Tariffs%20for%20Scheduled%20Air%20Services
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Commerce extérieur
- Transport aérien
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Accord international de Paris sur la procédure applicable à l'établissement des tarifs des services aériens réguliers
1, fiche 6, Français, Accord%20international%20de%20Paris%20sur%20la%20proc%C3%A9dure%20applicable%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tablissement%20des%20tarifs%20des%20services%20a%C3%A9riens%20r%C3%A9guliers
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos
- Comercio exterior
- Transporte aéreo
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo internacional de París sobre el procedimiento aplicable para el establecimiento de las tarifas de los servicios aéreos regulares
1, fiche 6, Espagnol, Acuerdo%20internacional%20de%20Par%C3%ADs%20sobre%20el%20procedimiento%20aplicable%20para%20el%20establecimiento%20de%20las%20tarifas%20de%20los%20servicios%20a%C3%A9reos%20regulares
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Agreement on Commercial Scheduled Air Services
1, fiche 7, Anglais, Agreement%20on%20Commercial%20Scheduled%20Air%20Services
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Israel 2, fiche 7, Anglais, - Agreement%20on%20Commercial%20Scheduled%20Air%20Services
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Ottawa, February 10, 1971 1, fiche 7, Anglais, - Agreement%20on%20Commercial%20Scheduled%20Air%20Services
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Accord concernant des services aériens commerciaux réguliers
1, fiche 7, Français, Accord%20concernant%20des%20services%20a%C3%A9riens%20commerciaux%20r%C3%A9guliers
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Agreement on Commercial Scheduled Air Services(with Exchange of Notes)
1, fiche 8, Anglais, Agreement%20on%20Commercial%20Scheduled%20Air%20Services%28with%20Exchange%20of%20Notes%29
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Trinidad and Tobago 2, fiche 8, Anglais, - Agreement%20on%20Commercial%20Scheduled%20Air%20Services%28with%20Exchange%20of%20Notes%29
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Port of Spain, August 11, 1970 1, fiche 8, Anglais, - Agreement%20on%20Commercial%20Scheduled%20Air%20Services%28with%20Exchange%20of%20Notes%29
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Accord concernant des services aériens commerciaux réguliers (avec Échange de Notes)
1, fiche 8, Français, Accord%20concernant%20des%20services%20a%C3%A9riens%20commerciaux%20r%C3%A9guliers%20%28avec%20%C3%89change%20de%20Notes%29
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Agreement on Scheduled Air Services
1, fiche 9, Anglais, Agreement%20on%20Scheduled%20Air%20Services
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - Jamaica 2, fiche 9, Anglais, - Agreement%20on%20Scheduled%20Air%20Services
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Kingston, Jamaica, November 4, 1970 1, fiche 9, Anglais, - Agreement%20on%20Scheduled%20Air%20Services
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Accord concernant des services aériens réguliers
1, fiche 9, Français, Accord%20concernant%20des%20services%20a%C3%A9riens%20r%C3%A9guliers
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :