TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGREEMENT TRADE ECONOMIC COOPERATION [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- South Pacific Regional Trade and Economic Cooperation Agreement
1, fiche 1, Anglais, South%20Pacific%20Regional%20Trade%20and%20Economic%20Cooperation%20Agreement
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SPARTECA 1, fiche 1, Anglais, SPARTECA
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In Force 1 Jan 1981 2, fiche 1, Anglais, - South%20Pacific%20Regional%20Trade%20and%20Economic%20Cooperation%20Agreement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
South Pacific Regional Trade and Economic Cooperation Agreement; SPARTECA: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, fiche 1, Anglais, - South%20Pacific%20Regional%20Trade%20and%20Economic%20Cooperation%20Agreement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Coopération et développement économiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Accord de coopération commerciale et économique pour la région du Pacifique Sud
1, fiche 1, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20commerciale%20et%20%C3%A9conomique%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20du%20Pacifique%20Sud
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SPARTECA 2, fiche 1, Français, SPARTECA
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Accord de coopération commerciale et économique pour la région du Pacifique Sud : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 1, Français, - Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20commerciale%20et%20%C3%A9conomique%20pour%20la%20r%C3%A9gion%20du%20Pacifique%20Sud
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo Regional de Cooperación Comercial y Económica en el Pacífico Sur
1, fiche 1, Espagnol, Acuerdo%20Regional%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Comercial%20y%20Econ%C3%B3mica%20en%20el%20Pac%C3%ADfico%20Sur
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- SPARTECA 1, fiche 1, Espagnol, SPARTECA
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Trade
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Agreement on Trade, Economic and Technical Cooperation 1, fiche 2, Anglais, Agreement%20on%20Trade%2C%20Economic%20and%20Technical%20Cooperation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CARICOM [Caribbean Community]/Colombia; concluded in June 1994. 1, fiche 2, Anglais, - Agreement%20on%20Trade%2C%20Economic%20and%20Technical%20Cooperation
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Agreement on Trade, Economic and Technical Co-operation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Accord sur la coopération commerciale, économique et technique
1, fiche 2, Français, Accord%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20commerciale%2C%20%C3%A9conomique%20et%20technique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Comercio
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo de Cooperación Económica, Comercial y Técnica
1, fiche 2, Espagnol, Acuerdo%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica%2C%20Comercial%20y%20T%C3%A9cnica
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Trade
- Economic Co-operation and Development
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Tripartite Agreement on Trade Expansion and Economic Co-operation 1, fiche 3, Anglais, Tripartite%20Agreement%20on%20Trade%20Expansion%20and%20Economic%20Co%2Doperation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Egypt, India and Yugoslavia. 1, fiche 3, Anglais, - Tripartite%20Agreement%20on%20Trade%20Expansion%20and%20Economic%20Co%2Doperation
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Tripartite Agreement on Trade Expansion and Economic Cooperation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Commerce
- Coopération et développement économiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Accord tripartite sur l'expansion du commerce et la coopération économique
1, fiche 3, Français, Accord%20tripartite%20sur%20l%27expansion%20du%20commerce%20et%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Comercio
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Acuerdo Tripartito sobre la expansión del comercio y la cooperación económica
1, fiche 3, Espagnol, Acuerdo%20Tripartito%20sobre%20la%20expansi%C3%B3n%20del%20comercio%20y%20la%20cooperaci%C3%B3n%20econ%C3%B3mica
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-02-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Agreement on Trade and Economic Cooperation between the Government of Canada and the Government of New-Zealand 1, fiche 4, Anglais, Agreement%20on%20Trade%20and%20Economic%20Cooperation%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20New%2DZealand
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Signed in 1981. Information obtained at the Treaties Section, Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, fiche 4, Anglais, - Agreement%20on%20Trade%20and%20Economic%20Cooperation%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20New%2DZealand
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Accord de coopération commerciale et économique entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Nouvelle-Zélande 1, fiche 4, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20commerciale%20et%20%C3%A9conomique%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20Nouvelle%2DZ%C3%A9lande
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Signé en 1981. Information obtenue à la Section des traités, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, fiche 4, Français, - Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20commerciale%20et%20%C3%A9conomique%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20Nouvelle%2DZ%C3%A9lande
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-07-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Long-term Agreement between the Government of Canada and the Government of the People's Republic of Bulgaria on Development of Trade, Economic and Industrial Cooperation
1, fiche 5, Anglais, Long%2Dterm%20Agreement%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20People%27s%20Republic%20of%20Bulgaria%20on%20Development%20of%20Trade%2C%20Economic%20and%20Industrial%20Cooperation
correct, intergouvernemental
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Accord à long terme entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République populaire de Bulgarie sur le développement de la coopération commerciale, économique et industrielle
1, fiche 5, Français, Accord%20%C3%A0%20long%20terme%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20de%20la%20R%C3%A9publique%20populaire%20de%20Bulgarie%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20commerciale%2C%20%C3%A9conomique%20et%20industrielle
correct, intergouvernemental
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-09-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Foreign Trade
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Trade Expansion and Economic Cooperation Agreement
1, fiche 6, Anglais, Trade%20Expansion%20and%20Economic%20Cooperation%20Agreement
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Commerce extérieur
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Accord d'expansion des échanges et de coopération économique
1, fiche 6, Français, Accord%20d%27expansion%20des%20%C3%A9changes%20et%20de%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-10-31
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Economics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Agreement on Trade and Economic Cooperation
1, fiche 7, Anglais, Agreement%20on%20Trade%20and%20Economic%20Cooperation
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Between Canada and New Zealand. 1, fiche 7, Anglais, - Agreement%20on%20Trade%20and%20Economic%20Cooperation
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Canada-New Zealand Agreement on Trade and Economic Cooperation
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Économique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Accord de coopération commerciale et économique
1, fiche 7, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20commerciale%20et%20%C3%A9conomique
correct, international
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Entre le Canada et la Nouvelle-Zélande. 1, fiche 7, Français, - Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20commerciale%20et%20%C3%A9conomique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :