TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGRI-FOOD COUNCIL [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Farm Management and Policy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Agri-Food Council
1, fiche 1, Anglais, Agri%2DFood%20Council
correct, Saskatchewan
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Agricultural and Food Products Development and Marketing Council 2, fiche 1, Anglais, Agricultural%20and%20Food%20Products%20Development%20and%20Marketing%20Council
ancienne désignation, correct, Saskatchewan
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Agri-Food Council replaced the Agricultural and Food Products Development and Marketing Council, the supervisory body established under the legislation replaced by The Agri-Food Act, 2004. 1, fiche 1, Anglais, - Agri%2DFood%20Council
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
... the Council plays a supervisory, advisory, regulatory and investigative role in the agri-food industry. 1, fiche 1, Anglais, - Agri%2DFood%20Council
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Gestion et politique agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Agri-Food Council
1, fiche 1, Français, Agri%2DFood%20Council
correct, Saskatchewan
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Agricultural and Food Products Development and Marketing Council 2, fiche 1, Français, Agricultural%20and%20Food%20Products%20Development%20and%20Marketing%20Council
ancienne désignation, correct, Saskatchewan
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Officiellement il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO). 3, fiche 1, Français, - Agri%2DFood%20Council
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Agri-Food Marketing Council
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Agri%2DFood%20Marketing%20Council
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CAMC 2, fiche 2, Anglais, CAMC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Agri-Food Marketing Council will provide a high-level consultative mechanism so industry can effectively advise government on the challenges facing the Canadian agriculture and food industry in the global marketplace, and on the best ways of supporting export companies in their search for new markets. 3, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Agri%2DFood%20Marketing%20Council
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada 4, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Agri%2DFood%20Marketing%20Council
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Agriculture - Généralités
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conseil canadien de commercialisation agroalimentaire
1, fiche 2, Français, Conseil%20canadien%20de%20commercialisation%20agroalimentaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CCCA 2, fiche 2, Français, CCCA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le Conseil canadien de commercialisation agroalimentaire servira de mécanisme consultatif de haut niveau permettant au secteur d'informer efficacement le gouvernement sur les défis auxquels est confronté le secteur agroalimentaire canadien sur le marché mondial, et sur la meilleure façon d'aider les sociétés d'exportation dans leur exploration de nouveaux débouchés. 3, fiche 2, Français, - Conseil%20canadien%20de%20commercialisation%20agroalimentaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Agricultura - Generalidades
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Consejo Canadiense de Comercialización Agroalimentaria
1, fiche 2, Espagnol, Consejo%20Canadiense%20de%20Comercializaci%C3%B3n%20Agroalimentaria
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El Consejo Canadiense de [Comercialización Agroalimentaria] proporcionará un mecanismo de consulta de alto nivel para que la industria asesore al gobierno sobre los desafíos a los que se enfrenta el sector en los mercados mundiales y sobre la mejor forma de apoyar a las compañías exportadoras en su búsqueda de nuevos mercados. 2, fiche 2, Espagnol, - Consejo%20Canadiense%20de%20Comercializaci%C3%B3n%20Agroalimentaria
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-07-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Agri-Food Research Council
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Agri%2DFood%20Research%20Council
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CARC 2, fiche 3, Anglais, CARC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Canadian Agricultural Research Council 3, fiche 3, Anglais, Canadian%20Agricultural%20Research%20Council
ancienne désignation, correct
- CARC 4, fiche 3, Anglais, CARC
correct
- CARC 4, fiche 3, Anglais, CARC
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Name changed in 1995. 5, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Agri%2DFood%20Research%20Council
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
CARC is a national coordinating system for agri-food research and technology transfer in Canada and is a catalyst for building consensus on related priorities. CARC's committee system consists of participants from all sectors, (industry, university and government), who identify issues and opportunities to be addressed through research. 6, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Agri%2DFood%20Research%20Council
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conseil de recherches agro-alimentaires du Canada
1, fiche 3, Français, Conseil%20de%20recherches%20agro%2Dalimentaires%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CRAC 2, fiche 3, Français, CRAC
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Conseil de recherches agricoles du Canada 3, fiche 3, Français, Conseil%20de%20recherches%20agricoles%20du%20Canada
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Non changé en 1995. 3, fiche 3, Français, - Conseil%20de%20recherches%20agro%2Dalimentaires%20du%20Canada
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le CRAC est un réseau national de coordination en matière de recherche et de transfert de technologie dans le domaine agro-alimentaire. Il joue un rôle de catalyseur pour créer un consensus sur les priorités. Son réseau de comités compte des représentants de tous les secteurs (industrie, universités et administration publiques) qui se penchent sur les enjeux et les possibilités d'intervention au moyen de la recherche. 4, fiche 3, Français, - Conseil%20de%20recherches%20agro%2Dalimentaires%20du%20Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-11-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Agriculture - General
- Workplace Organization Research
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Agri-Food Research and Development Initiative Program Council 1, fiche 4, Anglais, Agri%2DFood%20Research%20and%20Development%20Initiative%20Program%20Council
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Agriculture - Généralités
- Recherche et développement (Org. du travail)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conseil du Programme d'initiative en matière de recherche et de développement en agroalimentaire
1, fiche 4, Français, Conseil%20du%20Programme%20d%27initiative%20en%20mati%C3%A8re%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20en%20agroalimentaire
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Committees and Boards (Admin.)
- Agriculture - General
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Agri-Food Competitiveness Council 1, fiche 5, Anglais, Atlantic%20Agri%2DFood%20Competitiveness%20Council
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Comités et commissions (Admin.)
- Agriculture - Généralités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Atlantic Agri-Food Competitiveness Council 1, fiche 5, Français, Atlantic%20Agri%2DFood%20Competitiveness%20Council
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Agricultural Economics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Agri-Food Industry Marketing Council 1, fiche 6, Anglais, Agri%2DFood%20Industry%20Marketing%20Council
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Agri Food Industry Marketing Council
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économie agricole
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Conseil de commercialisation des produits agroalimentaires
1, fiche 6, Français, Conseil%20de%20commercialisation%20des%20produits%20agroalimentaires
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Conseil de commercialisation des produits agro-alimentaires
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Agriculture - General
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- National Agri-Food Council 1, fiche 7, Anglais, National%20Agri%2DFood%20Council
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Agriculture - Généralités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Conseil national de l'agroalimentaire
1, fiche 7, Français, Conseil%20national%20de%20l%27agroalimentaire
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1991-12-04
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Agri-Food Competitiveness Council
1, fiche 8, Anglais, Agri%2DFood%20Competitiveness%20Council
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Conseil de la compétitivité agro-alimentaire
1, fiche 8, Français, Conseil%20de%20la%20comp%C3%A9titivit%C3%A9%20agro%2Dalimentaire
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1991-03-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Canadian Agri-food Advisory Council for Environmental Sustainability 1, fiche 9, Anglais, Canadian%20Agri%2Dfood%20Advisory%20Council%20for%20Environmental%20Sustainability
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif canadien pour un environnement durable en agro-alimentaire 1, fiche 9, Français, Conseil%20consultatif%20canadien%20pour%20un%20environnement%20durable%20en%20agro%2Dalimentaire
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : Le Plan vert du Canada, 1990. 1, fiche 9, Français, - Conseil%20consultatif%20canadien%20pour%20un%20environnement%20durable%20en%20agro%2Dalimentaire
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1990-11-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Agriculture - General
- Environment
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- National Agri-Food Advisory Council on the Environment 1, fiche 10, Anglais, National%20Agri%2DFood%20Advisory%20Council%20on%20the%20Environment
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Agri-Food Advisory Council on the Environment
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Agriculture - Généralités
- Environnement
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif national de l'environnement dans l'agroalimentaire
1, fiche 10, Français, Conseil%20consultatif%20national%20de%20l%27environnement%20dans%20l%27agroalimentaire
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Conseil consultatif de l'environnement dans l'agroalimentaire
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1990-11-01
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Farm Management and Policy
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Agri-Food Advisory Council for Environmental Sustainability 1, fiche 11, Anglais, Agri%2DFood%20Advisory%20Council%20for%20Environmental%20Sustainability
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Agri Food Advisory Council for Environmental Sustainability
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Gestion et politique agricole
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif national pour un environnement durable dans l'agroalimentaire
1, fiche 11, Français, Conseil%20consultatif%20national%20pour%20un%20environnement%20durable%20dans%20l%27agroalimentaire
non officiel, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Conseil consultatif national pour un environnement durable dans l'agro-alimentaire
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1990-09-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Agriculture - General
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- National Agri-Food Advisory Council 1, fiche 12, Anglais, National%20Agri%2DFood%20Advisory%20Council
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Agri-Food Advisory Council
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Agriculture - Généralités
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Conseil consultatif national sur l'agroalimentaire
1, fiche 12, Français, Conseil%20consultatif%20national%20sur%20l%27agroalimentaire
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- Conseil consultatif sur l'agroalimentaire
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :