TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

AGRI-FOOD FUND [11 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Agriculture - General
  • Food Industries
OBS

... promote the pre-commercialization research of new technologies in the life sciences and agri-food sector.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Agriculture - Généralités
  • Industrie de l'alimentation
OBS

... pour promouvoir la recherche préalable à la commercialisation de nouvelles technologies dans le secteur des sciences de la vie et de l’agroalimentaire.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Agriculture - General
  • Food Industries

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Agriculture - Généralités
  • Industrie de l'alimentation

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
  • Food Industries

Français

Domaine(s)
  • Économie agricole
  • Industrie de l'alimentation

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2016-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Agricultural Economics
OBS

Agri-Food Industry Development Fund: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Économie agricole
OBS

Fonds de développement de l'industrie agroalimentaire : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2010-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. Post-Initiated Agri-Food Fund (PIAF) allows agri-food trade officers working in Canada's posts abroad to take advantage of market opportunities and to fund innovative projects of direct benefit to agri-food exporters. It provides a flexible, rapid response funding mechanism for projects that do not fit into existing activities and enables trade officers to undertake local projects that will contribute to the success of agri-food exporters in their markets.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada. Le Fonds agroalimentaire des délégués commerciaux (FADC) permet aux agents de commerce agroalimentaire en poste dans des bureaux du Canada à l'étranger de tirer profit de possibilités commerciales et de financer des projets innovateurs qui comportent des avantages directs pour les exportateurs alimentaires. Il constitue un mécanisme de financement rapide et souple à l'intention des projets qui ne cadrent pas avec les activités courantes et permet aux agents de commerce d'entreprendre des projets locaux qui concourent à la réussite des exportateurs agroalimentaires sur le marché.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2008-12-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Finance
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

The Agri-Food Futures Fund ("AFFF" or "Futures Fund") is a joint federal / provincial initiative within the Canada - British Columbia Framework Agreement on Agricultural Risk Management.

OBS

Agri-Food Futures Fund; Futures Fund; AFFF: names and abbreviation used at the Translation and Revision Services of Agriculture and Agri-Food Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Finances
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

L'Agri-Food Futures Fund constitue une manifestation concrète du processus stratégique de la Fondation (Investment Agriculture Foundation of British Columbia). Il s'agit d'un fonds fiduciaire commun fédéral-provincial de 22,82 millions de dollars établi au profit de l'industrie agroalimentaire de la Colombie-Britannique. Le fonds permet le financement d'initiatives de mise en valeur pluriannuelles.

OBS

Agri-Food Futures Fund; AFFF : nom et abréviation en usage au service de traduction et de révision d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2008-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Agriculture - General
OBS

Canada-Saskatchewan Agri-Food Innovation Fund, known as AFIF. Established in 1995, the Fund grew from an idea into reality and has helped eight key sectors of the agriculture economy grow. The federal-provincial agreement under which the Fund operated ended on March 31, 2003, but many of the AFIF-generated benefits will continue to provide A Lasting Legacy in the province for years to come. AFIF provided financial support to about 300 projects, embracing a wide range of research and development activities within the expanding agriculture and food sector of the Saskatchewan economy. AFIF projects are as diverse as the economy -- from bumble bees to bison burgers and from plants that fight back against bugs to making canary seed an edible product for humans to eat.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Agriculture - Généralités
OBS

Fonds d'innovation agro-alimentaire Canada-Saskatchewan, connu sous le sigle FIAA. Créé en 1995, ce Fonds est passé des étapes de la conception et de la planification à sa pleine réalisation. Plus de 150 projets sont appuyés à l'heure actuelle, englobant toute une gamme d'activités en recherche et en développement dans le secteur agricole et alimentaire en plein essor de l'économie de la Saskatchewan. Les projets du FIAA sont aussi variés que l'économie : Cela va des bourdons aux hamburgers de bison et des plantes qui se défendent des insectes jusqu'à la fabrication de graines à canaris comme produit comestible pour les êtres humains.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1999-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Agriculture - General
OBS

Agriculture and Agri-Food of Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Agriculture - Généralités
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1998-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Agriculture - General
  • Food Industries
Terme(s)-clé(s)
  • Regional Initiated Agri Food Fund

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Agriculture - Généralités
  • Industrie de l'alimentation
Terme(s)-clé(s)
  • Fonds agro-alimentaire parrainé par les régions

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1997-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Agriculture - General
Terme(s)-clé(s)
  • Saskatchewan Agri-Food Innovation Fund

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1996-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

The Agri-Food Fund enables us to support the work of Canadian agri-food specialists and trade commissioners in 50 international markets. They are now better able to take advantage of market opportunities and fund innovative projects on behalf of Canadian exporters. Agriculture and Agri-Food Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Le Fonds pour le développement de l'agriculture nous permet de financer, sur 50 marchés internationaux, les travaux de spécialistes agroalimentaires et de délégués commerciaux canadiens qui sont maintenant mieux en mesure de tirer profit des débouchés et de financer des projets innovateurs pour le compte d'exportateurs canadiens. Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
OBS

El Fondo Agroalimenticio apoya la labor de nuestros especialistas en el sector agroalimenticio y de los funcionarios comerciales de nuestro país en 50 mercados internacionales poniéndolos en mejor situación para sacar provecho a las oportunidades del mercado y financiar proyectos innovadores en beneficio de los exportadores de productos agroalimenticios de Canadá.

Conserver la fiche 11

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :