TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

AGRI-FOOD INDUSTRY [29 fiches]

Fiche 1 2023-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Food Industries
  • Agricultural Economics
CONT

Within the agro-food industry, agro-materials are converted into a range of valuable semi-finished and finished products.

Français

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
  • Économie agricole
CONT

Les industries agroalimentaires (IAA) transforment en denrées alimentaires les productions végétales et animales issues de l'agriculture, de l'élevage ou de la pêche. Elles les commercialisent soit à d'autres industries agroalimentaires, soit via des circuits de distribution (grossistes, grandes et moyennes surfaces, commerces de détail, restauration hors domicile), soit directement auprès du consommateur.

Terme(s)-clé(s)
  • industrie agro-alimentaire

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Industria alimentaria
  • Economía agrícola
DEF

Industria [que se encarga] de la elaboración, transformación, preparación, conservación y envasado de los alimentos de consumo humano y animal.

CONT

Industria alimentaria. Es la encargada de transformar los productos procedentes del sector agropecuario, es decir, de la agricultura y la ganadería.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Agriculture - General

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Emergency Management
  • Food Industries
OBS

Agri-Food Industry Emergency Preparedness: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Planification d'urgence dans le secteur agroalimentaire : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2016-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
  • Food Industries

Français

Domaine(s)
  • Économie agricole
  • Industrie de l'alimentation

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2016-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Agricultural Economics
OBS

Agri-Food Industry Development Fund: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Économie agricole
OBS

Fonds de développement de l'industrie agroalimentaire : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2014-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Agri-Food Industry Market Strategies (AIMS) is an interdepartmental federal government initiative under the unbrella of ATS (Agri-Food Trade Service). It was established in 1989, to help Canadian agri-food industries increase exports by developing and implementing long-term market response export strategies.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Les Stratégies de commercialisation des produits agroalimentaires (SCPA) est un projet interministériel que chapeaute le SEA (Service d'exportation agroalimentaire). Ce programme a été créé en 1989 afin d'aider les entreprises agroalimentaires canadiennes à accroître leurs exportations grâce à l'élaboration et à la mise en œuvre de stratégies d'exportation à long terme sensibles aux besoins du marché.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2012-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Agriculture - General
OBS

Title of a presentation which opened the Halifax Conference, July 7-8, 1992.

Français

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Agriculture - Généralités
OBS

Titre d'un exposé présenté à l'ouverture de la conférence d'Halifax tenue les 7 et 8 juillet 1992

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2007-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Agriculture - General

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2001-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Agriculture - General
  • Economic Co-operation and Development
OBS

[Agricultural and Agri-Food Canada's] Research Branch's newsletter for the agri-food industry. Its goal is to promote research partnerships and technology transfer to businesses and other organizations interested in research and development.

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Agriculture - Généralités
  • Coopération et développement économiques
OBS

Bulletin de la Direction générale de la recherche [d'Agriculture et Agroalimentaire Canada] qui s'adresse au secteur agroalimentaire. Son objectif est d'amener les entreprises et autres organismes intéressés par la recherche et le développement à conclure des ententes de partenariat de recherche et de transfert technologique.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2000-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Agriculture - General
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Ottawa.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Agriculture - Généralités
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Ottawa.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2000-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Jean-Denis Fréchette, Economics Division. Ottawa, Library of Parliament, 1990. Series: Mini Review. Ottawa. HTML, number MR-72E.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Ottawa, Bibliothèque du Parlement, 1990. Collection : Mini-bulletin.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2000-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Food Industries

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Industrie de l'alimentation
Terme(s)-clé(s)
  • Le point de vue des clients sur la réglementation et le secteur agro-alimentaire

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1999-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Agriculture - General
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, issued in cooperation with the Canadian Food Inspection Agency, Ottawa, 1999, 6 pages.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Agriculture - Généralités
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, publié conjointement avec l'Agence canadienne d'inspection des aliments, Ottawa, 1999, 6 pages.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1999-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Public Administration (General)

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Administration publique (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1999-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Public Administration (General)
OBS

Pursuant to the Ministries and Ministers of State Act.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Administration publique (Généralités)
OBS

En vertu de la Loi sur les départements et ministres d'État.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1999-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
  • Personnel Management (General)

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
  • Gestion du personnel (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1997-12-02

Anglais

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
Terme(s)-clé(s)
  • Agriculture and Agri-Food Canada departmental industry database

Français

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
OBS

Base de données contenant des renseignements à l'intention du milieu agricole.

Terme(s)-clé(s)
  • base de données informative d'Agriculture et Agroalimentaire Canada

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1997-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
  • Trade
Terme(s)-clé(s)
  • Departmental Industry Data Base
  • AAFC Industry Database
  • Agriculture and Agri-Food Canada Industry Database

Français

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
  • Commerce
Terme(s)-clé(s)
  • base de données sur l'industrie d'AAC
  • base de données sur l'industrie d'Agriculture et Agro-alimentaire Canada
  • base de données ministérielle sur l'industrie

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1997-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Agriculture - General
Terme(s)-clé(s)
  • All About Canada's Agri Food industry

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Agriculture - Généralités
OBS

Fiche technique associée à Entrée Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • À propos du secteur agro-alimentaire canadien

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1997-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture - General
  • Foreign Trade
Terme(s)-clé(s)
  • Joint Industry-Government Committee on Agri-Food Regulations, Import Controls and Regulatory Bottlenecks
  • Joint Industry Government Committee on Agri-Food Regulations, Import Controls and Regulatory Bottle-necks
  • Joint Industry Government Committee on Agri-Food Regulations, Import Controls and Regulatory Bottlenecks

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture - Généralités
  • Commerce extérieur
Terme(s)-clé(s)
  • Comité mixte État profession pour les règlements agroalimentaires, la réglementation des importations et les obstacles dus à la réglementation

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1995-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
Terme(s)-clé(s)
  • Action Plan for Jobs and Growth in the Agri-Food Industry

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
Terme(s)-clé(s)
  • Plan d'action pour l'emploi et la croissance dans l'industrie agro-alimentaire

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1995-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Agriculture Canada.

OBS

Report published in 1990, entitled: Growing together. Information found in DOBIS

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

En juin 1990, ce groupe de travail recommandait aussi l'amélioration du milieu de réglementation dans l'intérêt du secteur agro-alimentaire. Renseignement retrouvé dans la base de données d'Agriculture

OBS

Renseignements retrouvés dans DOBIS

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1994-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Regulations and Standards (Food)
Terme(s)-clé(s)
  • Industry and Government Agri-Food Regulation Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
Terme(s)-clé(s)
  • Comité secteur privé et gouvernement sur la réglementation agro-alimentaire

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1993-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Training of Personnel

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Titre du rapport.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1993-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1992-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agricultural Economics
Terme(s)-clé(s)
  • Agri Food Industry Marketing Council

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Économie agricole
Terme(s)-clé(s)
  • Conseil de commercialisation des produits agro-alimentaires

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1992-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Conference Titles
  • Agricultural Economics
Terme(s)-clé(s)
  • Agri Food Industry Market Development and Outlook

Français

Domaine(s)
  • Titres de conférences
  • Économie agricole
OBS

Thème de la Conférence des perspectives de 1989.

Terme(s)-clé(s)
  • Le développement du marché de l'industrie agro-alimentaire et ses perspectives

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1991-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture - General
  • Foreign Trade
Terme(s)-clé(s)
  • Joint Industry Government Regulatory Committee on Agri-Food

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture - Généralités
  • Commerce extérieur
Terme(s)-clé(s)
  • Comité État profession de la réglementation agro-alimentaire

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1989-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Espagnol

Conserver la fiche 29

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :