TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGRI-FOOD POLICY [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Agricultural Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Growing Forward : A Federal-Provincial-Territorial Framework Agreement on Agriculture, Agri-Food and Agri-based Products Policy
1, fiche 1, Anglais, Growing%20Forward%20%3A%20A%20Federal%2DProvincial%2DTerritorial%20Framework%20Agreement%20on%20Agriculture%2C%20Agri%2DFood%20and%20Agri%2Dbased%20Products%20Policy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Federal-Provincial-Territorial Framework Agreement on Agricultural and Agri-Food Policy for the Twenty-First Century 2, fiche 1, Anglais, Federal%2DProvincial%2DTerritorial%20Framework%20Agreement%20on%20Agricultural%20and%20Agri%2DFood%20Policy%20for%20the%20Twenty%2DFirst%20Century
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Économie agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Cultivons l'avenir : Accord-cadre fédéral-provincial-territorial sur une politique agricole, agroalimentaire et agro-industrielle
1, fiche 1, Français, Cultivons%20l%27avenir%20%3A%20Accord%2Dcadre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%2Dterritorial%20sur%20une%20politique%20agricole%2C%20agroalimentaire%20et%20agro%2Dindustrielle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Accord-cadre fédéral-provincial-territorial sur un cadre stratégique agricole et agroalimentaire pour le vingt et unième siècle 2, fiche 1, Français, Accord%2Dcadre%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%2Dterritorial%20sur%20un%20cadre%20strat%C3%A9gique%20agricole%20et%20agroalimentaire%20pour%20le%20vingt%20et%20uni%C3%A8me%20si%C3%A8cle
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-12-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Farm Management and Policy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Farm Income and Adaptation Policy Directorate of Agriculture and Agri-Food Canada
1, fiche 2, Anglais, Farm%20Income%20and%20Adaptation%20Policy%20Directorate%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Farm Income and Adaptation Policy Directorate 2, fiche 2, Anglais, Farm%20Income%20and%20Adaptation%20Policy%20Directorate
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion et politique agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Direction sur les politiques d'adaptation et de revenu agricole d'Agriculture et Agro-alimentaire Canada
1, fiche 2, Français, Direction%20sur%20les%20politiques%20d%27adaptation%20et%20de%20revenu%20agricole%20d%27Agriculture%20et%20Agro%2Dalimentaire%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Direction de la politique et des programmes de protection du revenu agricole 1, fiche 2, Français, Direction%20de%20la%20politique%20et%20des%20programmes%20de%20protection%20du%20revenu%20agricole
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-06-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Agriculture - General
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Next Generation of Agriculture and Agri-Food Policy
1, fiche 3, Anglais, Next%20Generation%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Policy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Agriculture - Généralités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Vers la nouvelle politique agricole et agroalimentaire
1, fiche 3, Français, Vers%20la%20nouvelle%20politique%20agricole%20et%20agroalimentaire
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2005-10-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
- Food Industries
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canadian Agri-Food Policy Institute
1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Agri%2DFood%20Policy%20Institute
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CAPI 1, fiche 4, Anglais, CAPI
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canadian Agri-Food Policy Institute (CAPI) is a non-profit corporation and governed by an independent Board of Directors. The mandate of CAPI is to provide independent, unbiased and credible input to enhance Canadian agri-food policy development that will keep the sector at the leading edge in the global market place. 1, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Agri%2DFood%20Policy%20Institute
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Institut canadien des politiques agroalimentaires
1, fiche 4, Français, Institut%20canadien%20des%20politiques%20agroalimentaires
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ICPA 1, fiche 4, Français, ICPA
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 4, Français, - Institut%20canadien%20des%20politiques%20agroalimentaires
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
L'Institut canadien des politiques agroalimentaires (ICPA) est un organisme sans but lucratif, dirigé par un conseil d'administration indépendant. Son mandat consiste à contribuer de manière indépendante, impartiale et crédible à l'élaboration d'une meilleure politique agroalimentaire canadienne afin que le secteur puisse s'imposer sur le marché mondial. 1, fiche 4, Français, - Institut%20canadien%20des%20politiques%20agroalimentaires
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-05-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- agri-food policy 1, fiche 5, Anglais, agri%2Dfood%20policy
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- agrifood policy
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
Fiche 5, La vedette principale, Français
- politique agroalimentaire
1, fiche 5, Français, politique%20agroalimentaire
voir observation, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- politique agro-alimentaire 2, fiche 5, Français, politique%20agro%2Dalimentaire
voir observation, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
agroalimentaire : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 1, fiche 5, Français, - politique%20agroalimentaire
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-12-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Agricultural Economics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Looking South : U. S. Agriculture and Agri-Food Policy in the New Century : Interim Report
1, fiche 6, Anglais, Looking%20South%20%3A%20U%2E%20S%2E%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Policy%20in%20the%20New%20Century%20%3A%20Interim%20Report
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, 2001. 1, fiche 6, Anglais, - Looking%20South%20%3A%20U%2E%20S%2E%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Policy%20in%20the%20New%20Century%20%3A%20Interim%20Report
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Économie agricole
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Regard vers le Sud : la politique des États-Unis en matière d'agriculture et d'agroalimentaire au XXIe siècle : rapport intérimaire
1, fiche 6, Français, Regard%20vers%20le%20Sud%20%3A%20la%20politique%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20en%20mati%C3%A8re%20d%27agriculture%20et%20d%27agroalimentaire%20au%20XXIe%20si%C3%A8cle%20%3A%20rapport%20int%C3%A9rimaire
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, 2001. 1, fiche 6, Français, - Regard%20vers%20le%20Sud%20%3A%20la%20politique%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20en%20mati%C3%A8re%20d%27agriculture%20et%20d%27agroalimentaire%20au%20XXIe%20si%C3%A8cle%20%3A%20rapport%20int%C3%A9rimaire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-09-20
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Agri-Food Policy in Canada
1, fiche 7, Anglais, Agri%2DFood%20Policy%20in%20Canada
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada's publication 1982E, April 1998. 1, fiche 7, Anglais, - Agri%2DFood%20Policy%20in%20Canada
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Politique agroalimentaire au Canada
1, fiche 7, Français, Politique%20agroalimentaire%20au%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publication 1982F d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, avril 1998. 1, fiche 7, Français, - Politique%20agroalimentaire%20au%20Canada
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Agriculture - General
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- National Agri-Food Policy 1, fiche 8, Anglais, National%20Agri%2DFood%20Policy
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Agriculture - Généralités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Politique agroalimentaire canadienne
1, fiche 8, Français, Politique%20agroalimentaire%20canadienne
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1992-05-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Strategy on Agri-Food Policy 1, fiche 9, Anglais, Strategy%20on%20Agri%2DFood%20Policy
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Strategy on Agrifood Policy
- Strategy on Agri-Food Policy(1992)
- 1992 Strategy on Agri-Food Policy
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Stratégie relative à la politique agroalimentaire
1, fiche 9, Français, Strat%C3%A9gie%20relative%20%C3%A0%20la%20politique%20agroalimentaire
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Stratégie relative à la politique agro-alimentaire
- Stratégie 1992 relative à la politique agroalimentaire
- Stratégie relative à la politique agroalimentaire (1992)
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1992-01-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agricultural Economics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Cabinet Committee on Agri-Food Policy 1, fiche 10, Anglais, Cabinet%20Committee%20on%20Agri%2DFood%20Policy
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Cabinet Committee on Agri Food Policy
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économie agricole
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Comité du Cabinet chargé de la politique agroalimentaire
1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20du%20Cabinet%20charg%C3%A9%20de%20la%20politique%20agroalimentaire
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Comité du Cabinet chargé de la politique agro-alimentaire
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1990-07-19
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- A National Agri-food Policy Conference
1, fiche 11, Anglais, A%20National%20Agri%2Dfood%20Policy%20Conference
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Conférence nationale sur la politique agro-alimentaire
1, fiche 11, Français, Conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20la%20politique%20agro%2Dalimentaire
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la bibliothèque d'Agriculture Canada. 2, fiche 11, Français, - Conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20la%20politique%20agro%2Dalimentaire
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1990-05-31
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Agri-Food Policy Review
1, fiche 12, Anglais, Agri%2DFood%20Policy%20Review
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Examen de la politique Agro-Alimentaire
1, fiche 12, Français, Examen%20de%20la%20politique%20Agro%2DAlimentaire
correct, Canada
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1989-12-01
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Conference Titles
- Farm Management and Policy
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Agri-Food Policy Conference 1, fiche 13, Anglais, Agri%2DFood%20Policy%20Conference
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Agri Food Policy Conference
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Gestion et politique agricole
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Conférence sur la politique agroalimentaire
1, fiche 13, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20politique%20agroalimentaire
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Quelquefois : Conférence nationale sur ... 1, fiche 13, Français, - Conf%C3%A9rence%20sur%20la%20politique%20agroalimentaire
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Conférence sur la politique agro-alimentaire
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :