TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

AGRI-FOOD PROGRAM [27 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-04

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Citizenship and Immigration
Food Industries
Agricultural Economics

Agri-Food Immigration Pilot Program 1, fiche 1, Anglais, Agri%2DFood%20Immigration%20Pilot%20Program
correct

AFIP Program 2, fiche 1, Anglais, AFIP%20Program
correct
Agri-Food Immigration Pilot 3, fiche 1, Anglais, Agri%2DFood%20Immigration%20Pilot
correct
- AFIP 2, fiche 1, Anglais, AFIP
  correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Announced in July 2019, the Agri-Food Immigration Pilot aims to address certain long‑standing labour market needs by helping employers attract and retain temporary foreign workers with Canadian work experience in specific occupations within the agri-food sector, specifically in the meat processing, greenhouse and mushroom production and livestock industries, by providing a dedicated pathway to permanent residence. 4, fiche 1, Anglais, - Agri%2DFood%20Immigration%20Pilot%20Program

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Agri-Food Immigration Pilot Programme
AFIP Programme
AgriFood Immigration Pilot Program
AgriFood Immigration Pilot Programme
AgriFood Immigration Pilot

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Citoyenneté et immigration
Industrie de l'alimentation
Économie agricole

Programme pilote sur l'immigration agroalimentaire 1, fiche 1, Français, Programme%20pilote%20sur%20l%27immigration%20agroalimentaire
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Annoncé en juillet 2019, le Programme pilote sur l'immigration agroalimentaire vise à répondre à certains besoins de longue date du marché du travail en aidant les employeurs à attirer et à maintenir en poste des travailleurs étrangers temporaires ayant une expérience de travail au Canada dans certaines professions particulières du secteur agroalimentaire, plus précisément dans les industries de la transformation de la viande, de la production en serres et de la production de champignons, ainsi que de l'élevage de bétail, en leur offrant une voie d'accès particulière à la résidence permanente. 2, fiche 1, Français, - Programme%20pilote%20sur%20l%27immigration%20agroalimentaire

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Programme pilote sur l'immigration agro-alimentaire

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-12-19

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Titles of Intergovernmental Programs
Agricultural Economics

Programme d’appui pour un secteur agroalimentaire innovateur 1, fiche 2, Anglais, Programme%20d%26rsquo%3Bappui%20pour%20un%20secteur%20agroalimentaire%20innovateur
correct, Québec

Innovative Agri-Food Sector Support Program 1, fiche 2, Anglais, Innovative%20Agri%2DFood%20Sector%20Support%20Program
non officiel, Québec

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

Innovative Agri-Food Sector Support Programme

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Titres de programmes intergouvernementaux
Économie agricole

Programme d'appui pour un secteur agroalimentaire innovateur 1, fiche 2, Français, Programme%20d%27appui%20pour%20un%20secteur%20agroalimentaire%20innovateur
correct, nom masculin, Québec

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Programme d'appui pour un secteur agroalimentaire innovateur vise à aider le secteur agroalimentaire québécois à se doter des moyens nécessaires dont il a besoin pour innover, s'adapter aux changements et saisir les nouveaux débouchés, assurant ainsi sa croissance et sa rentabilité de façon durable. 2, fiche 2, Français, - Programme%20d%27appui%20pour%20un%20secteur%20agroalimentaire%20innovateur

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-10-06

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Food Safety
Agriculture - General

National Agri-Food Safety Program 1, fiche 3, Anglais, National%20Agri%2DFood%20Safety%20Program

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

National Agri-Food Safety Programme

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Salubrité alimentaire
Agriculture - Généralités

Programme national de la salubrité agroalimentaire 1, fiche 3, Français, Programme%20national%20de%20la%20salubrit%C3%A9%20agroalimentaire
nom masculin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-08-04

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Titles of Intergovernmental Programs
Agriculture - General
Food Industries

Agri-Food Innovation Support Program 1, fiche 4, Anglais, Agri%2DFood%20Innovation%20Support%20Program
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The financial assistance provided ... will come from the Quebec Special Food Safety and Quality Support Program and the Agri-Food Innovation Support Program, funded under the federal-provincial-territorial "Growing Forward initiative." The two programs are linked to the food processing support strategy implemented by the Quebec Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation. 1, fiche 4, Anglais, - Agri%2DFood%20Innovation%20Support%20Program

Fiche 4, Terme(s)-clé(s)

Agri-Food Innovation Support Programme

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Titres de programmes intergouvernementaux
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Programme de soutien à l'innovation en agroalimentaire 1, fiche 4, Français, Programme%20de%20soutien%20%C3%A0%20l%27innovation%20en%20agroalimentaire
correct, nom masculin

PSIA 1, fiche 4, Français, PSIA
correct, nom masculin

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le PSIA a pour objet d’appuyer la réalisation de projets de recherche appliquée, de développement expérimental ou d'adaptation technologique. 1, fiche 4, Français, - Programme%20de%20soutien%20%C3%A0%20l%27innovation%20en%20agroalimentaire

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Plus de 100 projets de recherche touchant directement l’innovation en agriculture sont actuellement menés au Québec dans le contexte du Programme de soutien à l’innovation en agroalimentaire (PSIA), qui fait partie de l’accord «Cultivons l’avenir» conclu entre le Canada et le Québec pour assurer le développement du secteur agricole et agroalimentaire. 1, fiche 4, Français, - Programme%20de%20soutien%20%C3%A0%20l%27innovation%20en%20agroalimentaire

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-05-12

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Food Safety

New Brunswick Agri-Food Safety Program 1, fiche 5, Anglais, New%20Brunswick%20Agri%2DFood%20Safety%20Program
correct

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

New Brunswick Agri-Food Safety Programme

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Salubrité alimentaire

Programme sur la salubrité dans l'agroalimentaire au Nouveau-Brunswick 1, fiche 5, Français, Programme%20sur%20la%20salubrit%C3%A9%20dans%20l%27agroalimentaire%20au%20Nouveau%2DBrunswick
correct, nom masculin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-03-07

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Food Industries

Agri-Food Futures Program 1, fiche 6, Anglais, Agri%2DFood%20Futures%20Program
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Industrie de l'alimentation

Programme Agri-Food Futures 1, fiche 6, Français, Programme%20Agri%2DFood%20Futures
correct, nom masculin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-02-24

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Food Industries

Agri-Food Innovation Program Management Committee 1, fiche 7, Anglais, Agri%2DFood%20Innovation%20Program%20Management%20Committee
correct

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Industrie de l'alimentation

Comité de gestion du Programme d'innovation agroalimentaire 1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20du%20Programme%20d%27innovation%20agroalimentaire
correct, nom masculin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2013-04-19

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Farm Management and Policy

Advancing Canadian Agriculture and Agri-Food Program 1, fiche 8, Anglais, Advancing%20Canadian%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Program
correct

ACAAF Program 1, fiche 8, Anglais, ACAAF%20Program
correct

Canadian Adaptation and Rural Development Fund 1, fiche 8, Anglais, Canadian%20Adaptation%20and%20Rural%20Development%20Fund
ancienne désignation, correct
- CARD Fund 1, fiche 8, Anglais, CARD%20Fund
  ancienne désignation, correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Advancing Canadian Agriculture and Agri-Food (ACAAF) Program aimed at positioning Canada's agriculture and agri-food sector at the leading edge to seize new opportunities. ACAAF was launched in April 2004 as a successor to the Canadian Adaptation and Rural Development (CARD) Fund, and will continue CARD's innovative and cooperative approach to funding projects at the national, multi-regional and regional level. 1, fiche 8, Anglais, - Advancing%20Canadian%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Program

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

Advancing Canadian Agriculture and Agri-Food Programme
ACAAF Programme*

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion et politique agricole

Programme pour l'avancement du secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire 1, fiche 8, Français, Programme%20pour%20l%27avancement%20du%20secteur%20canadien%20de%20l%27agriculture%20et%20de%20l%27agroalimentaire
correct, nom masculin

PASCAA 1, fiche 8, Français, PASCAA
correct, nom masculin

Fonds canadien d'adaptation et de développement rural 1, fiche 8, Français, Fonds%20canadien%20d%27adaptation%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20rural
ancienne désignation, correct, nom masculin
- FCADR 1, fiche 8, Français, FCADR
  ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le Programme pour l'avancement du secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire (PASCAA) est un programme qui vise à positionner le secteur de l'agriculture et de l'agroalimentaire du Canada à l'avant-garde, de manière à saisir les nouveaux débouchés. Le PASCAA a été lancé en avril 2004, pour succéder au Fonds canadien d'adaptation et de développement rural (FCADR), dont il conserve la formule innovatrice et coopérative de financement de projet aux niveaux national, multirégional et régional. 1, fiche 8, Français, - Programme%20pour%20l%27avancement%20du%20secteur%20canadien%20de%20l%27agriculture%20et%20de%20l%27agroalimentaire

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2012-02-01

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Agriculture - General

Agri-Food Enterprise Development Program 1, fiche 9, Anglais, Agri%2DFood%20Enterprise%20Development%20Program
correct, Ontario

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Agriculture - Généralités

Programme de développement des entreprises agro-alimentaires 1, fiche 9, Français, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20entreprises%20agro%2Dalimentaires
correct, nom masculin, Ontario

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-11-02

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Private-Sector Programs
Scholarships and Research Grants

Agriculture and Agri-Food Canada Scholarship Program 1, fiche 10, Anglais, Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Canada%20Scholarship%20Program
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Association of Universities and Colleges of Canada. 1, fiche 10, Anglais, - Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Canada%20Scholarship%20Program

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de programmes du secteur privé
Bourses d'études et subventions de recherche

Programme de bourses d'études d'Agriculture et Agroalimentaire Canada 1, fiche 10, Français, Programme%20de%20bourses%20d%27%C3%A9tudes%20d%27Agriculture%20et%20Agroalimentaire%20Canada
correct, nom masculin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Association des Universités et Collèges du Canada. 1, fiche 10, Français, - Programme%20de%20bourses%20d%27%C3%A9tudes%20d%27Agriculture%20et%20Agroalimentaire%20Canada

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2008-09-19

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Food Industries
Agriculture - General

Agri-Food Science Horizons Program 1, fiche 11, Anglais, Agri%2DFood%20Science%20Horizons%20Program
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

This program matches leading agri-food researchers with young science and veterinarian graduates to provide technical expertise, practical experience and the guidance of an expert mentor. 1, fiche 11, Anglais, - Agri%2DFood%20Science%20Horizons%20Program

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Industrie de l'alimentation
Agriculture - Généralités

Programme Horizons Sciences en agriculture et en agroalimentaire 1, fiche 11, Français, Programme%20Horizons%20Sciences%20en%20agriculture%20et%20en%20agroalimentaire
correct, nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Ce programme permet aux jeunes diplômés en sciences et en médecine vétérinaire de côtoyer les meilleurs chercheurs du secteur agricole et agroalimentaire afin d'acquérir une expérience technique et pratique précieuse. 1, fiche 11, Français, - Programme%20Horizons%20Sciences%20en%20agriculture%20et%20en%20agroalimentaire

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2008-06-10

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Trade
Agriculture - General

Entrepreneurs in Agri-Food Trade University Assistantship Program 1, fiche 12, Anglais, Entrepreneurs%20in%20Agri%2DFood%20Trade%20University%20Assistantship%20Program
correct

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Commerce
Agriculture - Généralités

Programme d'assistant universitaire destiné aux entrepreneurs du commerce agroalimentaire 1, fiche 12, Français, Programme%20d%27assistant%20universitaire%20destin%C3%A9%20aux%20entrepreneurs%20du%20commerce%20agroalimentaire
correct, nom masculin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2008-02-26

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Food Safety

Agri-Food Safety Program 1, fiche 13, Anglais, Agri%2DFood%20Safety%20Program
Canada

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Salubrité alimentaire

Programme sur la salubrité dans l'agroalimentaire 1, fiche 13, Français, Programme%20sur%20la%20salubrit%C3%A9%20dans%20l%27agroalimentaire
nom masculin

Fiche 13, Espagnol

Fiche 13, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Inocuidad Alimentaria

Programa de Inocuidad Agroalimentaria 1, fiche 13, Espagnol, Programa%20de%20Inocuidad%20Agroalimentaria
correct, nom masculin

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1999-11-10

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Agriculture - General
Workplace Organization Research

Agri-Food Research and Development Initiative Program Council 1, fiche 14, Anglais, Agri%2DFood%20Research%20and%20Development%20Initiative%20Program%20Council

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Agriculture - Généralités
Recherche et développement (Org. du travail)

Conseil du Programme d'initiative en matière de recherche et de développement en agroalimentaire 1, fiche 14, Français, Conseil%20du%20Programme%20d%27initiative%20en%20mati%C3%A8re%20de%20recherche%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20en%20agroalimentaire
nom masculin

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1999-10-26

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Public Administration (General)

Order Transferring to the Department of Agriculture and Agri-Food the Control and Supervision of the Portion of the Public Service known as the Retail Food Program of the Department of Industry 1, fiche 15, Anglais, Order%20Transferring%20to%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20the%20Portion%20of%20the%20Public%20Service%20known%20as%20the%20Retail%20Food%20Program%20of%20the%20Department%20of%20Industry
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Public Service Rearrangement and Transfer of Duties Act. 1, fiche 15, Anglais, - Order%20Transferring%20to%20the%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20the%20Control%20and%20Supervision%20of%20the%20Portion%20of%20the%20Public%20Service%20known%20as%20the%20Retail%20Food%20Program%20of%20the%20Department%20of%20Industry

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Administration publique (Généralités)

Décret transférant au ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire la responsabilité à l'égard du secteur de l'administration publique connu sous le nom de Programme des aliments au détail du ministère de l'Industrie 1, fiche 15, Français, D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20au%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20de%20l%27administration%20publique%20connu%20sous%20le%20nom%20de%20Programme%20des%20aliments%20au%20d%C3%A9tail%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Industrie
correct, nom masculin, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur les restructurations et les transferts d'attributions dans l'administration publique. 1, fiche 15, Français, - D%C3%A9cret%20transf%C3%A9rant%20au%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%20la%20responsabilit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20du%20secteur%20de%20l%27administration%20publique%20connu%20sous%20le%20nom%20de%20Programme%20des%20aliments%20au%20d%C3%A9tail%20du%20minist%C3%A8re%20de%20l%27Industrie

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1999-10-25

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Agriculture - General

Regulations Amending certain Department of Agriculture and Agri-Food Regulations(Miscellaneous Program) 1996-1 1, fiche 16, Anglais, Regulations%20Amending%20certain%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Regulations%28Miscellaneous%20Program%29%201996%2D1
correct, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Pursuant to the Canada Agricultural Products Act, Feeds Act, Food and Drugs Act, Health of Animals Act, Plant Protection Act. 1, fiche 16, Anglais, - Regulations%20Amending%20certain%20Department%20of%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Regulations%28Miscellaneous%20Program%29%201996%2D1

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Agriculture - Généralités

Règlement correctif visant certains règlements, 1996-1 (ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire) 1, fiche 16, Français, R%C3%A8glement%20correctif%20visant%20certains%20r%C3%A8glements%2C%201996%2D1%20%28minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%29
correct, nom masculin, Canada

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

En vertu de la Loi sur les produits agricoles au Canada, Loi relative aux aliments du bétail, Loi sur les aliments et drogues, Loi sur la santé des animaux, Loi sur la protection des végétaux. 1, fiche 16, Français, - R%C3%A8glement%20correctif%20visant%20certains%20r%C3%A8glements%2C%201996%2D1%20%28minist%C3%A8re%20de%20l%27Agriculture%20et%20de%20l%27Agroalimentaire%29

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-06-09

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Agri-Food Awareness Program 1, fiche 17, Anglais, Agri%2DFood%20Awareness%20Program
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. 1, fiche 17, Anglais, - Agri%2DFood%20Awareness%20Program

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Programme de sensibilisation à l'agroalimentaire 1, fiche 17, Français, Programme%20de%20sensibilisation%20%C3%A0%20l%27agroalimentaire
correct, nom masculin, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, fiche 17, Français, - Programme%20de%20sensibilisation%20%C3%A0%20l%27agroalimentaire

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-01-22

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Agricultural Economics

Agri-Food Assistance Program 1, fiche 18, Anglais, Agri%2DFood%20Assistance%20Program

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

Agri Food Assistance Program

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Économie agricole

Programme d'aide à l'industrie agroalimentaire 1, fiche 18, Français, Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27industrie%20agroalimentaire
non officiel, nom masculin

PAIA 1, fiche 18, Français, PAIA
non officiel, nom masculin

Fiche 18, Terme(s)-clé(s)

Programme d'aide à l'industrie agro-alimentaire

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-01-01

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Regulations and Standards (Food)

Quebec' s Agri-Food Testing and Experimentation Program 1, fiche 19, Anglais, Quebec%27%20s%20Agri%2DFood%20Testing%20and%20Experimentation%20Program

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Réglementation et normalisation (Alimentation)

Programme d'épreuves et d'expérimentation en agroalimentaire 1, fiche 19, Français, Programme%20d%27%C3%A9preuves%20et%20d%27exp%C3%A9rimentation%20en%20agroalimentaire
nom masculin

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1995-09-06

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Entrepreneurs in Agri-food Trade University Program 1, fiche 20, Anglais, Entrepreneurs%20in%20Agri%2Dfood%20Trade%20University%20Program

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme d'assistanat universitaire destiné aux entrepreneurs du commerce agro-alimentaire 1, fiche 20, Français, Programme%20d%27assistanat%20universitaire%20destin%C3%A9%20aux%20entrepreneurs%20du%20commerce%20agro%2Dalimentaire

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1993-06-01

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Agriculture - General

Animal, Plant and Agri-Food Import Control Program 1, fiche 21, Anglais, Animal%2C%20Plant%20and%20Agri%2DFood%20Import%20Control%20Program

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

Animal, Plant and Agri Food Import Control Program

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Agriculture - Généralités

Programme de réglementation des importations d'animaux, de végétaux et de produits agroalimentaires 1, fiche 21, Français, Programme%20de%20r%C3%A9glementation%20des%20importations%20d%27animaux%2C%20de%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20et%20de%20produits%20agroalimentaires
nom masculin

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Budget des dépenses 1992-1993. 2, fiche 21, Français, - Programme%20de%20r%C3%A9glementation%20des%20importations%20d%27animaux%2C%20de%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20et%20de%20produits%20agroalimentaires

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Agriculture, mai 1995. 3, fiche 21, Français, - Programme%20de%20r%C3%A9glementation%20des%20importations%20d%27animaux%2C%20de%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20et%20de%20produits%20agroalimentaires

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

Programme de réglementation des importations d'animaux, de végétaux et de produits agro-alimentaires

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1993-03-01

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Agriculture - General

Partners in Agri-Food Program 1, fiche 22, Anglais, Partners%20in%20Agri%2DFood%20Program

Fiche 22, Terme(s)-clé(s)

Partners in Agrifood Program

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Agriculture - Généralités

Programme Partenaires en agro-alimentaire 1, fiche 22, Français, Programme%20Partenaires%20en%20agro%2Dalimentaire
nom masculin

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

(Pour l'Ukraine et la Russie) - Programme de l'Institut d'administration publique du Canada. 1, fiche 22, Français, - Programme%20Partenaires%20en%20agro%2Dalimentaire

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1991-07-01

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Agricultural Economics

Agri-Food Improvement Program 1, fiche 23, Anglais, Agri%2DFood%20Improvement%20Program

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

Agri Food Improvement Program

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Économie agricole

Programme de valorisation du secteur agroalimentaire 1, fiche 23, Français, Programme%20de%20valorisation%20du%20secteur%20agroalimentaire
non officiel, nom masculin

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

Programme de valorisation du secteur agro-alimentaire

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1989-07-07

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Agri-Food Testing and Experimentation Program 1, fiche 24, Anglais, Agri%2DFood%20Testing%20and%20Experimentation%20Program
correct, intergouvernemental

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme d'essai et d'expérimentation agro-alimentaire 1, fiche 24, Français, Programme%20d%27essai%20et%20d%27exp%C3%A9rimentation%20agro%2Dalimentaire
correct, nom masculin, intergouvernemental

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Budget des dépenses, partie III, Agriculture Canada. 1, fiche 24, Français, - Programme%20d%27essai%20et%20d%27exp%C3%A9rimentation%20agro%2Dalimentaire

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1989-05-31

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Agri-Food Program 1, fiche 25, Anglais, Agri%2DFood%20Program
correct, Canada

Agri-Food Development Program 1, fiche 25, Anglais, Agri%2DFood%20Development%20Program
ancienne désignation, correct, Canada
Agri-Food Regulation and Inspection Program 1, fiche 25, Anglais, Agri%2DFood%20Regulation%20and%20Inspection%20Program
ancienne désignation, correct, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

The new Agri-Food Program, initiated in 1985-86, consolidates the previous Agri-Food Development and Agri-Food Regulation and Inspection programs. 1, fiche 25, Anglais, - Agri%2DFood%20Program

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Proper name adopted by the DTSD-Agriculture. 2, fiche 25, Anglais, - Agri%2DFood%20Program

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme agro-alimentaire 1, fiche 25, Français, Programme%20agro%2Dalimentaire
correct, nom masculin, Canada

Programme de développement agro-alimentaire 1, fiche 25, Français, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20agro%2Dalimentaire
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Programme de développement du secteur agro-alimentaire 2, fiche 25, Français, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20secteur%20agro%2Dalimentaire
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Programme de réglementation et d'inspection agro-alimentaires 1, fiche 25, Français, Programme%20de%20r%C3%A9glementation%20et%20d%27inspection%20agro%2Dalimentaires
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Le nouveau programme agro-alimentaire lancé en 1985-1986 est une consolidation des programmes de développement agro-alimentaires, de réglementation et d'inspection. 1, fiche 25, Français, - Programme%20agro%2Dalimentaire

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Appellation adoptée par le Comité d'uniformisation linguistique de la DSTM-agriculture. 3, fiche 25, Français, - Programme%20agro%2Dalimentaire

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1988-06-15

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Program for Agri-Food Testing and Experimentation 1, fiche 26, Anglais, Program%20for%20Agri%2DFood%20Testing%20and%20Experimentation
Canada

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme d'essais et d'expérimentation en agro-alimentaire 1, fiche 26, Français, Programme%20d%27essais%20et%20d%27exp%C3%A9rimentation%20en%20agro%2Dalimentaire
Canada

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1985-03-29

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Prince Edward Island Agri-Food Market Development Program 1, fiche 27, Anglais, Prince%20Edward%20Island%20Agri%2DFood%20Market%20Development%20Program
correct

Fiche 27, Terme(s)-clé(s)

Prince Edward Island Agri-Food Market Development Programme

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Programme de développement des marchés agro-alimentaires de l'Île-du-Prince-Edouard 1, fiche 27, Français, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20march%C3%A9s%20agro%2Dalimentaires%20de%20l%27%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2DEdouard
correct

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-02

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

AGRI-FOOD PROGRAM [27 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, Justifications, Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

TERMIUM Plus^®