TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGRI-FOOD STRATEGY [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-01-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Environment Strategy for Agriculture and Agri-Food
1, fiche 1, Anglais, National%20Environment%20Strategy%20for%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Prepared for the federal and provincial ministers of Agriculture, 1995. 1, fiche 1, Anglais, - National%20Environment%20Strategy%20for%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Stratégie environnementale nationale pour le secteur agricole et agroalimentaire
1, fiche 1, Français, Strat%C3%A9gie%20environnementale%20nationale%20pour%20le%20secteur%20agricole%20et%20agroalimentaire
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Préparé pour les ministres fédéral et provinciaux de l'Agriculture, 1995. 1, fiche 1, Français, - Strat%C3%A9gie%20environnementale%20nationale%20pour%20le%20secteur%20agricole%20et%20agroalimentaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
- Environment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Agriculture in Harmony with Nature. II, Agriculture and Agri-Food Canada's Sustainable Development Strategy, 2001-2004
1, fiche 2, Anglais, Agriculture%20in%20Harmony%20with%20Nature%2E%20II%2C%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Canada%27s%20Sustainable%20Development%20Strategy%2C%202001%2D2004
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication of Agriculture and Agri-Food Canada, Ottawa, 2001, 65 pages. 2, fiche 2, Anglais, - Agriculture%20in%20Harmony%20with%20Nature%2E%20II%2C%20Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Canada%27s%20Sustainable%20Development%20Strategy%2C%202001%2D2004
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Agriculture in Harmony with Nature
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
- Environnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- L'agriculture en harmonie avec la nature. II, Stratégie de développement durable d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, 2001-2004
1, fiche 2, Français, L%27agriculture%20en%20harmonie%20avec%20la%20nature%2E%20II%2C%20Strat%C3%A9gie%20de%20d%C3%A9veloppement%20durable%20d%27Agriculture%20et%20Agroalimentaire%20Canada%2C%202001%2D2004
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, Ottawa, 2001, 65 pages. 2, fiche 2, Français, - L%27agriculture%20en%20harmonie%20avec%20la%20nature%2E%20II%2C%20Strat%C3%A9gie%20de%20d%C3%A9veloppement%20durable%20d%27Agriculture%20et%20Agroalimentaire%20Canada%2C%202001%2D2004
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- L'agriculture en harmonie avec la nature
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-10-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
- Environment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Agriculture in harmony with nature :strategy for environmentally sustainable agriculture and agri-food development in Canada
1, fiche 3, Anglais, Agriculture%20in%20harmony%20with%20nature%20%3Astrategy%20for%20environmentally%20sustainable%20agriculture%20and%20agri%2Dfood%20development%20in%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada, Ottawa, 1997, 72 pages. 1, fiche 3, Anglais, - Agriculture%20in%20harmony%20with%20nature%20%3Astrategy%20for%20environmentally%20sustainable%20agriculture%20and%20agri%2Dfood%20development%20in%20Canada
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
- Environnement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Agriculture en harmonie avec la nature: stratégie pour un environnement agricole et agroalimentaire durable au Canada
1, fiche 3, Français, Agriculture%20en%20harmonie%20avec%20la%20nature%3A%20strat%C3%A9gie%20pour%20un%20environnement%20agricole%20et%20agroalimentaire%20durable%20au%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada, Ottawa, 1997, 76 pages. 1, fiche 3, Français, - Agriculture%20en%20harmonie%20avec%20la%20nature%3A%20strat%C3%A9gie%20pour%20un%20environnement%20agricole%20et%20agroalimentaire%20durable%20au%20Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-01-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Intergovernmental Programs
- Food Industries
- Farm Management and Policy
- Federal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Federal-Provincial Agri-food Investment Strategy 1, fiche 4, Anglais, Federal%2DProvincial%20Agri%2Dfood%20Investment%20Strategy
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Agri-food Investment Strategy(federal-provincial) 1, fiche 4, Anglais, Agri%2Dfood%20Investment%20Strategy%28federal%2Dprovincial%29
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Federal-Provincial Agrifood Investment Strategy
- Federal/Provincial Agri-food Investment Strategy
- Agrifood Investment Strategy (federal-provincial)
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes intergouvernementaux
- Industrie de l'alimentation
- Gestion et politique agricole
- Administration fédérale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Stratégie fédérale-provinciale d'investissement en agroalimentaire
1, fiche 4, Français, Strat%C3%A9gie%20f%C3%A9d%C3%A9rale%2Dprovinciale%20d%27investissement%20en%20agroalimentaire
non officiel, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Stratégie fédérale/provinciale d'investissement en agroalimentaire
- Stratégie fédérale-provinciale d'investissement en agro-alimentaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-12-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Agricultural Economics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Agri-Food Marketing Strategy 1, fiche 5, Anglais, Agri%2DFood%20Marketing%20Strategy
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Agri Food Marketing Strategy
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Économie agricole
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Stratégie de développement des marchés agroalimentaires 1, fiche 5, Français, Strat%C3%A9gie%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20march%C3%A9s%20agroalimentaires
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SDMA 1, fiche 5, Français, SDMA
nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Stratégie de commercialisation des produits agroalimentaires 1, fiche 5, Français, Strat%C3%A9gie%20de%20commercialisation%20des%20produits%20agroalimentaires
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Stratégie de commercialisation des produits agro-alimentaires
- Stratégie de développement des marchés agro-alimentaires
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-11-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Agricultural Economics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Agri-Food Market Strategies 1, fiche 6, Anglais, Agri%2DFood%20Market%20Strategies
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Agri Food Market Strategies
- Agri-Food Market Strategy
- Agri Food Market Strategy
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Économie agricole
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Stratégies de commercialisation des produits agro-alimentaires
1, fiche 6, Français, Strat%C3%A9gies%20de%20commercialisation%20des%20produits%20agro%2Dalimentaires
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Stratégie de commercialisation des produits agro-alimentaires
- Stratégies de commercialisation des produits agroalimentaires
- Stratégie de commercialisation des produits agroalimentaires
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-11-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Agricultural Economics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Agri-Food Implementation Market Strategy 1, fiche 7, Anglais, Agri%2DFood%20Implementation%20Market%20Strategy
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Agri Food Implementation Market Strategy
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économie agricole
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Stratégie de développement des marchés de l'agroalimentaire
1, fiche 7, Français, Strat%C3%A9gie%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20march%C3%A9s%20de%20l%27agroalimentaire
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- SDMA 1, fiche 7, Français, SDMA
nom féminin
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Bureau de la Direction générale des services à l'industrie et aux marchés, Ottawa. 1, fiche 7, Français, - Strat%C3%A9gie%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20march%C3%A9s%20de%20l%27agroalimentaire
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Stratégie de développement des marchés de l'agro-alimentaire
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1994-03-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- National Strategy for Agri-Food Research and Technology Transfer
1, fiche 8, Anglais, National%20Strategy%20for%20Agri%2DFood%20Research%20and%20Technology%20Transfer
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Stratégie nationale de recherche et de transfert technologique dans l'industrie agro-alimentaire
1, fiche 8, Français, Strat%C3%A9gie%20nationale%20de%20recherche%20et%20de%20transfert%20technologique%20dans%20l%27industrie%20agro%2Dalimentaire
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Mission du CRAC (Centre de recherches agro-alimentaires du Canada) 2, fiche 8, Français, - Strat%C3%A9gie%20nationale%20de%20recherche%20et%20de%20transfert%20technologique%20dans%20l%27industrie%20agro%2Dalimentaire
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Farm Management and Policy
- Trade
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Agri-Food Trade Opportunities Strategy 1, fiche 9, Anglais, Agri%2DFood%20Trade%20Opportunities%20Strategy
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Agri Food Trade Opportunities Strategy
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion et politique agricole
- Commerce
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Stratégie de conquête des marchés agroalimentaires
1, fiche 9, Français, Strat%C3%A9gie%20de%20conqu%C3%AAte%20des%20march%C3%A9s%20agroalimentaires
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Stratégie de conquête des marchés agro-alimentaires
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1992-05-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Strategy on Agri-Food Policy 1, fiche 10, Anglais, Strategy%20on%20Agri%2DFood%20Policy
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Strategy on Agrifood Policy
- Strategy on Agri-Food Policy(1992)
- 1992 Strategy on Agri-Food Policy
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Stratégie relative à la politique agroalimentaire
1, fiche 10, Français, Strat%C3%A9gie%20relative%20%C3%A0%20la%20politique%20agroalimentaire
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Stratégie relative à la politique agro-alimentaire
- Stratégie 1992 relative à la politique agroalimentaire
- Stratégie relative à la politique agroalimentaire (1992)
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1991-03-25
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Organization Planning
- Agricultural Economics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Challenge for growth... an agri-food strategy for Canada
1, fiche 11, Anglais, Challenge%20for%20growth%2E%2E%2E%20an%20agri%2Dfood%20strategy%20for%20Canada
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Published by Agriculture Canada. 2, fiche 11, Anglais, - Challenge%20for%20growth%2E%2E%2E%20an%20agri%2Dfood%20strategy%20for%20Canada
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- An Agri-food strategy for Canada
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Planification d'organisation
- Économie agricole
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Le défi des années 80...une stratégie agro-alimentaire pour le Canada
1, fiche 11, Français, Le%20d%C3%A9fi%20des%20ann%C3%A9es%2080%2E%2E%2Eune%20strat%C3%A9gie%20agro%2Dalimentaire%20pour%20le%20Canada
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Publié par Agriculture Canada. 2, fiche 11, Français, - Le%20d%C3%A9fi%20des%20ann%C3%A9es%2080%2E%2E%2Eune%20strat%C3%A9gie%20agro%2Dalimentaire%20pour%20le%20Canada
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- Une stratégie agro-alimentaire pour le Canada
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1991-03-05
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Agriculture - General
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- agri-food strategy
1, fiche 12, Anglais, agri%2Dfood%20strategy
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- AFS 1, fiche 12, Anglais, AFS
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
Fiche 12, La vedette principale, Français
- stratégie agro-alimentaire
1, fiche 12, Français, strat%C3%A9gie%20agro%2Dalimentaire
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1990-09-24
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Consolidated Strategy for the Assessment of Biological and Chemicals Hazards in Agri-Food Commodities
1, fiche 13, Anglais, Consolidated%20Strategy%20for%20the%20Assessment%20of%20Biological%20and%20Chemicals%20Hazards%20in%20Agri%2DFood%20Commodities
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Agriculture Canada. 1, fiche 13, Anglais, - Consolidated%20Strategy%20for%20the%20Assessment%20of%20Biological%20and%20Chemicals%20Hazards%20in%20Agri%2DFood%20Commodities
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Stratégie globale pour l'évaluation des dangers biologiques et chimiques que présentent les produits agro-alimentaires
1, fiche 13, Français, Strat%C3%A9gie%20globale%20pour%20l%27%C3%A9valuation%20des%20dangers%20biologiques%20et%20chimiques%20que%20pr%C3%A9sentent%20les%20produits%20agro%2Dalimentaires
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :