TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGRI-OPPORTUNITIES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Agri-Opportunities Program Application Guide
1, fiche 1, Anglais, Agri%2DOpportunities%20Program%20Application%20Guide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A guide providing an overview of the Agri-Opportunities application process, as well as the project assessment criteria and procedures. 2, fiche 1, Anglais, - Agri%2DOpportunities%20Program%20Application%20Guide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Agri-Opportunities Program addresses a gap in the commercialization of agricultural products, processes or services by providing financial capital to eligible recipients and by sharing investment risks with the private sector. 3, fiche 1, Anglais, - Agri%2DOpportunities%20Program%20Application%20Guide
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Guide used at Agriculture and Agri-Food Canada. 2, fiche 1, Anglais, - Agri%2DOpportunities%20Program%20Application%20Guide
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Agri-Opportunities Programme Application Guide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Guide de présentation d'une demande au programme Agri-débouchés
1, fiche 1, Français, Guide%20de%20pr%C3%A9sentation%20d%27une%20demande%20au%20programme%20Agri%2Dd%C3%A9bouch%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Guide donnant un aperçu du processus de demande d'aide applicable à ce programme et fait état des conditions d'admissibilité et des procédures applicables aux fins de l'évaluation des projets. 2, fiche 1, Français, - Guide%20de%20pr%C3%A9sentation%20d%27une%20demande%20au%20programme%20Agri%2Dd%C3%A9bouch%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'objectif [du programme Agri-débouchés] vise à accélérer la commercialisation des nouveaux processus, services ou produits agro-industriels, agroalimentaires et agricoles novateurs à valeur ajoutée qui ne sont pas commercialisés actuellement au Canada ni disponibles et qui sont prêts à être lancés sur le marché. 3, fiche 1, Français, - Guide%20de%20pr%C3%A9sentation%20d%27une%20demande%20au%20programme%20Agri%2Dd%C3%A9bouch%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Guide en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, fiche 1, Français, - Guide%20de%20pr%C3%A9sentation%20d%27une%20demande%20au%20programme%20Agri%2Dd%C3%A9bouch%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Agriculture - General
- Food Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Agri-Opportunities Program
1, fiche 2, Anglais, Agri%2DOpportunities%20Program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Agri-Opportunities 1, fiche 2, Anglais, Agri%2DOpportunities
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Agri-Opportunities Program is a $134 million program, launched in January 2007. Its objective is to accelerate the commercialization of new innovative value-added agricultural, agri-food and agri-based products, services and processes that are currently not commercially produced or available in Canada and that are ready to be introduced into the marketplace. 1, fiche 2, Anglais, - Agri%2DOpportunities%20Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Agriculture - Généralités
- Industrie de l'alimentation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- programme Agri-débouchés
1, fiche 2, Français, programme%20Agri%2Dd%C3%A9bouch%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Agri-débouchés 1, fiche 2, Français, Agri%2Dd%C3%A9bouch%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agri-débouchés est un programme de 134 millions de dollars, lancé en janvier 2007. L’objectif vise à accélérer la commercialisation des nouveaux processus, services ou produits agro-industriels, agroalimentaires et agricoles novateurs à valeur ajoutée qui ne sont pas commercialisés actuellement au Canada ni disponibles et qui sont prêts à être lancés sur le marché. 1, fiche 2, Français, - programme%20Agri%2Dd%C3%A9bouch%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2009-11-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Agricultural Economics
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Agri-Opportunities Program-Proposal Synopsis
1, fiche 3, Anglais, Agri%2DOpportunities%20Program%2DProposal%20Synopsis
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programs, form AAFC/AAC5190. 2, fiche 3, Anglais, - Agri%2DOpportunities%20Program%2DProposal%20Synopsis
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Form used at Agriculture and Agri-Food Canada. 3, fiche 3, Anglais, - Agri%2DOpportunities%20Program%2DProposal%20Synopsis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Économie agricole
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme Agri-débouchés - Résumé de proposition
1, fiche 3, Français, Programme%20Agri%2Dd%C3%A9bouch%C3%A9s%20%2D%20R%C3%A9sum%C3%A9%20de%20proposition
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Programmes, formulaire AAFC/AAC5190. 2, fiche 3, Français, - Programme%20Agri%2Dd%C3%A9bouch%C3%A9s%20%2D%20R%C3%A9sum%C3%A9%20de%20proposition
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 3, fiche 3, Français, - Programme%20Agri%2Dd%C3%A9bouch%C3%A9s%20%2D%20R%C3%A9sum%C3%A9%20de%20proposition
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :