TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGRIBASHING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of Ideologies
- Agriculture - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- farm-bashing 1, fiche 1, Anglais, farm%2Dbashing
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- agribashing 2, fiche 1, Anglais, agribashing
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
France is Europe's leading agrarian nation, but resentment is growing over the so-called "agribashing" (critics against traditional agriculture production). As issues range from pesticide use to animal welfare, the [country's] main farmers union ... fears to be perceived like scapegoats. 2, fiche 1, Anglais, - farm%2Dbashing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- farm bashing
- agri-bashing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie des idéologies
- Agriculture - Généralités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stigmatisation du milieu agricole
1, fiche 1, Français, stigmatisation%20du%20milieu%20agricole
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- stigmatisation agricole 1, fiche 1, Français, stigmatisation%20agricole
correct, nom féminin
- agribashing 2, fiche 1, Français, agribashing
à éviter, anglicisme, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dénonciation systématique des activités associées à certaines pratiques agricoles jugées condamnables. 1, fiche 1, Français, - stigmatisation%20du%20milieu%20agricole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
agribashing : Cette désignation est un faux emprunt à l'anglais, c'est-à-dire qu'elle a été créée en français à partir d'éléments empruntés à l'anglais. 3, fiche 1, Français, - stigmatisation%20du%20milieu%20agricole
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
stigmatisation du milieu agricole; stigmatisation agricole : désignations et définition entérinées par le Comité de terminologie de Radio-Canada. 3, fiche 1, Français, - stigmatisation%20du%20milieu%20agricole
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- agri-bashing
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :