TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGRICULTURAL CAPABILITY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Agriculture - General
- Farming Techniques
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- agricultural capability
1, fiche 1, Anglais, agricultural%20capability
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Determines, given the ideal state, what a given area of land is capable of producing in terms of agricultural production and output. 2, fiche 1, Anglais, - agricultural%20capability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
- Techniques agricoles
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aptitude culturale
1, fiche 1, Français, aptitude%20culturale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aptitude agronomique 2, fiche 1, Français, aptitude%20agronomique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jugement global porté sur une zone plus ou moins étendue du triple point de vue de sa capacité de production, des coûts d'extériorisation de cette capacité et des risques à la mise en œuvre de systèmes de culture. 3, fiche 1, Français, - aptitude%20culturale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Farm Management and Policy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- agricultural capability survey 1, fiche 2, Anglais, agricultural%20capability%20survey
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Gestion et politique agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enquête sur le potentiel agricole
1, fiche 2, Français, enqu%C3%AAte%20sur%20le%20potentiel%20agricole
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Agriculture Canada, mai 1995. 1, fiche 2, Français, - enqu%C3%AAte%20sur%20le%20potentiel%20agricole
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Soils (Agriculture)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- high-capability agricultural land 1, fiche 3, Anglais, high%2Dcapability%20agricultural%20land
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- high-capability agricultural lands
- high capability agricultural land
- high capability agricultural lands
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sols (Agriculture)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- terre agricole à potentiel élevé
1, fiche 3, Français, terre%20agricole%20%C3%A0%20potentiel%20%C3%A9lev%C3%A9
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- terres agricoles à potentiel élevé
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :