TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGRICULTURAL CONTROL [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Agriculture - General
- Crop Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Discontinuation of agricultural pest control products under re-evaluation and proposed changes to maximum residue limits-update 3
1, fiche 1, Anglais, Discontinuation%20of%20agricultural%20pest%20control%20products%20under%20re%2Devaluation%20and%20proposed%20changes%20to%20maximum%20residue%20limits%2Dupdate%203
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Ottawa, 2005. 1, fiche 1, Anglais, - Discontinuation%20of%20agricultural%20pest%20control%20products%20under%20re%2Devaluation%20and%20proposed%20changes%20to%20maximum%20residue%20limits%2Dupdate%203
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Agriculture - Généralités
- Protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Abandon de produits agricoles homologués en cours de réévaluation et projet de modification des limites maximales de résidus - troisième mise à jour
1, fiche 1, Français, Abandon%20de%20produits%20agricoles%20homologu%C3%A9s%20en%20cours%20de%20r%C3%A9%C3%A9valuation%20et%20projet%20de%20modification%20des%20limites%20maximales%20de%20r%C3%A9sidus%20%2D%20troisi%C3%A8me%20mise%20%C3%A0%20jour
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Ottawa, 2005. 1, fiche 1, Français, - Abandon%20de%20produits%20agricoles%20homologu%C3%A9s%20en%20cours%20de%20r%C3%A9%C3%A9valuation%20et%20projet%20de%20modification%20des%20limites%20maximales%20de%20r%C3%A9sidus%20%2D%20troisi%C3%A8me%20mise%20%C3%A0%20jour
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Agriculture - General
- Crop Protection
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Discontinuation of agricultural products registered under the Pest Control Products Act and proposed changes to maximum residue limits under the Food and Drugs Act
1, fiche 2, Anglais, Discontinuation%20of%20agricultural%20products%20registered%20under%20the%20Pest%20Control%20Products%20Act%20and%20proposed%20changes%20to%20maximum%20residue%20limits%20under%20the%20Food%20and%20Drugs%20Act
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Re-evaluation note, Ottawa, 2004. 1, fiche 2, Anglais, - Discontinuation%20of%20agricultural%20products%20registered%20under%20the%20Pest%20Control%20Products%20Act%20and%20proposed%20changes%20to%20maximum%20residue%20limits%20under%20the%20Food%20and%20Drugs%20Act
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Agriculture - Généralités
- Protection des végétaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Abandon de produits agricoles homologués en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires et modifications proposées aux limites maximales de résidus en vertu de la Loi sur les aliments et drogues
1, fiche 2, Français, Abandon%20de%20produits%20agricoles%20homologu%C3%A9s%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires%20et%20modifications%20propos%C3%A9es%20aux%20limites%20maximales%20de%20r%C3%A9sidus%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20aliments%20et%20drogues
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, note sur la réévaluation, Ottawa, 2004. 1, fiche 2, Français, - Abandon%20de%20produits%20agricoles%20homologu%C3%A9s%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires%20et%20modifications%20propos%C3%A9es%20aux%20limites%20maximales%20de%20r%C3%A9sidus%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20aliments%20et%20drogues
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-10-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Business and Administrative Documents
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Pest Control Products under Re-evaluation
1, fiche 3, Anglais, Pest%20Control%20Products%20under%20Re%2Devaluation
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Pest Control Products under Re-evaluation : Discontinuation of Agricultural Products Registered under the Pest Control Products Act and Proposed Changes to Maximum Residue Limits under the Food and Drugs Act 1, fiche 3, Anglais, Pest%20Control%20Products%20under%20Re%2Devaluation%20%3A%20Discontinuation%20of%20Agricultural%20Products%20Registered%20under%20the%20Pest%20Control%20Products%20Act%20and%20Proposed%20Changes%20to%20Maximum%20Residue%20Limits%20under%20the%20Food%20and%20Drugs%20Act
correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Pest Management Regulatory Agency, Re-evaluation note, Ottawa, 2003. 1, fiche 3, Anglais, - Pest%20Control%20Products%20under%20Re%2Devaluation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Produits antiparasitaires faisant l'objet d'une réévaluation
1, fiche 3, Français, Produits%20antiparasitaires%20faisant%20l%27objet%20d%27une%20r%C3%A9%C3%A9valuation
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Produits antiparasitaires faisant l'objet d'une réévaluation : abandon des produits agricoles homologués en vertu de la Loi sur les produits antiparasitaires et changements proposés aux limites maximales de résidus en vertu de la Loi sur les aliments et drogues 1, fiche 3, Français, Produits%20antiparasitaires%20faisant%20l%27objet%20d%27une%20r%C3%A9%C3%A9valuation%20%3A%20abandon%20des%20produits%20agricoles%20homologu%C3%A9s%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires%20et%20changements%20propos%C3%A9s%20aux%20limites%20maximales%20de%20r%C3%A9sidus%20en%20vertu%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20aliments%20et%20drogues
correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire, Note sur la réévaluation, Ottawa, 2003. 1, fiche 3, Français, - Produits%20antiparasitaires%20faisant%20l%27objet%20d%27une%20r%C3%A9%C3%A9valuation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-09-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act
1, fiche 4, Anglais, Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- An Act to establish a system of administrative monetary penalties for the enforcement of the Canada Agricultural Products Act, the Feeds Act, the Fertilizers Act, the Health of Animals Act, the Meat Inspection Act, the Pest Control Products Act, the Plant Protection Act and the Seeds Act 1, fiche 4, Anglais, An%20Act%20to%20establish%20a%20system%20of%20administrative%20monetary%20penalties%20for%20the%20enforcement%20of%20the%20Canada%20Agricultural%20Products%20Act%2C%20the%20Feeds%20Act%2C%20the%20Fertilizers%20Act%2C%20the%20Health%20of%20Animals%20Act%2C%20the%20Meat%20Inspection%20Act%2C%20the%20Pest%20Control%20Products%20Act%2C%20the%20Plant%20Protection%20Act%20and%20the%20Seeds%20Act
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bill C-61 assented to 5th December, 1995. 1, fiche 4, Anglais, - Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Agriculture - Généralités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire
1, fiche 4, Français, Loi%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%27agriculture%20et%20d%27agroalimentaire
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Loi établissant un régime de sanctions administratives pécuniaires pour l'application de la Loi sur les produits agricoles au Canada, de la Loi relative aux aliments du bétail, de la Loi sur les engrais, de la Loi sur la santé des animaux, de la Loi sur l'inspection des viandes, de la Loi sur les produits antiparasitaires, de la Loi sur la protection des végétaux et de la Loi sur les semences 1, fiche 4, Français, Loi%20%C3%A9tablissant%20un%20r%C3%A9gime%20de%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20pour%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20agricoles%20au%20Canada%2C%20de%20la%20Loi%20relative%20aux%20aliments%20du%20b%C3%A9tail%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20engrais%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20sant%C3%A9%20des%20animaux%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20l%27inspection%20des%20viandes%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires%2C%20de%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux%20et%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20semences
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Projet de loi C-61 sanctionné le 5 décembre 1995. 1, fiche 4, Français, - Loi%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%27agriculture%20et%20d%27agroalimentaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de leyes y reglamentos federales canadienses
- Agricultura - Generalidades
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Ley sobre las sanciones administrativas pecuniarias en materia de agricultura y agroalimentación
1, fiche 4, Espagnol, Ley%20sobre%20las%20sanciones%20administrativas%20pecuniarias%20en%20materia%20de%20agricultura%20y%20agroalimentaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Crop Protection
- Oilseed Crops
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- African Seminar on the Use and Handling of Agricultural and Other Pest Control Chemicals 1, fiche 5, Anglais, African%20Seminar%20on%20the%20Use%20and%20Handling%20of%20Agricultural%20and%20Other%20Pest%20Control%20Chemicals
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Hosted by the Environment Liaison Centre; Nairobi; November 1983. 1, fiche 5, Anglais, - African%20Seminar%20on%20the%20Use%20and%20Handling%20of%20Agricultural%20and%20Other%20Pest%20Control%20Chemicals
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Protection des végétaux
- Culture des plantes oléagineuses
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Séminaire africain sur l'utilisation et la manipulation des substances chimiques destinées à la lutte phytosanitaire, notamment dans l'agriculture
1, fiche 5, Français, S%C3%A9minaire%20africain%20sur%20l%27utilisation%20et%20la%20manipulation%20des%20substances%20chimiques%20destin%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20lutte%20phytosanitaire%2C%20notamment%20dans%20l%27agriculture
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Protección de las plantas
- Cultivo de oleaginosas
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Seminario africano sobre el uso y el manejo de productos químicos agrícolas y otros productos qumicos para la lucha contra las plagas
1, fiche 5, Espagnol, Seminario%20africano%20sobre%20el%20uso%20y%20el%20manejo%20de%20productos%20qu%C3%ADmicos%20agr%C3%ADcolas%20y%20otros%20productos%20qu%C2%ADmicos%20para%20la%20lucha%20contra%20las%20plagas
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-02-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Chemicals Act
1, fiche 6, Anglais, Agricultural%20Chemicals%20Act
correct, Île-du-Prince-Édouard
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- An Act to Control and Regulate the Use and Handling of Agricultural Chemicals 1, fiche 6, Anglais, An%20Act%20to%20Control%20and%20Regulate%20the%20Use%20and%20Handling%20of%20Agricultural%20Chemicals
correct, Île-du-Prince-Édouard
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Agricultural Chemicals Act
1, fiche 6, Français, Agricultural%20Chemicals%20Act
correct, Île-du-Prince-Édouard
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- An Act to Control and Regulate the Use and Handling of Agricultural Chemicals 1, fiche 6, Français, An%20Act%20to%20Control%20and%20Regulate%20the%20Use%20and%20Handling%20of%20Agricultural%20Chemicals
correct, Île-du-Prince-Édouard
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les lois de l'Île-du-Prince-Édouard ne sont pas traduites. 2, fiche 6, Français, - Agricultural%20Chemicals%20Act
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-10-24
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- The Saskatchewan Farm Ownership Act
1, fiche 7, Anglais, The%20Saskatchewan%20Farm%20Ownership%20Act
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- An Act to Regulate the Ownership and Control of Agricultural Land in Saskatchewan 1, fiche 7, Anglais, An%20Act%20to%20Regulate%20the%20Ownership%20and%20Control%20of%20Agricultural%20Land%20in%20Saskatchewan
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 7, La vedette principale, Français
- The Saskatchewan Farm Ownership Act
1, fiche 7, Français, The%20Saskatchewan%20Farm%20Ownership%20Act
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- An Act to Regulate the Ownership and Control of Agricultural Land in Saskatchewan 1, fiche 7, Français, An%20Act%20to%20Regulate%20the%20Ownership%20and%20Control%20of%20Agricultural%20Land%20in%20Saskatchewan
correct
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Les lois de Saskatchewan ne sont pas traduites. 1, fiche 7, Français, - The%20Saskatchewan%20Farm%20Ownership%20Act
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-12-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Fertilizers Regulations
1, fiche 8, Anglais, Fertilizers%20Regulations
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Regulations Respecting the Regulation and Control of Agricultural Fertilizers 1, fiche 8, Anglais, Regulations%20Respecting%20the%20Regulation%20and%20Control%20of%20Agricultural%20Fertilizers
correct, Canada
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Fertilizers Act. 1, fiche 8, Anglais, - Fertilizers%20Regulations
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Règlement sur les engrais
1, fiche 8, Français, R%C3%A8glement%20sur%20les%20engrais
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- Règlement concernant la réglementation et le contrôle des engrais agricoles 1, fiche 8, Français, R%C3%A8glement%20concernant%20la%20r%C3%A9glementation%20et%20le%20contr%C3%B4le%20des%20engrais%20agricoles
correct, Canada
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les engrais chimiques. 1, fiche 8, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20engrais
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1987-01-21
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Environmental Management
- Agricultural Chemicals
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Pests’ Control Act
1, fiche 9, Anglais, Agricultural%20Pests%26rsquo%3B%20Control%20Act
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- An Act to Regulate the Sale and Inspection of Agricultural Economic Poisons 1, fiche 9, Anglais, An%20Act%20to%20Regulate%20the%20Sale%20and%20Inspection%20of%20Agricultural%20Economic%20Poisons
correct, Canada
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Gestion environnementale
- Agents chimiques (Agriculture)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Loi contre les parasites de l'agriculture
1, fiche 9, Français, Loi%20contre%20les%20parasites%20de%20l%27agriculture
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Loi ayant pour objet de réglementer la vente et l'inspection des poisons utiles employés en agriculture 1, fiche 9, Français, Loi%20ayant%20pour%20objet%20de%20r%C3%A9glementer%20la%20vente%20et%20l%27inspection%20des%20poisons%20utiles%20employ%C3%A9s%20en%20agriculture
correct, Canada
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1986-07-07
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- agricultural control 1, fiche 10, Anglais, agricultural%20control
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
Fiche 10, La vedette principale, Français
- formation agricole
1, fiche 10, Français, formation%20agricole
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


