TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

AGRICULTURAL CREDIT [34 fiches]

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Agriculture - General
  • Finance

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Agriculture - Généralités
  • Finances

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Financial Institutions
  • Farm Management and Policy

Français

Domaine(s)
  • Institutions financières
  • Gestion et politique agricole

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instituciones financieras
  • Gestión y política agrícola
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Loans
  • Agricultural Economics
CONT

It is becoming increasingly well known to both specialists and the general public that agricultural credit is a powerful and effective tool in agricultural development. Through it, capital needed for improved agricultural practices is made available, and this in turn facilitates increasing agricultural yields ... Certain forms of agricultural credit relate to land tenure only and to credit institutes which are peculiar to certain countries or special regions within the same country.

OBS

farm credit; agricultural credit: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Français

Domaine(s)
  • Prêts et emprunts
  • Économie agricole
CONT

[Le] crédit agricole permet aux producteurs d'augmenter leur productivité et de contribuer au développement du secteur agricole.

OBS

crédit agricole : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Préstamos
  • Economía agrícola
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2013-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Agricultural Economics
OBS

Chapter F-1.2 is replaced by the Act respecting the Société de financement agricole (chapter S-11.0101). (1992, c.32, s.41).

OBS

Chapter A-18, C-75, C-75.1, C-77, C-79, E-12.1, M-36, P-20 is replaced by the Act respecting farm financing (Chapter F-1.2) (1987, c.86, s.153).

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Économie agricole
OBS

Le chapitre F-1.2 est remplacé par la Loi sur la Société de financement agricole (chapitre S-11.0101). (1992, c.32, a.41).

OBS

Le chapitre A-18, C-75, C-75.1, C-77, C-79, E-12.1, M-36, P-20 est remplacé par la Loi sur le financement agricole (chapitre F-1.2). (1987, c.86, a.153).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2012-01-25

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Farm Management and Policy
OBS

The Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan (ACS/Corporation) acts as an agent of the Government of Saskatchewan and has provided financial assistance to encourage and promote the development and expansion of the agricultural industry in the Province.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Gestion et politique agricole
OBS

Officiellement il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Loans
  • Agricultural Economics

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Prêts et emprunts
  • Économie agricole

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Préstamos
  • Economía agrícola
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2011-01-18

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Farm Management and Policy

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Gestion et politique agricole
OBS

Officiellement, il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO).

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2007-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Financial Institutions
  • Farm Management and Policy

Français

Domaine(s)
  • Institutions financières
  • Gestion et politique agricole

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instituciones financieras
  • Gestión y política agrícola
DEF

Entidad financiera de funcionamiento similar a las cajas de ahorro, de ámbito geográfico más reducido, enraizada con el crédito cooperativo, y dedicada preponderantemente a operaciones de crédito al sector agrario.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1999-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Farm Animals
  • Finance
OBS

Pursuant to The Agricultural Credit Corporation Act.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Animaux de ferme
  • Finances
OBS

En vertu de la Loi sur la Société du crédit agricole.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1998-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Agriculture - General
  • Finance
OBS

A10.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Agriculture - Généralités
  • Finances

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1997-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Agriculture - General
  • Finance
OBS

Pursuant to The Agricultural Credit Corporation Act.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Agriculture - Généralités
  • Finances
OBS

En vertu de la Loi sur la Société du crédit agricole.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Agriculture - General
  • Economic Co-operation and Development
OBS

FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations].

Terme(s)-clé(s)
  • Program in Agricultural Credit and Banking for Selected East African Countries

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Agriculture - Généralités
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Agricultura - Generalidades
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Agricultural Economics
OBS

Source: IFAD [International Fund for Agricultural Development].

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économie agricole

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Economía agrícola
Conserver la fiche 13

Fiche 14 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Agriculture - General
  • Finance

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Agriculture - Généralités
  • Finances

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Agricultura - Generalidades
  • Finanzas
Conserver la fiche 14

Fiche 15 1997-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
  • Loans

Français

Domaine(s)
  • Économie agricole
  • Prêts et emprunts

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Economía agrícola
  • Préstamos
Conserver la fiche 15

Fiche 16 1997-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
  • Loans

Français

Domaine(s)
  • Économie agricole
  • Prêts et emprunts

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Economía agrícola
  • Préstamos
Conserver la fiche 16

Fiche 17 1997-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
  • Loans

Français

Domaine(s)
  • Économie agricole
  • Prêts et emprunts

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Economía agrícola
  • Préstamos
Conserver la fiche 17

Fiche 18 1997-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
  • Financial and Budgetary Management

Français

Domaine(s)
  • Économie agricole
  • Gestion budgétaire et financière

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Economía agrícola
  • Gestión presupuestaria y financiera
Conserver la fiche 18

Fiche 19 1996-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
OBS

FAO.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
Conserver la fiche 19

Fiche 20 1996-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Foreign Trade
Terme(s)-clé(s)
  • farm credit programme
  • agricultural credit programme

Français

Domaine(s)
  • Commerce extérieur

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
Conserver la fiche 20

Fiche 21 1996-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

African Regional Agricultural Credit Association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Association régionale du crédit agricole pour l'Afrique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Asociación Regional Africana de Crédito Agrícola.

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1996-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

African Regional Agricultural Credit Association.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Association régionale du crédit agricole pour l'Afrique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
OBS

Asociación Regional Africana de Crédito Agrícola.

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1996-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 23

Fiche 24 1996-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 24

Fiche 25 1996-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 25

Fiche 26 1996-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

Under the Auspices of the FAO

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 26

Fiche 27 1996-01-05

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
Conserver la fiche 27

Fiche 28 1994-10-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1993-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1993-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1993-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1993-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1991-10-21

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Jordan

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1987-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations and Associations (Admin.)
  • Farm Management and Policy

Français

Domaine(s)
  • Organismes et associations (Admin.)
  • Gestion et politique agricole

Espagnol

Conserver la fiche 34

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :