TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGRICULTURAL DEVELOPMENT ACT [18 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Agricultural Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- An Act respecting the Société de financement agricole
1, fiche 1, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20financement%20agricole
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- An Act respecting farm financing 1, fiche 1, Anglais, An%20Act%20respecting%20farm%20financing
ancienne désignation, correct, Québec
- An Act to promote farm improvement 1, fiche 1, Anglais, An%20Act%20to%20promote%20farm%20improvement
ancienne désignation, correct, Québec
- Farm Credit Act 1, fiche 1, Anglais, Farm%20Credit%20Act
ancienne désignation, correct, Québec
- An Act to promote long term farm credit by private institutions 1, fiche 1, Anglais, An%20Act%20to%20promote%20long%20term%20farm%20credit%20by%20private%20institutions
ancienne désignation, correct, Québec
- An Act to promote credit to farm producers 1, fiche 1, Anglais, An%20Act%20to%20promote%20credit%20to%20farm%20producers
ancienne désignation, correct, Québec
- An Act to promote special credit to agricultural producers during critical periods 1, fiche 1, Anglais, An%20Act%20to%20promote%20special%20credit%20to%20agricultural%20producers%20during%20critical%20periods
ancienne désignation, correct, Québec
- An Act to promote the establishment of young farmers 1, fiche 1, Anglais, An%20Act%20to%20promote%20the%20establishment%20of%20young%20farmers
ancienne désignation, correct, Québec
- Farm Loan Act 1, fiche 1, Anglais, Farm%20Loan%20Act
ancienne désignation, correct, Québec
- An Act to promote the development of agricultural operations 1, fiche 1, Anglais, An%20Act%20to%20promote%20the%20development%20of%20agricultural%20operations
ancienne désignation, correct, Québec
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chapter F-1.2 is replaced by the Act respecting the Société de financement agricole (chapter S-11.0101). (1992, c.32, s.41). 1, fiche 1, Anglais, - An%20Act%20respecting%20the%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20financement%20agricole
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chapter A-18, C-75, C-75.1, C-77, C-79, E-12.1, M-36, P-20 is replaced by the Act respecting farm financing (Chapter F-1.2) (1987, c.86, s.153). 2, fiche 1, Anglais, - An%20Act%20respecting%20the%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20financement%20agricole
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Économie agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Loi sur la Société de financement agricole
1, fiche 1, Français, Loi%20sur%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20financement%20agricole
correct, nom féminin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Loi sur le financement agricole 1, fiche 1, Français, Loi%20sur%20le%20financement%20agricole
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
- Loi favorisant l'amélioration des fermes 1, fiche 1, Français, Loi%20favorisant%20l%27am%C3%A9lioration%20des%20fermes
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
- Loi sur le crédit agricole 1, fiche 1, Français, Loi%20sur%20le%20cr%C3%A9dit%20agricole
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
- Loi favorisant le crédit agricole à long terme par les institutions privées 1, fiche 1, Français, Loi%20favorisant%20le%20cr%C3%A9dit%20agricole%20%C3%A0%20long%20terme%20par%20les%20institutions%20priv%C3%A9es
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
- Loi favorisant le crédit à la production agricole 1, fiche 1, Français, Loi%20favorisant%20le%20cr%C3%A9dit%20%C3%A0%20la%20production%20agricole
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
- Loi favorisant un crédit spécial pour les producteurs agricoles au cours de périodes critiques 1, fiche 1, Français, Loi%20favorisant%20un%20cr%C3%A9dit%20sp%C3%A9cial%20pour%20les%20producteurs%20agricoles%20au%20cours%20de%20p%C3%A9riodes%20critiques
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
- Loi favorisant l'établissement de jeunes agriculteurs 1, fiche 1, Français, Loi%20favorisant%20l%27%C3%A9tablissement%20de%20jeunes%20agriculteurs
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
- Loi sur le prêt agricole 1, fiche 1, Français, Loi%20sur%20le%20pr%C3%AAt%20agricole
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
- Loi favorisant la mise en valeur des exploitations agricoles 1, fiche 1, Français, Loi%20favorisant%20la%20mise%20en%20valeur%20des%20exploitations%20agricoles
ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le chapitre F-1.2 est remplacé par la Loi sur la Société de financement agricole (chapitre S-11.0101). (1992, c.32, a.41). 1, fiche 1, Français, - Loi%20sur%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20financement%20agricole
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le chapitre A-18, C-75, C-75.1, C-77, C-79, E-12.1, M-36, P-20 est remplacé par la Loi sur le financement agricole (chapitre F-1.2). (1987, c.86, a.153). 2, fiche 1, Français, - Loi%20sur%20la%20Soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20financement%20agricole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-01-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Farm Management and Policy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan Act
1, fiche 2, Anglais, Agricultural%20Credit%20Corporation%20of%20Saskatchewan%20Act
correct, Saskatchewan
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- An Act to provide Financial Assistance to Encourage and Promote the Development and Expansion of the Agricultural Industry and to establish the Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan 1, fiche 2, Anglais, An%20Act%20to%20provide%20Financial%20Assistance%20to%20Encourage%20and%20Promote%20the%20Development%20and%20Expansion%20of%20the%20Agricultural%20Industry%20and%20to%20establish%20the%20Agricultural%20Credit%20Corporation%20of%20Saskatchewan
correct, Saskatchewan
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Gestion et politique agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan Act
1, fiche 2, Français, Agricultural%20Credit%20Corporation%20of%20Saskatchewan%20Act
correct, Saskatchewan
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- An Act to provide Financial Assistance to Encourage and Promote the Development and Expansion of the Agricultural Industry and to establish the Agricultural Credit Corporation of Saskatchewan 1, fiche 2, Français, An%20Act%20to%20provide%20Financial%20Assistance%20to%20Encourage%20and%20Promote%20the%20Development%20and%20Expansion%20of%20the%20Agricultural%20Industry%20and%20to%20establish%20the%20Agricultural%20Credit%20Corporation%20of%20Saskatchewan
correct, Saskatchewan
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Officiellement, il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO). 2, fiche 2, Français, - Agricultural%20Credit%20Corporation%20of%20Saskatchewan%20Act
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-09-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick Swine Industry Financial Restructuring and Agricultural Development Act-Swine Assistance Program
1, fiche 3, Anglais, New%20Brunswick%20Swine%20Industry%20Financial%20Restructuring%20and%20Agricultural%20Development%20Act%2DSwine%20Assistance%20Program
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Swine Assistance program was established in fiscal year 1981-82, by the Farm Adjustment Board. The Swine Industry Financial Restructuring program was created by the Farm Adjustment Act and became effective April 1, 1985. 1, fiche 3, Anglais, - New%20Brunswick%20Swine%20Industry%20Financial%20Restructuring%20and%20Agricultural%20Development%20Act%2DSwine%20Assistance%20Program
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- New Brunswick Swine Industry Financial Restructuring and Agricultural Development Act - Swine Assistance Program
1, fiche 3, Français, New%20Brunswick%20Swine%20Industry%20Financial%20Restructuring%20and%20Agricultural%20Development%20Act%20%2D%20Swine%20Assistance%20Program
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information obtenue auprès du ministère de l'Agriculture et de l'Aménagement rural du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 3, Français, - New%20Brunswick%20Swine%20Industry%20Financial%20Restructuring%20and%20Agricultural%20Development%20Act%20%2D%20Swine%20Assistance%20Program
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-04-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- An Act to promote the development of agricultural exploitations
1, fiche 4, Anglais, An%20Act%20to%20promote%20the%20development%20of%20agricultural%20exploitations
correct, Québec
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Loi favorisant la mise en valeur des exploitations agricoles
1, fiche 4, Français, Loi%20favorisant%20la%20mise%20en%20valeur%20des%20exploitations%20agricoles
correct, nom féminin, Québec
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Land Protection and Development Act
1, fiche 5, Anglais, Agricultural%20Land%20Protection%20and%20Development%20Act
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Agricultural Rehabilitation and Development Act 1, fiche 5, Anglais, Agricultural%20Rehabilitation%20and%20Development%20Act
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
- Drainage of Farm Lands Act 1, fiche 5, Anglais, Drainage%20of%20Farm%20Lands%20Act
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Assented to April 25, 1996. 1, fiche 5, Anglais, - Agricultural%20Land%20Protection%20and%20Development%20Act
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Loi sur la protection et l'aménagement du territoire agricole
1, fiche 5, Français, Loi%20sur%20la%20protection%20et%20l%27am%C3%A9nagement%20du%20territoire%20agricole
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Loi sur la remise en valeur et l'aménagement des régions agricoles 1, fiche 5, Français, Loi%20sur%20la%20remise%20en%20valeur%20et%20l%27am%C3%A9nagement%20des%20r%C3%A9gions%20agricoles
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
- Loi sur le drainage des terres agricoles 1, fiche 5, Français, Loi%20sur%20le%20drainage%20des%20terres%20agricoles
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Development Act
1, fiche 6, Anglais, Agricultural%20Development%20Act
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Farm Adjustment Act 1, fiche 6, Anglais, Farm%20Adjustment%20Act
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Loi sur l'aménagement agricole
1, fiche 6, Français, Loi%20sur%20l%27am%C3%A9nagement%20agricole
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- Loi sur l'aménagement des exploitations agricoles 2, fiche 6, Français, Loi%20sur%20l%27am%C3%A9nagement%20des%20exploitations%20agricoles
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-09-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Regulation respecting the application of the Act to promote the development of agricultural operations
1, fiche 7, Anglais, Regulation%20respecting%20the%20application%20of%20the%20Act%20to%20promote%20the%20development%20of%20agricultural%20operations
correct, Québec
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Règlement d'application de la Loi favorisant la mise en valeur des exploitations agricoles
1, fiche 7, Français, R%C3%A8glement%20d%27application%20de%20la%20Loi%20favorisant%20la%20mise%20en%20valeur%20des%20exploitations%20agricoles
correct, Québec
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-02-20
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Rehabilitation and Development Act
1, fiche 8, Anglais, Agricultural%20Rehabilitation%20and%20Development%20Act
correct, Île-du-Prince-Édouard
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- An Act Respecting Agricultural Rehabilitation and Development 1, fiche 8, Anglais, An%20Act%20Respecting%20Agricultural%20Rehabilitation%20and%20Development
correct, Île-du-Prince-Édouard
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Agricultural Rehabilitation and Development Act
1, fiche 8, Français, Agricultural%20Rehabilitation%20and%20Development%20Act
correct, Île-du-Prince-Édouard
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- An Act Respecting Agricultural Rehabilitation and Development 1, fiche 8, Français, An%20Act%20Respecting%20Agricultural%20Rehabilitation%20and%20Development
correct, Île-du-Prince-Édouard
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Les lois de l'Île-du-Prince-Édouard ne sont pas traduites. 2, fiche 8, Français, - Agricultural%20Rehabilitation%20and%20Development%20Act
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1995-06-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- The Agricultural Incentives Act
1, fiche 9, Anglais, The%20Agricultural%20Incentives%20Act
correct, Saskatchewan
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- An Act to provide Financial Assistance to Encourage and Promote the Development and Expansion of the Agricultural Industry in Saskatchewan 1, fiche 9, Anglais, An%20Act%20to%20provide%20Financial%20Assistance%20to%20Encourage%20and%20Promote%20the%20Development%20and%20Expansion%20of%20the%20Agricultural%20Industry%20in%20Saskatchewan
correct
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 9, La vedette principale, Français
- The Agricultural Incentives Act
1, fiche 9, Français, The%20Agricultural%20Incentives%20Act
correct, Saskatchewan
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- An Act to provide Financial Assistance to Encourage and Promote the Development and Expansion of the Agricultural Industry in Saskatchewan 1, fiche 9, Français, An%20Act%20to%20provide%20Financial%20Assistance%20to%20Encourage%20and%20Promote%20the%20Development%20and%20Expansion%20of%20the%20Agricultural%20Industry%20in%20Saskatchewan
correct
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1995-06-13
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- The Agricultural Products Market Development Fund Act
1, fiche 10, Anglais, The%20Agricultural%20Products%20Market%20Development%20Fund%20Act
correct, Saskatchewan
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- An Act to provide Assistance for the Promotion and Development of markets for Agricultural Products produced in Saskatchewan 1, fiche 10, Anglais, An%20Act%20to%20provide%20Assistance%20for%20the%20Promotion%20and%20Development%20of%20markets%20for%20Agricultural%20Products%20produced%20in%20Saskatchewan
correct
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 10, La vedette principale, Français
- The Agricultural Products Market Development Fund Act
1, fiche 10, Français, The%20Agricultural%20Products%20Market%20Development%20Fund%20Act
correct, Saskatchewan
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- An Act to provide Assistance for the Promotion and Development of markets for Agricultural Products produced in Saskatchewan 1, fiche 10, Français, An%20Act%20to%20provide%20Assistance%20for%20the%20Promotion%20and%20Development%20of%20markets%20for%20Agricultural%20Products%20produced%20in%20Saskatchewan
correct
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1994-10-17
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Land Development Act
1, fiche 11, Anglais, Agricultural%20Land%20Development%20Act
correct, Colombie-Britannique
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Agricultural Land Development Act
1, fiche 11, Français, Agricultural%20Land%20Development%20Act
correct, Colombie-Britannique
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1993-12-13
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Rehabilitation and Development Act(Ontario)
1, fiche 12, Anglais, Agricultural%20Rehabilitation%20and%20Development%20Act%28Ontario%29
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Loi sur la revalorisation et l'aménagement des régions agricoles (Ontario)
1, fiche 12, Français, Loi%20sur%20la%20revalorisation%20et%20l%27am%C3%A9nagement%20des%20r%C3%A9gions%20agricoles%20%28Ontario%29
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1993-10-23
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Rural Planning (Agriculture)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Agricultural and Rural Development Act
1, fiche 13, Anglais, Agricultural%20and%20Rural%20Development%20Act
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- ARDA 2, fiche 13, Anglais, ARDA
correct, Canada
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- Agricultural Rehabilitation and Development Act 3, fiche 13, Anglais, Agricultural%20Rehabilitation%20and%20Development%20Act
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Aménagements ruraux (Agriculture)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Loi sur l'aménagement rural et le développement agricole
1, fiche 13, Français, Loi%20sur%20l%27am%C3%A9nagement%20rural%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20agricole
correct, nom féminin, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
- ARDA 2, fiche 13, Français, ARDA
correct, Canada
Fiche 13, Les synonymes, Français
- Loi sur la remise en valeur et l'aménagement des terres agricoles 3, fiche 13, Français, Loi%20sur%20la%20remise%20en%20valeur%20et%20l%27am%C3%A9nagement%20des%20terres%20agricoles
ancienne désignation, correct, nom féminin, Canada
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1993-07-29
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- An Act to amend the Act to promote the development of agricultural operations
1, fiche 14, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Act%20to%20promote%20the%20development%20of%20agricultural%20operations
correct, Québec
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Loi modifiant la Loi favorisant la mise en valeur des exploitations agricoles
1, fiche 14, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20favorisant%20la%20mise%20en%20valeur%20des%20exploitations%20agricoles
correct, Québec
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1991-08-23
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Agricultural and Rural Development Act
1, fiche 15, Anglais, Agricultural%20and%20Rural%20Development%20Act
correct, Colombie-Britannique
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Agricultural and Rural Development Act
1, fiche 15, Français, Agricultural%20and%20Rural%20Development%20Act
correct, Colombie-Britannique
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1991-07-09
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- The Department of Rural, Agricultural and Northern Development Act
1, fiche 16, Anglais, The%20Department%20of%20Rural%2C%20Agricultural%20and%20Northern%20Development%20Act
correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 16, La vedette principale, Français
- The Department of Rural, Agricultural and Northern Development Act
1, fiche 16, Français, The%20Department%20of%20Rural%2C%20Agricultural%20and%20Northern%20Development%20Act
correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1991-07-09
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Rehabilitation and Development Act
1, fiche 17, Anglais, Agricultural%20Rehabilitation%20and%20Development%20Act
correct, Île-du-Prince-Édouard
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Agricultural Rehabilitation and Development Act
1, fiche 17, Français, Agricultural%20Rehabilitation%20and%20Development%20Act
correct, Île-du-Prince-Édouard
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Les lois ne sont pas traduites. 1, fiche 17, Français, - Agricultural%20Rehabilitation%20and%20Development%20Act
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1991-07-09
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- The Agricultural Development and Adjustment Act
1, fiche 18, Anglais, The%20Agricultural%20Development%20and%20Adjustment%20Act
correct, Saskatchewan
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 18, La vedette principale, Français
- The Agricultural Development and Adjustment Act
1, fiche 18, Français, The%20Agricultural%20Development%20and%20Adjustment%20Act
correct, Saskatchewan
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Les lois ne sont pas traduites. 1, fiche 18, Français, - The%20Agricultural%20Development%20and%20Adjustment%20Act
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


