TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGRICULTURAL FAIR [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Events
- Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
- Agriculture - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- The Royal Agricultural Winter Fair Association
1, fiche 1, Anglais, The%20Royal%20Agricultural%20Winter%20Fair%20Association
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RAWF 2, fiche 1, Anglais, RAWF
Ontario
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- The Royal Agricultural Winter Fair 3, fiche 1, Anglais, The%20Royal%20Agricultural%20Winter%20Fair
correct, Ontario
- The Royal 4, fiche 1, Anglais, The%20Royal
correct, Ontario
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Royal Agricultural Winter Fair takes place every November in the City of Toronto. [This association celebrates] the best in agriculture, local food, and equestrian competitions from across the country. ... The Royal Agricultural Winter Fair is jam-packed with home-grown fun and the best in local food and animal entertainment. 4, fiche 1, Anglais, - The%20Royal%20Agricultural%20Winter%20Fair%20Association
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Royal is the largest combined indoor agricultural fair and international equestrian competition in the world. It is where Canadian and international breeders, growers and exhibitors are declared champions and where hundreds of thousands of attendees come to learn, compete, shop and have a great time with friends and family. 4, fiche 1, Anglais, - The%20Royal%20Agricultural%20Winter%20Fair%20Association
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Salons, foires et expositions (Commerce)
- Agriculture - Généralités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Foire royale d'hiver de l'agriculture
1, fiche 1, Français, Foire%20royale%20d%27hiver%20de%20l%27agriculture
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Foire agricole royale d'hiver 2, fiche 1, Français, Foire%20agricole%20royale%20d%27hiver
nom féminin, Ontario
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Agricultural Economics
- Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- agricultural fair
1, fiche 2, Anglais, agricultural%20fair
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- country fair 1, fiche 2, Anglais, country%20fair
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie agricole
- Salons, foires et expositions (Commerce)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- foire agricole
1, fiche 2, Français, foire%20agricole
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Economía agrícola
- Salones, ferias y exposiciones comerciales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- feria del campo
1, fiche 2, Espagnol, feria%20del%20campo
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Farm Management and Policy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- agricultural fair trader 1, fiche 3, Anglais, agricultural%20fair%20trader
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Gestion et politique agricole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- exportateur agricole loyal
1, fiche 3, Français, exportateur%20agricole%20loyal
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
- Agricultural Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Fair
1, fiche 4, Anglais, Agricultural%20Fair
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
August 85 in Kings Landing. 1, fiche 4, Anglais, - Agricultural%20Fair
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Salons, foires et expositions (Commerce)
- Économie agricole
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Foire agricole
1, fiche 4, Français, Foire%20agricole
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Août 85 à Kings Landing. 1, fiche 4, Français, - Foire%20agricole
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Trade Fairs, Exhibitions, and Shows
- Agricultural Economics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Kent County Agricultural Fair
1, fiche 5, Anglais, Kent%20County%20Agricultural%20Fair
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
August 85 in Sainte-Marie-de-Kent. 1, fiche 5, Anglais, - Kent%20County%20Agricultural%20Fair
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Salons, foires et expositions (Commerce)
- Économie agricole
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Foire agricole du comté de Kent
1, fiche 5, Français, Foire%20agricole%20du%20comt%C3%A9%20de%20Kent
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Août 85 à Sainte-Marie-de-Kent. 1, fiche 5, Français, - Foire%20agricole%20du%20comt%C3%A9%20de%20Kent
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-07-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Agriculture - General
- Festivals, Carnivals and Social Events
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Royal Agricultural Fair
1, fiche 6, Anglais, Royal%20Agricultural%20Fair
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Agriculture - Généralités
- Festivals, carnavals et fêtes
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Royal Agricultural Fair
1, fiche 6, Français, Royal%20Agricultural%20Fair
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :