TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGRICULTURAL INFRASTRUCTURE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Agricultural Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- agricultural infrastructure
1, fiche 1, Anglais, agricultural%20infrastructure
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AI 1, fiche 1, Anglais, AI
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- agriculture infrastructure 1, fiche 1, Anglais, agriculture%20infrastructure
correct, normalisé
- AI 1, fiche 1, Anglais, AI
correct, normalisé
- AI 1, fiche 1, Anglais, AI
- rural infrastructure 1, fiche 1, Anglais, rural%20infrastructure
correct, normalisé
- RI 1, fiche 1, Anglais, RI
correct, normalisé
- RI 1, fiche 1, Anglais, RI
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The hard infrastructure that is publicly owned and managed by a rural community and that supports the daily activities of the local community and farming operations. 1, fiche 1, Anglais, - agricultural%20infrastructure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agriculture infrastructure comprises the local community's public lands and buildings. It also includes networks and facilities that provide utility services in the following four sectors: rural transportation; water supply, irrigation and sewerage; rural energy as well as telecommunications and information. 1, fiche 1, Anglais, - agricultural%20infrastructure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
agricultural infrastructure; AI; agriculture infrastructure; rural infrastructure; RI: terms, abbreviations and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, fiche 1, Anglais, - agricultural%20infrastructure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économie agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- infrastructures agricoles
1, fiche 1, Français, infrastructures%20agricoles
correct, nom féminin, pluriel, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IA 1, fiche 1, Français, IA
correct, nom féminin, pluriel, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- infrastructures rurales 1, fiche 1, Français, infrastructures%20rurales
correct, nom féminin, pluriel, normalisé
- IR 1, fiche 1, Français, IR
correct, nom féminin, pluriel, normalisé
- IR 1, fiche 1, Français, IR
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Infrastructures matérielles qui appartiennent à une collectivité rurale, dont celle-ci assure la gestion et sur lesquelles s'appuient les activités quotidiennes de la collectivité locale et des exploitations agricoles. 1, fiche 1, Français, - infrastructures%20agricoles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les infrastructures agricoles comprennent les terres et les bâtiments publics de la collectivité locale. Elles comportent également les réseaux et les installations des quatre secteurs suivants : le transport rural; l'approvisionnement en eau, l'irrigation des terres et l'assainissement de l'eau; l'énergie rurale ainsi que les télécommunications et l'information. 1, fiche 1, Français, - infrastructures%20agricoles
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
infrastructures agricoles; IA; infrastructures rurales; IR : termes, abréviations et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, fiche 1, Français, - infrastructures%20agricoles
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- infrastructure agricole
- infrastructure rurale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-05-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Forage Crops
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Community Water Infrastructure Program
1, fiche 2, Anglais, Agricultural%20Community%20Water%20Infrastructure%20Program
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Prairie Farm Rehabilitation Administration. 1, fiche 2, Anglais, - Agricultural%20Community%20Water%20Infrastructure%20Program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Culture des plantes fourragères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme sur l'infrastructure hydraulique de collectivités agricoles
1, fiche 2, Français, Programme%20sur%20l%27infrastructure%20hydraulique%20de%20collectivit%C3%A9s%20agricoles
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Administration du rétablissement agricole des prairies. 1, fiche 2, Français, - Programme%20sur%20l%27infrastructure%20hydraulique%20de%20collectivit%C3%A9s%20agricoles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Cultivo de plantas forrajeras
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Programa sobre la Infraestructura Hidráulica de la Comunidad Agrícola
1, fiche 2, Espagnol, Programa%20sobre%20la%20Infraestructura%20Hidr%C3%A1ulica%20de%20la%20Comunidad%20Agr%C3%ADcola
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-06-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canada-Saskatchewan Subsidiary Agreement on Agricultural Community Water Infrastructure
1, fiche 3, Anglais, Canada%2DSaskatchewan%20Subsidiary%20Agreement%20on%20Agricultural%20Community%20Water%20Infrastructure
correct, intergouvernemental
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Agriculture - Généralités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Entente auxiliaire Canada-Saskatchewan sur l'infrastructure hydraulique des collectivités rurales
1, fiche 3, Français, Entente%20auxiliaire%20Canada%2DSaskatchewan%20sur%20l%27infrastructure%20hydraulique%20des%20collectivit%C3%A9s%20rurales
correct, nom féminin, intergouvernemental
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Entente auxiliaire Canada-Saskatchewan sur l'approvisionnement en eau des collectivités agricoles
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Hydrology and Hydrography
- Rural Planning (Agriculture)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Community Water Infrastructure 1, fiche 4, Anglais, Agricultural%20Community%20Water%20Infrastructure
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Hydrologie et hydrographie
- Aménagements ruraux (Agriculture)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Infrastructure hydraulique des collectivités rurales
1, fiche 4, Français, Infrastructure%20hydraulique%20des%20collectivit%C3%A9s%20rurales
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Agriculture Canada, mai 1995. 1, fiche 4, Français, - Infrastructure%20hydraulique%20des%20collectivit%C3%A9s%20rurales
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-01-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agricultural Economics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Infrastructure Enhancement Program 1, fiche 5, Anglais, Agricultural%20Infrastructure%20Enhancement%20Program
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Agricultural Infrastructure Enhancement Programme
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économie agricole
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme d'amélioration de l'infrastructure agricole
1, fiche 5, Français, Programme%20d%27am%C3%A9lioration%20de%20l%27infrastructure%20agricole
proposition
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :