TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGRICULTURAL LABOUR [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Labour Replacement Program 1, fiche 1, Anglais, Agricultural%20Labour%20Replacement%20Program
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme d'aide à l'emploi de main-d'œuvre de remplacement en agriculture
1, fiche 1, Français, Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27emploi%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20de%20remplacement%20en%20agriculture
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Programme d'aide à l'emploi de main d'œuvre de remplacement en agriculture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- agricultural labour demand
1, fiche 2, Anglais, agricultural%20labour%20demand
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- agricultural labor demand 1, fiche 2, Anglais, agricultural%20labor%20demand
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- demande de main-d'œuvre agricole
1, fiche 2, Français, demande%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20agricole
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-11-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sociology of Work
- Labour and Employment
- Agriculture - General
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- agricultural labour
1, fiche 3, Anglais, agricultural%20labour
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- agricultural labor 2, fiche 3, Anglais, agricultural%20labor
correct, Grande-Bretagne
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
While agriculture provides the principal livelihood for more than 80% of all working adults in Nepal, studies have shown that up to 50% of people involved in farming, agricultural labour, share-cropping, and rural service. 1, fiche 3, Anglais, - agricultural%20labour
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sociologie du travail
- Travail et emploi
- Agriculture - Généralités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- main-d'œuvre agricole
1, fiche 3, Français, main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20agricole
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les femmes constituent la plus grande partie de la main-d'œuvre agricole du Népal. 1, fiche 3, Français, - main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20agricole
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-10-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Agriculture - General
- Labour Law
- Rural Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- agricultural labor union 1, fiche 4, Anglais, agricultural%20labor%20union
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- farm union 2, fiche 4, Anglais, farm%20union
- agricultural association 3, fiche 4, Anglais, agricultural%20association
- agricultural labour union 4, fiche 4, Anglais, agricultural%20labour%20%20union
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Organization of farmers in order to defend their interests. 1, fiche 4, Anglais, - agricultural%20labor%20union
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
agricultural labor union: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 5, fiche 4, Anglais, - agricultural%20labor%20union
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Agriculture - Généralités
- Droit du travail
- Droit rural
Fiche 4, La vedette principale, Français
- syndicat agricole
1, fiche 4, Français, syndicat%20agricole
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- syndicat d'agriculteurs 2, fiche 4, Français, syndicat%20d%27agriculteurs
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Organisation d'agriculteurs pour défendre leurs intérêts. 2, fiche 4, Français, - syndicat%20agricole
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
syndicat d'agriculteurs : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 4, Français, - syndicat%20agricole
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Agricultura - Generalidades
- Derecho laboral
- Derecho agrario
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- sindicato agrario
1, fiche 4, Espagnol, sindicato%20agrario
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- organización profesional agraria 1, fiche 4, Espagnol, organizaci%C3%B3n%20profesional%20agraria
correct, nom féminin
- OPA 1, fiche 4, Espagnol, OPA
correct, nom féminin
- OPA 1, fiche 4, Espagnol, OPA
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Organizaciones de agricultores para defender sus intereses. 1, fiche 4, Espagnol, - sindicato%20agrario
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
sindicato agrario; organización profesional agraria; OPA: términos, abreviatura y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 4, Espagnol, - sindicato%20agrario
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-02-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Task Force on Agricultural Labour Relations
1, fiche 5, Anglais, Task%20Force%20on%20Agricultural%20Labour%20Relations
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Labour. 1, fiche 5, Anglais, - Task%20Force%20on%20Agricultural%20Labour%20Relations
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe d'étude sur les relations de travail dans le secteur agricole
1, fiche 5, Français, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20sur%20les%20relations%20de%20travail%20dans%20le%20secteur%20agricole
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ministère du Travail. 1, fiche 5, Français, - Groupe%20d%27%C3%A9tude%20sur%20les%20relations%20de%20travail%20dans%20le%20secteur%20agricole
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-02-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- agricultural labour market
1, fiche 6, Anglais, agricultural%20labour%20market
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- agricultural labor market 1, fiche 6, Anglais, agricultural%20labor%20market
correct
- farm labour market 1, fiche 6, Anglais, farm%20labour%20market
correct
- farm labor market 1, fiche 6, Anglais, farm%20labor%20market
correct
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 6, La vedette principale, Français
- marché du travail agricole
1, fiche 6, Français, march%C3%A9%20du%20travail%20agricole
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :