TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

of the University of Manitoba.  1, fiche 1, Anglais, - Department%20of%20Agricultural%20Economics%20and%20Farm%20Management

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue de l'université.  1, fiche 1, Français, - Department%20of%20Agricultural%20Economics%20and%20Farm%20Management

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The objective of the Canadian Agricultural Economics Society is to encourage, coordinate and promote the study and application of economics to benefit the agricultural, food and related sectors in Canada. Our discipline, and therefore our association, is dedicated to the use of applied economics and the vocational experience of its members to improve the welfare of the present and future generations of Canadians.  7, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Agricultural%20Economics%20Society

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'objectif de la Société canadienne d'agroéconomie est d'encourager, de coordonner et de promouvoir l'étude et l'application de l'économie pour le bénéfice de l'agriculture, de l'alimentation et des autres secteurs connexes au Canada. Notre discipline, et par conséquent notre association, se consacre à l'utilisation des sciences économiques appliquées et fait appel à l'expérience professionnelle de ses membres afin d'améliorer le bien-être des canadiens au cours des générations actuelles et futures.  1, fiche 2, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20d%27agro%C3%A9conomie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Agri-food Management Institute (AMI) promotes new ways of thinking about agribusiness management and aims to increase awareness, understanding and adoption of beneficial business management practices by Ontario agri-food and agri-based producers and processors. AMI develops business management tools, information, resources, and training for agri-food and agri-based producers, processors, and their business advisors. AMI also creates linkages to existing resources and conducts research to be shared with the industry.  1, fiche 3, Anglais, - Agri%2Dfood%20Management%20Institute

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L’Institut de gestion agroalimentaire (IGA) fait la promotion de nouvelles approches quant à la gestion d’entreprise agricole. L’IGA vise à accroître la sensibilisation et la compréhension à l’égard des pratiques de gestion d’entreprise avantageuses, tout en favorisant leur adoption chez les producteurs et transformateurs agricoles et agroalimentaires de l’Ontario. L’IGA conçoit des outils, de l’information, des ressources et de la formation en gestion d’entreprise destinés aux producteurs et transformateurs agroalimentaires et agricoles, ainsi qu’à leurs conseillers d’affaires. En plus de financer des projets, l’IGA favorise l’accès aux ressources existantes et dirige des recherches pouvant être partagées avec l’industrie.  1, fiche 3, Français, - Institut%20de%20gestion%20agroalimentaire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Agricultural Environment Management Initiative: The Province will provide funding to an environmental incentive program so as to accelerate environmental action in the following areas: (a) On-farm Stewardship (water and noise impact reduction); (b) Soil Conservation (research and technology adoption); (c) Integrated Pest Management; (d) Livestock Odour Reduction; and (e) Strategic Initiatives.  1, fiche 4, Anglais, - Agricultural%20Environment%20Management%20Initiative

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Initiative sur la gestion de l’environnement agricole : la province versera des fonds pour un programme d’incitatifs environnementaux dont le but est d’accélérer les mesures environnementales dans les secteurs suivants : a) gérance à la ferme (atténuation des impacts hydriques et acoustiques); b) conservation des sols (recherches et adoption de technologies); c) lutte antiparasitaire intégrée; d) atténuation des odeurs attribuables au bétail; e) initiatives stratégiques.  1, fiche 4, Français, - Initiative%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27environnement%20agricole

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Farm Credit Canada. The Canadian Total Excellence in Agricultural Management (CTEAM) program is the most innovative program of its kind in Canada. Farmers across Canada come together to learn from each other, network and access the top agricultural experts in Canada.  1, fiche 6, Anglais, - Canadian%20Total%20Excellence%20in%20Agricultural%20Management

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Financement agricole Canada. Le programme canadien d'excellence totale en gestion agricole (Canadian Total Excellence in Agricultural Management) est le programme le plus innovateur en ce genre au Canada. Les agriculteurs des quatre coins du Canada se rassemblent afin d'apprendre des autres agriculteurs, de réseauter et de discuter avec les experts agricoles canadiens.  1, fiche 6, Français, - Canadian%20Total%20Excellence%20in%20Agricultural%20Management

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme] programme to foster sustainable development; seeks to meet the needs of poor farmers in marginal lands in eight Asian countries using participatory approaches in the application of pest management, safer pesticides, watershed management, farming systems, biotechnology and agroforestry.  2, fiche 7, Anglais, - Farmer%2DCentred%20Agricultural%20Resource%20Management%20Programme

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

The Farmer-centered Agricultural Resource Management (FARM) Programme is an initiative of eight Asian countries. They are: China, India, Indonesia, Nepal, Philippines, Sri Lanka, Thailand and Vietnam. The programme is supported by UNDP [United Nations Development Programme] and implemented by FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations].  3, fiche 7, Anglais, - Farmer%2DCentred%20Agricultural%20Resource%20Management%20Programme

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Foreign Agricultural Resource Management Services (F.A.R.M.S.) FARMS is a federally incorporated not for profit organization which is employer funded and operated. Their primary function is to facilitate the processing of Human Resource Centres of Canada approved employer requests for seasonal agricultural workers from the participating Caribbean countries and Mexico.  1, fiche 8, Anglais, - Foreign%20Agricultural%20Resource%20Management%20Services

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Foreign Agricultural Resource Management Services (F.A.R.M.S). Les FARMS sont un organisme sans but lucratif créé par le fédéral et financé et administré par les employeurs. Leur fonction première est de faciliter le traitement des demandes de travailleurs saisonniers du Mexique et des pays participants des Antilles, qui ont été autorisées par le Centre de ressources humaines du Canada.  1, fiche 8, Français, - Foreign%20Agricultural%20Resource%20Management%20Services

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The science and art of the organization and operation of farms so as to obtain the maximum amount of continuous net income. It considers the effectiveness of different sizes of operating units and of combinations of productive resources, enterprises, and practices for operating units; programs of adjustment for agricultural areas; and the impact of public policies and programs on economic activities and income on farms.  3, fiche 9, Anglais, - farm%20management

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

farm management: term in use at Translation Section, Agriculture Canada.  2, fiche 9, Anglais, - farm%20management

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

gestion agricole : terme utilisé à la section de traduction d'Agriculture Canada.  1, fiche 9, Français, - gestion%20agricole

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

[Program under the] International Fund for Agricultural Development (IFAD).  1, fiche 10, Anglais, - Agricultural%20Management%20Training%20Programme%20for%20Africa

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

[Programme qui relève du] Fonds international de développement agricole (FIDA).  1, fiche 10, Français, - Programme%20de%20formation%20en%20gestion%20agricole%20en%20Afrique

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA).  1, fiche 10, Espagnol, - Programa%20de%20capacitaci%C3%B3n%20en%20administraci%C3%B3n%20agr%C3%ADcola%20para%20%C3%81frica

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

We can only improve agricultural water management and at the same time increase food production by improving water-use efficiency. This is true for irrigated as well as rain-fed agriculture. It means producing the same or a larger amount of food with less water. While improving water-use efficiency relates mainly to water quantity, improving or maintaining water quality is also a central task for agricultural water management. While the increase of food production is the most pressing issue in many countries, the maintenance and improvement of water quality is of prime concern in others.  1, fiche 11, Anglais, - agricultural%20water%20management

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La gestion de l'eau agricole dans le bassin méditerranéen et la gestion de la ressource en eau en Amérique du Nord sont deux axes forts de la politique internationale du Cemagref. L'IWMI, Institut international du management de l'eau, est un des grands partenaires de cette politique.  1, fiche 11, Français, - gestion%20de%20l%27eau%20agricole

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

This Code established strict production standards to control environmental degradation.  1, fiche 12, Anglais, - Code%20of%20Agricultural%20Practice%20for%20Waste%20Management

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Ce code fixe des normes de production rigoureuses qui limitent la dégradation de l'environnement.  2, fiche 12, Français, - Code%20of%20Agricultural%20Practice%20for%20Waste%20Management

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Olds.  2, fiche 13, Anglais, - Foundation%20for%20Agricultural%20Research%20and%20Management

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.  2, fiche 13, Français, - Fondation%20en%20recherche%20et%20en%20gestion%20agricole

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Ottawa.  2, fiche 14, Anglais, - Canadian%20Agricultural%20Economics%20%26%20Farm%20Management%20Foundation

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Ottawa.  2, fiche 14, Français, - Canadian%20Agricultural%20Economics%20%26%20Farm%20Management%20Foundation

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Source: FAO [Food and Agriculture Organization].  1, fiche 15, Anglais, - Programme%20on%20Agricultural%20Research%20Management

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations  1, fiche 16, Anglais, - Technical%20Cooperation%20Network%20on%20Agricultural%20Project%20Management

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture  1, fiche 16, Français, - R%C3%A9seau%20de%20coop%C3%A9ration%20technique%20pour%20la%20gestion%20des%20projets%20agricoles

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación  1, fiche 16, Espagnol, - Red%20de%20cooperaci%C3%B3n%20t%C3%A9cnica%20sobre%20administraci%C3%B3n%20de%20proyectos%20agr%C3%ADcolas

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations  1, fiche 17, Anglais, - Appropriate%20Management%20Systems%20for%20Agricultural%20Cooperatives

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture  1, fiche 17, Français, - Syst%C3%A8mes%20de%20gestion%20appropri%C3%A9s%20des%20coop%C3%A9ratives%20de%20petits%20exploitants%20agricoles

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación  1, fiche 17, Espagnol, - Sistemas%20adecuados%20de%20direcci%C3%B3n%20para%20cooperativas%20agr%C3%ADcolas

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations  1, fiche 18, Anglais, - African%20Network%20on%20Agricultural%20Project%20Management

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture  1, fiche 18, Français, - R%C3%A9seau%20africain%20sur%20la%20gestion%20des%20projets%20agricoles

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación  1, fiche 18, Espagnol, - Red%20africana%20sobre%20administraci%C3%B3n%20de%20proyectos%20agr%C3%ADcolas

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Compiled from the 1991 Canada Census of Agriculture, J. Dumanski ... et al. Ottawa: Centre for Land and Biological Resources Research, Agriculture and Agri-Food Canada, 1994. Technical Bulletin 1994-3E.  1, fiche 19, Anglais, - The%20status%20of%20land%20management%20practices%20on%20agricultural%20land%20in%20Canada

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

D'après le recensement de l'agriculture du Canada de 1991, J. Dumanski et les autres. Ottawa: Centre de recherches sur les terres et les ressources biologiques, Agriculture et Agroalimentaire Canada, 1994. Bulletin technique 1994-3F.  1, fiche 19, Français, - Le%20point%20sur%20l%27am%C3%A9nagement%20des%20terres%20agricoles%20au%20Canada

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Information retrouvé dans DOBIS et UTLAS.  1, fiche 20, Français, - Conseil%20de%20coordination%20des%20groupes%20de%20travail%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27%C3%A9nergie

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Rassemblement de producteurs agricoles en vue de la défense de leurs intérêts communs.  1, fiche 21, Français, - syndicat%20de%20gestion%20agricole

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la section de traduction d'Agriculture (1986).  1, fiche 22, Français, - Office%20d%27%C3%A9conomie%20agricole%20et%20de%20gestion%20des%20approvisionnements

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

A program of the Department of Energy, Mines and Resources  2, fiche 23, Anglais, - Commercial%2C%20Institutional%2C%20Agricultural%20Energy%20Management%20Task%20Force%20Program

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Agriculture Canada. avril 82, LK.  1, fiche 24, Français, - Office%20de%20gestion%20des%20approvisionnements%20agricoles

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol