TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGRICULTURAL METEOROLOGY [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorology
- Agriculture - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- agrometeorology
1, fiche 1, Anglais, agrometeorology
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- agricultural meteorology 2, fiche 1, Anglais, agricultural%20meteorology
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Branch of meteorology which is concerned with the study of meteorology in relation to agriculture. 3, fiche 1, Anglais, - agrometeorology
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Météorologie
- Agriculture - Généralités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- agrométéorologie
1, fiche 1, Français, agrom%C3%A9t%C3%A9orologie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- météorologie agricole 2, fiche 1, Français, m%C3%A9t%C3%A9orologie%20agricole
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Application des connaissances et des techniques météorologiques dans les domaines agronomique et agricole. 3, fiche 1, Français, - agrom%C3%A9t%C3%A9orologie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Meteorología
- Agricultura - Generalidades
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- meteorología agrícola
1, fiche 1, Espagnol, meteorolog%C3%ADa%20agr%C3%ADcola
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- agrometeorología 1, fiche 1, Espagnol, agrometeorolog%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estudio de la interacción entre los factores meteorológicos e hidrológicos, por una parte, y la agricultura en el sentido más amplio, por otra, incluyendo la horticultura, la ganadería y la silvicultura. 1, fiche 1, Espagnol, - meteorolog%C3%ADa%20agr%C3%ADcola
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-06-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Meteorology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Meteorology Division
1, fiche 2, Anglais, Agricultural%20Meteorology%20Division
correct, Asie
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Agricultural Meteorology Division of IMD is located at Pune. It maintains a network of agrometeorological observatories across the country with the cooperation of agricultural universities and research institutions. The Division provides technical assistance to the cooperating institutions for site selection, training of personnel, calibration of instruments and their maintenance, scrutiny of data, etc. Besides this, observations of evaporation, evapotranspiration soil moisture and dewfall are made at IMD's own observatories. The Central Agrimet Observatory at Pune and the agrimet observatories at Bangalore, Anand and Rahuri have many specialised instruments and facilties for research. 1, fiche 2, Anglais, - Agricultural%20Meteorology%20Division
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Météorologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Agricultural Meteorology Division
1, fiche 2, Français, Agricultural%20Meteorology%20Division
correct, Asie
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Division de la météorologie agricole
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Meteorología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- División de Meteorología Agrícola
1, fiche 2, Espagnol, Divisi%C3%B3n%20de%20Meteorolog%C3%ADa%20Agr%C3%ADcola
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-09-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Meteorology
- Agriculture - General
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Commission for Agricultural Meteorology
1, fiche 3, Anglais, Commission%20for%20Agricultural%20Meteorology
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CAgM 2, fiche 3, Anglais, CAgM
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The importance of meteorology to agriculture, internationally, was probably recognized at least as early as 1735 when the Directors of European meteorological services first met to discuss meteorology on an international scale. The first reference to co-operation between meteorology and agriculture as in correspondence between the International Meteorological Organization (IMO) and certain national institutes of agriculture and forestry, seeking an exchange of meteorological information and data. A formal Commission for Agricultural Meteorology of IMO was appointed in 1913 but a meeting was delayed by the First World War. The Commission was re-constituted in 1919 and held its first meeting at Utrecht, The Netherlands, in 1923. Subsequently it held six additional meetings; the seventh and last being at Toronto in Canada 1947. Policies and programmes of this last meeting of the IMO/CAgM became the foundation of the new CAgM under WMO. 3, fiche 3, Anglais, - Commission%20for%20Agricultural%20Meteorology
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Météorologie
- Agriculture - Généralités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Commission de météorologie agricole
1, fiche 3, Français, Commission%20de%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20agricole
correct, nom féminin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CMAg 2, fiche 3, Français, CMAg
correct, nom féminin, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'organe suprême de l'OMM [Organisation météorologique mondiale] est le Congrès Météorologique Mondial composé de délégués représentant les États Membres, qui se réunit tous les quatre ans au siège de l'Organisation à Genève. Le Congrès vote le budget et élit un Président et un Conseil Exécutif qui traitent les problèmes administratifs et techniques en application des résolutions du Congrès. Les aspects techniques font, au préalable, l'objet d'examens au sein de sept commissions techniques (dont une Commission de Météorologie Agricole) qui émettent des recommandations que le Conseil exécutif doit entériner avant de les soumettre au Congrès. 3, fiche 3, Français, - Commission%20de%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20agricole
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Meteorología
- Agricultura - Generalidades
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Comisión de Meteorología Agrícola
1, fiche 3, Espagnol, Comisi%C3%B3n%20de%20Meteorolog%C3%ADa%20Agr%C3%ADcola
correct, nom féminin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- CMAg 2, fiche 3, Espagnol, CMAg
correct, nom féminin, international
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-09-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Meteorology
- Agriculture - General
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Committee on Agricultural Meteorology 1, fiche 4, Anglais, Atlantic%20Committee%20on%20Agricultural%20Meteorology
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Météorologie
- Agriculture - Généralités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité de météorologie agricole des Provinces de l'Atlantique
1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20de%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20agricole%20des%20Provinces%20de%20l%27Atlantique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-10-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Meteorology
- Farm Management and Policy
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Meteorology Programme
1, fiche 5, Anglais, Agricultural%20Meteorology%20Programme
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- AgMP 2, fiche 5, Anglais, AgMP
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
World Meteorological Organization. 3, fiche 5, Anglais, - Agricultural%20Meteorology%20Programme
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Agricultural Meteorology Program
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Météorologie
- Gestion et politique agricole
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme de météorologie agricole
1, fiche 5, Français, Programme%20de%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20agricole
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PMAg 2, fiche 5, Français, PMAg
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organisation météorologique mondiale. 3, fiche 5, Français, - Programme%20de%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20agricole
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Meteorología
- Gestión y política agrícola
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Meteorología Agrícola
1, fiche 5, Espagnol, Programa%20de%20Meteorolog%C3%ADa%20Agr%C3%ADcola
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- PMAg 2, fiche 5, Espagnol, PMAg
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
El Programa de Aplicaciones de la Meteorología está destinado a ayudar a los Miembros en la aplicación de la meteorología y la climatología al desarrollo social y económico, la protección de la vida y de los bienes materiales y el bienestar de la humanidad. Los cuatro componentes de este Programa son: Programa de Meteorología Agrícola, Programa de Meteorología Aeronáutica, Programa de Meteorología Marina y Actividades Oceanográficas Conexas y Programa de Servicios Meteorológicos para el Público. 3, fiche 5, Espagnol, - Programa%20de%20Meteorolog%C3%ADa%20Agr%C3%ADcola
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-09-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Climatology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Saskatchewan Committee on Agricultural Meteorology 1, fiche 6, Anglais, Saskatchewan%20Committee%20on%20Agricultural%20Meteorology
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Climatologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Comité d'agrométéorologie de la Saskatchewan 1, fiche 6, Français, Comit%C3%A9%20d%27agrom%C3%A9t%C3%A9orologie%20de%20la%20Saskatchewan
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1991-09-04
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Handbook on Agricultural and Forest Meteorology(1978) 1, fiche 7, Anglais, Handbook%20on%20Agricultural%20and%20Forest%20Meteorology%281978%29
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Manuel de la météorologie agricole et forestière (1978) 1, fiche 7, Français, Manuel%20de%20la%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20agricole%20et%20foresti%C3%A8re%20%281978%29
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-07-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Agricultural and Forest Meteorology Section 1, fiche 8, Anglais, Agricultural%20and%20Forest%20Meteorology%20Section
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Section de météorologie agricole et forestière 1, fiche 8, Français, Section%20de%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20agricole%20et%20foresti%C3%A8re
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
sept. 74 1, fiche 8, Français, - Section%20de%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20agricole%20et%20foresti%C3%A8re
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Technical Commission for Agricultural Meteorology 1, fiche 9, Anglais, Technical%20Commission%20for%20Agricultural%20Meteorology
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Toronto 1, fiche 9, Anglais, - Technical%20Commission%20for%20Agricultural%20Meteorology
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Commission technique de météorologie agricole 1, fiche 9, Français, Commission%20technique%20de%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20agricole
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :