TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AGRICULTURAL ORGANIZATION [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Agricultural Economics
- Food Industries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Food and Agriculture Organization of the United Nations
1, fiche 1, Anglais, Food%20and%20Agriculture%20Organization%20of%20the%20United%20Nations
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FAO 1, fiche 1, Anglais, FAO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Food and Agriculture Organization 2, fiche 1, Anglais, Food%20and%20Agriculture%20Organization
correct
- FAO 2, fiche 1, Anglais, FAO
correct
- FAO 2, fiche 1, Anglais, FAO
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Food and Agriculture Organization (FAO) is a specialized agency of the United Nations that leads international efforts to defeat hunger. [Its] goal is to achieve food security for all and make sure that people have regular access to enough high-quality food to lead active, healthy lives. 2, fiche 1, Anglais, - Food%20and%20Agriculture%20Organization%20of%20the%20United%20Nations
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Food and Agriculture Organisation of the United Nations
- Food and Agriculture Organisation
- Food and Agricultural Organization of the United Nations
- Food and Agricultural Organisation of the United Nations
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Économie agricole
- Industrie de l'alimentation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
1, fiche 1, Français, Organisation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27alimentation%20et%20l%27agriculture
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FAO 1, fiche 1, Français, FAO
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Organisation pour l'alimentation et l'agriculture 2, fiche 1, Français, Organisation%20pour%20l%27alimentation%20et%20l%27agriculture
correct, nom féminin
- FAO 2, fiche 1, Français, FAO
correct, nom féminin
- FAO 2, fiche 1, Français, FAO
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) est l'agence spécialisée des Nations Unies qui mène les efforts internationaux vers l'élimination de la faim. [Son] objectif est d'atteindre la sécurité alimentaire pour tous et d'assurer un accès régulier et suffisant à une nourriture de bonne qualité permettant à tous, de mener une vie saine et active. 2, fiche 1, Français, - Organisation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27alimentation%20et%20l%27agriculture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Economía agrícola
- Industria alimentaria
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura
1, fiche 1, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Alimentaci%C3%B3n%20y%20la%20Agricultura
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- FAO 1, fiche 1, Espagnol, FAO
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Organización para la Alimentación y la Agricultura 2, fiche 1, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20para%20la%20Alimentaci%C3%B3n%20y%20la%20Agricultura
correct, nom féminin
- FAO 2, fiche 1, Espagnol, FAO
correct, nom féminin
- FAO 2, fiche 1, Espagnol, FAO
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La FAO es la agencia de las Naciones Unidas que lidera el esfuerzo internacional para poner fin al hambre. [Su] objetivo es lograr la seguridad alimentaria para todos y, al mismo tiempo, garantizar el acceso regular a alimentos suficientes y de buena calidad para llevar una vida activa y sana. 1, fiche 1, Espagnol, - Organizaci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20Alimentaci%C3%B3n%20y%20la%20Agricultura
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
- Organización para la Agricultura y la Alimentación
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Grain Growing
- Farm Management and Policy
- Milling and Cereal Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- agricultural organization
1, fiche 2, Anglais, agricultural%20organization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Canada Grains Council, founded in 1969, is a major link between government and non-government organizations in the main industry. Its 29 member-organizations represent thousands of individuals in every sector of the grains community: farmer, feed manufacturers, seed growers, ... agricultural organizations and the seed trade. 1, fiche 2, Anglais, - agricultural%20organization
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- agricultural organisation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Culture des céréales
- Gestion et politique agricole
- Minoterie et céréales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- organisme agricole
1, fiche 2, Français, organisme%20agricole
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Conseil des grains du Canada, fondé en 1969, est un intermédiaire important entre les organismes publics et privés de l'industrie du grain. Ses vingt-neuf organismes membres représentent des milliers de personnes de chaque secteur de l'industrie; producteurs agricoles, producteurs de céréales fourragères, producteurs de semences, expéditeurs et exportateurs, chercheurs, personnes à l'emploi de compagnies de grain, [...], d'organismes agricoles et personnes œuvrant dans le commerce des semences. 1, fiche 2, Français, - organisme%20agricole
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de cereales
- Gestión y política agrícola
- Molinería y cereales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- organización agrícola
1, fiche 2, Espagnol, organizaci%C3%B3n%20agr%C3%ADcola
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-01-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
- Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canada's Domestic Agricultural Supports and the World Trade Organization
1, fiche 3, Anglais, Canada%27s%20Domestic%20Agricultural%20Supports%20and%20the%20World%20Trade%20Organization
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Library of Parliament, 2005. 1, fiche 3, Anglais, - Canada%27s%20Domestic%20Agricultural%20Supports%20and%20the%20World%20Trade%20Organization
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
- Commerce
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Le soutien interne de l'agriculture au Canada et l'Organisation mondiale du commerce
1, fiche 3, Français, Le%20soutien%20interne%20de%20l%27agriculture%20au%20Canada%20et%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Bibliothèque du Parlement, 2005. 1, fiche 3, Français, - Le%20soutien%20interne%20de%20l%27agriculture%20au%20Canada%20et%20l%27Organisation%20mondiale%20du%20commerce
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-06-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Arab Organization for Agricultural Development
1, fiche 4, Anglais, Arab%20Organization%20for%20Agricultural%20Development
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- AOAD 1, fiche 4, Anglais, AOAD
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Arab Federation for Agriculture Development 2, fiche 4, Anglais, Arab%20Federation%20for%20Agriculture%20Development
ancienne désignation, correct, international
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Founded in 1970 by the decision taken by the Council of Arab League, the Arab Organization for Agricultural Development (AOAD) commenced its duties in 1972 from its headquarters in Khartoum. AOAD's objectives were to establish and enhance ties amongst Arab states and coordinate their cooperation in all agricultural fields and activities; particularly in the development of human and natural resources, raising the efficiency of agricultural & animal production, developing water resources, reaching Arab agricultural integration and sustainable development to achieve Arab food security and Pan Arab economical integration aiming at achieving the Arab common market. 3, fiche 4, Anglais, - Arab%20Organization%20for%20Agricultural%20Development
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- A.O.A.D.
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Économique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Organisation arabe pour le développement agricole
1, fiche 4, Français, Organisation%20arabe%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20agricole
correct, nom féminin, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
- OADA 2, fiche 4, Français, OADA
correct, nom féminin, international
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- A.O.A.D.
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Economía
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Organización Árabe para el Desarrollo Agrícola
1, fiche 4, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20%C3%81rabe%20para%20el%20Desarrollo%20Agr%C3%ADcola
correct, nom féminin, international
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- OADA 2, fiche 4, Espagnol, OADA
correct, nom féminin, international
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-07-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- National Agricultural Relief Coordination Act
1, fiche 5, Anglais, National%20Agricultural%20Relief%20Coordination%20Act
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- An Act to establish a national committee to develop policies and procedures to ensure coordination in the delivery of programs by governments in the case of agricultural losses or disasters created by weather or pests, the coordination of the delivery of information, assistance, relief and compensation and study the compliance of such programs with World Trade Organization requirements
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Agriculture - Généralités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Loi sur la coordination nationale des secours en cas de désastre agricole
1, fiche 5, Français, Loi%20sur%20la%20coordination%20nationale%20des%20secours%20en%20cas%20de%20d%C3%A9sastre%20agricole
correct, nom féminin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Loi constituant un comité national chargé d'élaborer des politiques et des procédures afin d'assurer la coordination de la prestation des programmes par les gouvernements en cas de pertes agricoles ou de désastres résultant de la température ou de la vermine, la coordination de la transmission des renseignements, de la prestation de l'assistance, des secours et des indemnités et de la vérification de la conformité de ces programmes avec les exigences de l'Organisation mondiale du commerce
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-04-24
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Agriculture - General
- Finance
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Producers’ Organization Funding Act
1, fiche 6, Anglais, Agricultural%20Producers%26rsquo%3B%20Organization%20Funding%20Act
correct, Manitoba
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A18. 2, fiche 6, Anglais, - Agricultural%20Producers%26rsquo%3B%20Organization%20Funding%20Act
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Agriculture - Généralités
- Finances
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Loi sur le financement d'organismes de producteurs agricoles
1, fiche 6, Français, Loi%20sur%20le%20financement%20d%27organismes%20de%20producteurs%20agricoles
correct, nom féminin, Manitoba
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
- Agriculture - General
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Producers’ Organization Funding(Agency) Regulation
1, fiche 7, Anglais, Agricultural%20Producers%26rsquo%3B%20Organization%20Funding%28Agency%29%20Regulation
correct, Manitoba
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to The Agricultural Producers' Organization Funding Act, ceases to have effect on July 31, 1997. 1, fiche 7, Anglais, - Agricultural%20Producers%26rsquo%3B%20Organization%20Funding%28Agency%29%20Regulation
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
- Agriculture - Généralités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Agricultural Producers' Organization Funding (Agency) Regulation
1, fiche 7, Français, Agricultural%20Producers%27%20Organization%20Funding%20%28Agency%29%20Regulation
correct, Manitoba
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur le financement d'organismes de producteurs agricoles, cesse d'avoir effet le 31 juillet 1997. 1, fiche 7, Français, - Agricultural%20Producers%27%20Organization%20Funding%20%28Agency%29%20Regulation
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Silviculture
- Agriculture - General
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- East African Agricultural and Forestry Research Organization 1, fiche 8, Anglais, East%20African%20Agricultural%20and%20Forestry%20Research%20Organization
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- EAAFRO 1, fiche 8, Anglais, EAAFRO
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sylviculture
- Agriculture - Généralités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Organisation de recherches forestières et agricoles de l'Afrique de l'Est
1, fiche 8, Français, Organisation%20de%20recherches%20foresti%C3%A8res%20et%20agricoles%20de%20l%27Afrique%20de%20l%27Est
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- EAAFRO 1, fiche 8, Français, EAAFRO
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Silvicultura
- Agricultura - Generalidades
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Organización de Investigaciones Agrícolas y Forestales del África Oriental
1, fiche 8, Espagnol, Organizaci%C3%B3n%20de%20Investigaciones%20Agr%C3%ADcolas%20y%20Forestales%20del%20%C3%81frica%20Oriental
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
- EAAFRO 1, fiche 8, Espagnol, EAAFRO
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-02-17
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Farm Management and Policy
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Agricultural Producers Organization Certification Agency
1, fiche 9, Anglais, Agricultural%20Producers%20Organization%20Certification%20Agency
correct, Manitoba
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Gestion et politique agricole
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Bureau d'accréditation des organismes de producteurs agricoles
1, fiche 9, Français, Bureau%20d%27accr%C3%A9ditation%20des%20organismes%20de%20producteurs%20agricoles
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-07-23
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Remission of certain duties and taxes on goods imported or purchased by the Food and Agricultural Organization
1, fiche 10, Anglais, Remission%20of%20certain%20duties%20and%20taxes%20on%20goods%20imported%20or%20purchased%20by%20the%20Food%20and%20Agricultural%20Organization
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Remise de certains droits et taxes sur les effets importés ou achetés par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
1, fiche 10, Français, Remise%20de%20certains%20droits%20et%20taxes%20sur%20les%20effets%20import%C3%A9s%20ou%20achet%C3%A9s%20par%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27alimentation%20et%20l%27agriculture
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1995-03-08
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Hutterian Brethren : The agricultural economy and social organization of a communal people
1, fiche 11, Anglais, Hutterian%20Brethren%20%3A%20The%20agricultural%20economy%20and%20social%20organization%20of%20a%20communal%20people
correct, États-Unis
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Hutterian Brethren : The Agricultural economy and social organization of a communal people
1, fiche 11, Français, Hutterian%20Brethren%20%3A%20The%20Agricultural%20economy%20and%20social%20organization%20of%20a%20communal%20people
correct, États-Unis
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Livre écrit par John W. Bennett et publié en 1967 par la «Stanford University Press». Renseignement trouvé dans DOBIS. 1, fiche 11, Français, - Hutterian%20Brethren%20%3A%20The%20Agricultural%20economy%20and%20social%20organization%20of%20a%20communal%20people
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :